AirPods 4 대 AirPods 5

Apple은 AirPods 4를 2024년 9월 9일에 $129와 $179로, AirPods 5를 2026년 9월 9일에 $129와 $149로 발표했습니다. 시작 가격은 움직이지 않았고, 그 가격이 사는 것이 바뀌었습니다. 2024년에는 노이즈 캔슬링이 $50을 더 내는 이유였습니다. 2026년에는 그것이 기본이고, $20을 더 내는 이유는 케이스입니다.

네 모델을 나란히

사양	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods 5	AirPods 5, 무선 케이스
미국 출시 가격	$129	$179	$129	$149
발표	2024년 9월 9일	2024년 9월 9일	2026년 9월 9일	2026년 9월 9일
노이즈 캔슬링	아니요	예	예. Apple은 AirPods 4 with ANC 대비 최대 1.5배라고 함	AirPods 5와 같음
Transparency, Adaptive Audio, Conversation Awareness	아니요	예	예	예
버드, 노이즈 캔슬링 켜짐	ANC 없음	최대 4시간	최대 4시간	최대 5시간
버드, 소음 제어 꺼짐	최대 5시간	최대 5시간	최대 6시간	최대 7시간
케이스 포함	최대 30시간	ANC로 최대 20시간; 끄면 최대 30시간	ANC로 최대 20시간	ANC로 최대 22시간
방수와 방진	IP54, 버드와 케이스	IP54, 버드와 케이스	IP57, 버드와 케이스	IP57, 버드와 케이스
케이스 충전	USB-C	USB-C, Apple Watch 충전기 또는 Qi	USB-C	USB-C, Apple Watch 충전기 또는 Qi
케이스의 Find My 스피커	아니요	예, iOS 26 이후	아니요	예, iOS 27 이후
음량 스와이프	아니요	아니요	아니요	예
케이스 무게	32.3 g	34.7 g	32.3 g	34.7 g

노이즈 캔슬링은 더 이상 업그레이드가 아닙니다

AirPods 4에서 선택은 단순했습니다. $129는 노이즈 캔슬링이 없는 오픈형을 샀고, $179는 Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, Transparency, Conversation Awareness를 더했습니다. AirPods 5는 네 가지를 두 모델 모두에 둡니다. $129 AirPods 4를 바꾼다면, 새 $129 한 쌍은 새로고침이 아니라 다른 종류의 제품입니다.

$179 AirPods 4에서 한 걸음은 더 작습니다. Apple은 AirPods 5가 Active Noise Cancellation이 있는 AirPods 4보다 바깥 소음을 최대 50퍼센트 더 지운다고 하며, 그것을 1.5배라고도 하고, IEC 60268-24 기준으로 측정했다고 합니다. 그것은 자기 이전 모델을 상대로 한 Apple의 주장입니다. 어느 세대에도 데시벨 수치가 없고, AirPods Pro와의 비교도 아닙니다. 통화용 Voice Isolation은 두 세대 모두에 있습니다.

어느 AirPods 5인가: $129 또는 $149

두 AirPods 5 모델은 같은 버드와 같은 노이즈 캔슬링을 가지므로, 그 사이의 $20은 케이스와 스템 값을 냅니다. $149 모델이 더하는 것은 다음과 같습니다.

• 버드에서 한 시간 더. 노이즈 캔슬링을 켜면 4시간 대비 최대 5시간, 소음 제어를 끄면 6시간 대비 7시간, 케이스와 함께는 20시간 대비 최대 22시간입니다.
• 무선 충전. Apple은 MagSafe가 아니라 Apple Watch 충전기와 Qi 충전기를 적습니다.
• 스템의 음량 스와이프. Apple은 오픈형 AirPods에서는 처음이라고 합니다.
• 케이스 안의 스피커. Find My가 소리를 내게 할 수 있습니다. iOS 27 이후가 필요합니다.

$129 케이스는 USB-C로만 충전하고 32.3그램입니다. 무선 케이스는 34.7그램입니다. 그 네 가지 추가를 하나도 쓰지 않을 것이라면, $129 모델에 AirPods 5를 더 나은 선택으로 만드는 모든 것이 있습니다.

