AirPods 4 对比 AirPods 5

Apple 于 2024 年 9 月 9 日发布 AirPods 4，价格为 $129 和 $179。2026 年 9 月 9 日又发布 AirPods 5，价格为 $129 和 $149。起步价没动，买到的东西变了。2024 年，降噪是多付 $50 的理由。到了 2026 年，降噪成了标配，往上多出的 $20 买的是充电盒。

四款型号并排看

规格	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods 5	AirPods 5 无线充电盒
美国上市价	$129	$179	$129	$149
发布	2024 年 9 月 9 日	2024 年 9 月 9 日	2026 年 9 月 9 日	2026 年 9 月 9 日
降噪	无	有	有。Apple 称最多为 AirPods 4 with ANC 的 1.5 倍	与 AirPods 5 相同
Transparency、Adaptive Audio、Conversation Awareness	无	有	有	有
耳机，降噪开启	无 ANC	最长 4 小时	最长 4 小时	最长 5 小时
耳机，降噪控制关闭	最长 5 小时	最长 5 小时	最长 6 小时	最长 7 小时
加上充电盒	最长 30 小时	开启 ANC 时最长 20 小时；关闭时最长 30 小时	开启 ANC 时最长 20 小时	开启 ANC 时最长 22 小时
防水与防尘	IP54，耳机和充电盒	IP54，耳机和充电盒	IP57，耳机和充电盒	IP57，耳机和充电盒
充电盒充电	USB-C	USB-C、Apple Watch 充电器或 Qi	USB-C	USB-C、Apple Watch 充电器或 Qi
充电盒内的 Find My 扬声器	无	有，需 iOS 26 或更新系统	无	有，需 iOS 27 或更新系统
音量滑动	无	无	无	有
充电盒重量	32.3 g	34.7 g	32.3 g	34.7 g

降噪不再是那个升级项

在 AirPods 4 上，选择很简单。$129 买到的是没有降噪的开放式耳机。$179 才加上 Active Noise Cancellation、Adaptive Audio、Transparency 和 Conversation Awareness。AirPods 5 的两个型号都有这四项。如果你换掉的是 $129 的 AirPods 4，新的 $129 那副是另一种产品，不是一次小改款。

从 $179 的 AirPods 4 再往上，这一步更小。Apple 说，AirPods 5 消掉的外部噪音最多比 AirPods 4 with Active Noise Cancellation 多 50%。它也把这个说法写成 1.5 倍，测量标准是 IEC 60268-24。这是 Apple 相对自己上一款的说法。两代都没有分贝数字，而且这不是和 AirPods Pro 比。两代的通话都有 Voice Isolation。

选哪一款 AirPods 5：$129 还是 $149

两款 AirPods 5 的耳机相同，降噪也相同，所以中间这 $20 买的是充电盒和耳机柄。$149 的型号增加了这些：

• 耳机多出一小时：降噪开启时最长 5 小时，对上 4 小时；降噪控制关闭时是 7 小时对上 6 小时；加上充电盒最长 22 小时，对上 20 小时。
• 无线充电。Apple 列出的是 Apple Watch 充电器和 Qi 充电器，不是 MagSafe。
• 耳机柄上的音量滑动。Apple 说，这是开放式 AirPods 第一次把音量放在柄上。
• 充电盒里有扬声器，Find My 可以让它出声。这需要 iOS 27 或更新系统。

$129 的充电盒只能用 USB-C 充电，重 32.3 克。无线充电盒重 34.7 克。如果你用不上这四项额外的东西，$129 的型号已经具备让 AirPods 5 更值得买的全部理由。

电池，对上 AirPods 4

降噪开启时，$129 的 AirPods 5 和 $179 的 AirPods 4 一样：耳机最长 4 小时，加上充电盒为 20 小时。$149 的型号在耳机上再多 1 小时，加上充电盒再多 2 小时。

降噪控制关闭时，AirPods 5 的耳机更久，是 6 小时或 7 小时，对上 5 小时。AirPods 4 仍然是唯一给出 30 小时充电盒数字的一代。$129 的型号没有降噪可耗电。$179 的型号在降噪控制关闭时也是这个数字。Apple 没有给出 AirPods 5 在降噪控制关闭时的充电盒时长。

放进这里任何一只充电盒 5 分钟，大约都能听 1 小时。两代产品的电池测试相隔两年，所以小时数上的小差距，别看得太绝对。

贴合相同，等级更高

贴合没有任何变化。两者都是单一尺寸的开放式耳机柄，没有耳塞，也没有耳翼。每只耳机重 4.3 克，尺寸为 30.2 × 18.3 × 18.1 毫米。这里每一只充电盒都是 46.2 × 50.1 × 21.2 毫米。如果 AirPods 4 会从你耳朵里掉出来，AirPods 5 没有新的形状，也没有耳塞来补上这一点。这些充电盒都没有超宽带芯片。

变的是等级。AirPods 4 为 IP54，AirPods 5 为 IP57，两者都覆盖耳机和充电盒。IP57 仍然不代表 AirPods 5 可以下水游泳。Apple 指出，这种防护会随时间减弱。充电之前先让它们晾干。

Live Translation 与 Siri AI

Live Translation 可用于 AirPods 5。AirPods 4 的型号里，只有降噪那一款可以，而且要配一台带 Apple Intelligence、系统为 iOS 26 或更新版本的 iPhone。它是测试版，有些语言和地区不包括在内。

AirPods 5 增加了 Siri AI，在 iOS 27 里是测试版。它先提供英语，一开始在欧盟的 iOS、iPadOS 和 watchOS 上不可用，也不面向未满 13 岁的用户。Apple 说，免提 Siri 在所有 AirPods 上都能用。两代都可以点头或摇头来回应 Siri，也可以按耳机柄，把它当成相机遥控器。

什么时候两副都跳过

如果目标是 Hearing Aid，两者都不是答案。Apple 在 AirPods Pro 2 和 AirPods Pro 3 上提供这项功能。开放式耳机柄如果在耳朵里待不住，也同样跳过，因为耳塞只跟密封式 Pro 走。

如果你用的是 Android，又想要 LDAC 或一个完整的应用，也两副都跳过。Apple 没有列出任何一代的编码格式。配到其他手机上时，它们是功能有限的 Bluetooth 耳机。完整功能需要当前的 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV 或 Vision Pro。自动切换跟着你的 Apple Account，而不是一项双设备多点连接设置。

购买之前

便宜的 AirPods 4，就是没有降噪的 $129 型号，除非卖家标题写的是 Active Noise Cancellation。对上同样售价 $129 的 AirPods 5，它得有真正的折扣才说得通。

AirPods 4 的盒子里没有 USB-C 线。Apple 为 AirPods 5 列出的内容里也没有。Apple 展示的两者都是白色。价格会变，购买前先看 apple.com。