AirPods 4 対 AirPods 5

Apple は AirPods 4 を 2024年9月9日に、$129 と $179 で発表した。AirPods 5 は 2026年9月9日に、$129 と $149 だ。始まりの価格は動いていない。動いたのは、その値段で買えるものだ。2024年に、ノイズキャンセリングは $50 多く払う理由だった。2026年にはそれが標準で、$20 の上乗せはケースの話だ。

4つのモデルを並べる

仕様	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods 5	AirPods 5、ワイヤレスケース
米国発売価格	$129	$179	$129	$149
発表	2024年9月9日	2024年9月9日	2026年9月9日	2026年9月9日
ノイズキャンセリング	なし	あり	あり。Apple は AirPods 4 with ANC の最大 1.5倍と言う	AirPods 5 と同じ
Transparency、Adaptive Audio、Conversation Awareness	なし	あり	あり	あり
イヤホン、ノイズキャンセリングオン	ANC なし	最大 4時間	最大 4時間	最大 5時間
イヤホン、ノイズ制御オフ	最大 5時間	最大 5時間	最大 6時間	最大 7時間
ケース込み	最大 30時間	ANC で最大 20時間。オフで最大 30時間	ANC で最大 20時間	ANC で最大 22時間
耐水と防塵	IP54、イヤホンとケース	IP54、イヤホンとケース	IP57、イヤホンとケース	IP57、イヤホンとケース
ケースの充電	USB-C	USB-C、Apple Watch の充電器、または Qi	USB-C	USB-C、Apple Watch の充電器、または Qi
ケースの Find My スピーカー	なし	あり。iOS 26 以降	なし	あり。iOS 27 以降
音量スワイプ	なし	なし	なし	あり
ケースの重量	32.3 g	34.7 g	32.3 g	34.7 g

ノイズキャンセリングは、もう上位だけの理由ではない

AirPods 4 での選択は単純だった。$129 はノイズキャンセリングのないオープンのペアで、$179 が Active Noise Cancellation、Adaptive Audio、Transparency、Conversation Awareness を足した。AirPods 5 は、その4つを両モデルに持つ。$129 の AirPods 4 を買い替えるなら、新しい $129 のペアは別種の製品であり、焼き直しではない。

$179 の AirPods 4 からの段差は、より小さい。Apple は、AirPods 5 が外のノイズを、AirPods 4 with Active Noise Cancellation より最大 50パーセント多く取り除くと言う。同じことを 1.5倍とも表し、測ったのは IEC 60268-24 の規格だ。それは、自社の前のモデルに対する Apple の主張である。どちらの世代にもデシベルの数値はなく、AirPods Pro との比較でもない。通話の Voice Isolation は、両方の世代にある。

どちらの AirPods 5 か: $129 か $149 か

AirPods 5 の両モデルは、同じイヤホンと同じノイズキャンセリングを持つ。あいだの $20 が払うのは、ケースとステムだ。$149 のモデルが足すのは、次のものだ。

• イヤホンで1時間長い。ノイズキャンセリングで最大 5時間対 4時間、ノイズ制御をオフにすると 7時間対 6時間。ケース込みは最大 22時間対 20時間。
• ワイヤレス充電。Apple が挙げるのは Apple Watch の充電器と Qi の充電器で、MagSafe ではない。
• ステムの音量スワイプ。Apple は、オープン型の AirPods では初めてだと言う。
• ケースのスピーカー。Find My が音を鳴らせる。必要なのは iOS 27 以降だ。

$129 のケースは USB-C だけで充電し、重さは 32.3グラム。ワイヤレスケースは 34.7グラムだ。この4つの追加をどれも使わないなら、$129 のモデルには、AirPods 5 をより良い買いにするすべてがある。

AirPods 4 とのバッテリー

ノイズキャンセリングをオンにすると、$129 の AirPods 5 は $179 の AirPods 4 と揃う。イヤホンで最大 4時間、ケース込みで 20時間だ。$149 のモデルは、イヤホンに1時間、ケース込みに2時間を足す。

ノイズ制御をオフにすると、AirPods 5 はイヤホンでより長く持つ。5時間に対して 6時間か 7時間だ。ケース込みで 30時間という数字をまだ持っているのは AirPods 4 だけで、$129 のモデル（ノイズキャンセリングがなく、それで減らない）と、ノイズ制御をオフにした $179 のモデルだ。Apple は、ノイズ制御をオフにした AirPods 5 のケースの数字を出していない。

これらのケースのどれでも、5分で約 1時間の再生になる。Apple が2つの世代のバッテリーテストをしたのは、2年空けてのことだ。小さな差は、ゆるく読むこと。

フィットは同じで、等級は上がった

フィットについて、変わったことはない。どちらもワンサイズのオープンステムで、イヤーチップもウィングもない。イヤホン1つは 4.3グラムで、30.2 × 18.3 × 18.1 ミリメートル。ここにあるケースはどれも 46.2 × 50.1 × 21.2 ミリメートルだ。AirPods 4 が耳から落ち続けていたなら、AirPods 5 はそれを直す新しい形もイヤーチップも持ってこない。どのケースにも、Ultra Wideband チップはない。

変わったのは等級だ。AirPods 4 は IP54、AirPods 5 は IP57 で、どちらもイヤホンとケースだ。IP57 でも、AirPods 5 が水泳に耐えるわけではない。Apple は、耐性は時間とともに落ちうると記している。充電の前に、乾かしておく。

Live Translation と Siri AI

Live Translation は AirPods 5 で動き、AirPods 4 のモデルのうちではノイズキャンセリングのあるものだけで動く。組み合わせるのは、Apple Intelligence を載せ、iOS 26 以降の iPhone だ。ベータであり、一部の言語と地域は外れている。

AirPods 5 は Siri AI を足す。iOS 27 のベータだ。最初に届くのは英語で、当初は EU の iOS、iPadOS、watchOS では使えず、13歳未満のユーザー向けではない。Apple は、ハンズフリーの Siri はすべての AirPods で動くと言う。どちらの世代でも、うなずくか頭を振って Siri に答え、ステムを押してカメラのリモコンにできる。

両方を見送るとき

Hearing Aid が目的なら、どちらも答えではない。Apple がそれを出すのは AirPods Pro 2 と AirPods Pro 3 だ。オープンのステムが耳に留まらないときも同じで、イヤーチップが付くのは密閉型の Pro だけだ。

Android で、LDAC かフル機能のアプリがほしいときも、両方を見送る。Apple は、どちらの世代にもコーデックの一覧を出していない。ほかの電話と組むと、機能を限った Bluetooth ヘッドフォンだ。フルの機能には、今の iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV、または Vision Pro が要る。自動切り替えは Apple Account に従い、2台のマルチポイント設定は出さない。

買う前に

安い AirPods 4 は、売り手の題名が Active Noise Cancellation と言わないかぎり、ノイズキャンセリングのない $129 のモデルだ。同じ $129 の AirPods 5 に対して筋が通るには、本物の値引きが要る。

AirPods 4 の箱に USB-C ケーブルは入っていなかった。Apple は AirPods 5 にも、それを載せていない。Apple が見せるのは、どちらも白だ。価格は動く。買う前に apple.com を確認すること。