AirPods 4와 견준 배터리

노이즈 캔슬링을 켜면 $129 AirPods 5는 $179 AirPods 4와 같습니다. 버드 최대 4시간, 케이스 포함 20시간입니다. $149 모델은 버드에서 한 시간, 케이스와 함께 두 시간을 더합니다.

소음 제어를 끄면 AirPods 5가 버드에서 더 깁니다. 5시간 대비 6시간 또는 7시간입니다. 30시간 케이스 수치는 여전히 AirPods 4만 있습니다. 노이즈 캔슬링이 없어 배터리를 깎지 않는 $129 모델과, 소음 제어를 끈 $179 모델입니다. Apple은 소음 제어를 끈 AirPods 5의 케이스 수치를 주지 않습니다.

이 케이스들 중 어디에든 5분이면 약 1시간의 청취가 됩니다. Apple은 두 세대의 배터리 테스트를 2년 간격으로 돌렸으므로, 작은 차이는 느슨하게 읽으세요.

같은 착용, 더 단단한 등급

착용에 대해 바뀐 것은 없습니다. 둘 다 팁도 날개도 없는 한 가지 크기 오픈 스템입니다. 버드 하나는 4.3그램이고 30.2 × 18.3 × 18.1밀리미터이며, 여기 모든 케이스는 46.2 × 50.1 × 21.2밀리미터입니다. AirPods 4가 귀에서 계속 빠졌다면, AirPods 5는 그것을 고칠 새 형태나 팁을 가져오지 않습니다. 어느 케이스에도 초광대역 칩이 없습니다.

바뀐 것은 등급입니다. AirPods 4는 IP54, AirPods 5는 IP57이며, 둘 다 버드와 케이스입니다. IP57도 AirPods 5를 수영용으로 만들지 않고, Apple은 저항이 시간이 지나며 닳을 수 있다고 적습니다. 충전하기 전에 말리세요.

Live Translation과 Siri AI

Live Translation은 AirPods 5에서 작동하고, AirPods 4 모델 중에서는 노이즈 캔슬링 모델에서만 작동하며, iOS 26 이후에서 Apple Intelligence가 있는 iPhone과 짝을 이룹니다. 베타이고, 일부 언어와 지역은 빠집니다.

AirPods 5는 iOS 27의 베타인 Siri AI를 더합니다. 영어가 먼저 오고, 처음에는 EU의 iOS, iPadOS, watchOS에서 제공되지 않으며, 13세 미만 사용자용은 아닙니다. Apple은 핸즈프리 Siri가 모든 AirPods에서 작동한다고 하고, 두 세대 모두 고개를 끄덕이거나 흔들어 Siri에 답하고 스템을 눌러 카메라 리모트로 쓸 수 있습니다.

둘 다 건너뛸 때

Hearing Aid가 목표라면 어느 쪽도 답이 아닙니다. Apple은 AirPods Pro 2와 AirPods Pro 3에서 제공합니다. 오픈 스템이 귀에 머물지 않아도 마찬가지입니다. 이어 팁은 밀폐형 Pro에만 옵니다.

Android에서 LDAC나 완전한 앱을 원해도 둘 다 건너뛰세요. Apple은 어느 세대의 코덱도 적지 않고, 다른 휴대폰과 짝을 이루면 기능이 제한된 Bluetooth 헤드폰입니다. 전체 기능에는 최신 iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV 또는 Vision Pro가 필요하고, 자동 전환은 두 기기 멀티포인트 설정 대신 Apple 계정을 따릅니다.

사기 전에

싼 AirPods 4는 판매자 제목에 Active Noise Cancellation이 있지 않으면 노이즈 캔슬링이 없는 $129 모델입니다. 같은 $129의 AirPods 5와 견주면, 말이 되려면 진짜 할인이 필요합니다.

AirPods 4는 상자에 USB-C 케이블 없이 나왔고, Apple은 AirPods 5에도 케이블을 적지 않습니다. Apple은 둘 다 흰색으로 보여 줍니다. 가격은 움직이므로, 사기 전에 apple.com을 확인하세요.