AirPods 4 gegen AirPods 5

Apple hat die AirPods 4 am 9. September 2024 zu $129 und $179 angekündigt und die AirPods 5 am 9. September 2026 zu $129 und $149. Der Startpreis hat sich nicht bewegt; was er kauft, schon. 2024 war die Geräuschunterdrückung der Grund, $50 mehr zu zahlen. 2026 ist sie Standard, und der Schritt von $20 betrifft das Case.

Vier Modelle nebeneinander

Angabe	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods 5	AirPods 5, kabelloses Case
US-Einführungspreis	$129	$179	$129	$149
Angekündigt	9. September 2024	9. September 2024	9. September 2026	9. September 2026
Geräuschunterdrückung	Nein	Ja	Ja, bis zu 1.5-mal AirPods 4 with ANC, sagt Apple	Wie die AirPods 5
Transparency, Adaptive Audio, Conversation Awareness	Nein	Ja	Ja	Ja
Hörer, Geräuschunterdrückung an	Kein ANC	Bis zu 4 Stunden	Bis zu 4 Stunden	Bis zu 5 Stunden
Hörer, Geräuschsteuerung aus	Bis zu 5 Stunden	Bis zu 5 Stunden	Bis zu 6 Stunden	Bis zu 7 Stunden
Mit dem Case	Bis zu 30 Stunden	Bis zu 20 Stunden mit ANC; bis zu 30 aus	Bis zu 20 Stunden mit ANC	Bis zu 22 Stunden mit ANC
Wasser und Staub	IP54, Hörer und Case	IP54, Hörer und Case	IP57, Hörer und Case	IP57, Hörer und Case
Laden des Case	USB-C	USB-C, Apple Watch-Ladegerät oder Qi	USB-C	USB-C, Apple Watch-Ladegerät oder Qi
Lautsprecher für Find My im Case	Nein	Ja, iOS 26 oder neuer	Nein	Ja, iOS 27 oder neuer
Wischen für die Lautstärke	Nein	Nein	Nein	Ja
Gewicht des Case	32.3 g	34.7 g	32.3 g	34.7 g

Geräuschunterdrückung ist nicht mehr das Upgrade

Bei den AirPods 4 war die Wahl einfach: Für $129 gab es ein offenes Paar ohne Geräuschunterdrückung, und $179 ergänzten Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, Transparency und Conversation Awareness. Die AirPods 5 haben alle vier bei beiden Modellen. Wenn Sie AirPods 4 für $129 ersetzen, ist das neue Paar für $129 eine andere Art Produkt, keine Auffrischung.

Von den AirPods 4 für $179 ist der Schritt kleiner. Apple sagt, dass die AirPods 5 bis zu 50 Prozent mehr Außenschall entfernen als die AirPods 4 with Active Noise Cancellation, was Apple auch als das 1.5-Fache ausdrückt, gemessen nach der Norm IEC 60268-24. Das ist Apples Angabe gegen das eigene vorherige Modell; für keine Generation gibt es eine Dezibelzahl, und es ist kein Vergleich mit den AirPods Pro. Voice Isolation für Anrufe gibt es bei beiden Generationen.

Welche AirPods 5: $129 oder $149

Beide Modelle der AirPods 5 haben dieselben Hörer und dieselbe Geräuschunterdrückung, die $20 dazwischen zahlen also für das Case und die Stiele. Das Modell für $149 ergänzt:

• Eine Stunde mehr in den Hörern: bis zu 5 Stunden mit Geräuschunterdrückung gegen 4, oder 7 gegen 6 bei ausgeschalteter Geräuschsteuerung, und bis zu 22 Stunden mit dem Case gegen 20.
• Kabelloses Laden. Apple nennt dafür Ladegeräte der Apple Watch und Qi-Ladegeräte, nicht MagSafe.
• Wischen für die Lautstärke am Stiel, was Apple als Premiere bei offenen AirPods bezeichnet.
• Einen Lautsprecher im Case, damit Find My einen Ton abspielen kann. Dafür braucht es iOS 27 oder neuer.

Das Case für $129 lädt nur über USB-C und wiegt 32.3 Gramm; das kabellose Case wiegt 34.7 Gramm. Wenn Sie keines dieser vier Extras nutzen würden, hat das Modell für $129 alles, was die AirPods 5 zum besseren Kauf macht.

Der Akku gegen die AirPods 4

Mit eingeschalteter Geräuschunterdrückung entsprechen die AirPods 5 für $129 den AirPods 4 für $179: bis zu 4 Stunden in den Hörern und 20 mit dem Case. Das Modell für $149 ergänzt eine Stunde in den Hörern und zwei mit dem Case.

Mit ausgeschalteter Geräuschsteuerung halten die AirPods 5 in den Hörern länger, 6 oder 7 Stunden gegen 5. Die AirPods 4 haben weiterhin die einzige Case-Angabe von 30 Stunden, beim Modell für $129, das keine Geräuschunterdrückung hat, die den Akku leert, und beim Modell für $179 mit ausgeschalteter Geräuschsteuerung. Apple gibt für die AirPods 5 keine Case-Angabe mit ausgeschalteter Geräuschsteuerung.

Fünf Minuten in jedem dieser Cases geben etwa eine Stunde Hören. Apple hat die Akkutests der beiden Generationen im Abstand von zwei Jahren gemacht, nehmen Sie kleine Abstände also nicht zu genau.

Derselbe Sitz, strengere Bewertung

Am Sitz hat sich nichts geändert. Beide sind offene Stiele in einer Größe, ohne Tips oder Wings; jeder Hörer wiegt 4.3 Gramm und misst 30.2 × 18.3 × 18.1 Millimeter, und jedes Case hier misst 46.2 × 50.1 × 21.2 Millimeter. Wenn Ihnen die AirPods 4 immer aus den Ohren gefallen sind, bringen die AirPods 5 keine neue Form und keine Tips, die das beheben. Keines der Cases hat einen Ultra-Wideband-Chip.

Geändert hat sich die Bewertung: IP54 bei den AirPods 4 und IP57 bei den AirPods 5, bei beiden an Hörern und Case. IP57 macht die AirPods 5 noch nicht schwimmfest, und Apple weist darauf hin, dass die Beständigkeit mit der Zeit nachlassen kann; lassen Sie sie trocknen, bevor Sie sie laden.

Live Translation und Siri AI

Live Translation funktioniert auf den AirPods 5 und, von den Modellen der AirPods 4, nur auf dem mit Geräuschunterdrückung, gekoppelt mit einem iPhone mit Apple Intelligence auf iOS 26 oder neuer. Es ist eine Beta, und einige Sprachen und Regionen fehlen.

Die AirPods 5 ergänzen Siri AI, eine Beta in iOS 27. Siri AI kommt zuerst auf Englisch, ist anfangs in der EU auf iOS, iPadOS und watchOS nicht verfügbar und gilt nicht für Nutzer unter 13. Apple sagt, freihändige Siri funktioniere auf allen AirPods, und beide Generationen lassen Sie nicken oder den Kopf schütteln, um Siri zu antworten, und den Stiel als Kamerafernbedienung drücken.

Wann Sie beide auslassen

Wenn Hearing Aid das Ziel ist, ist keines die Antwort; Apple bietet es bei den AirPods Pro 2 und den AirPods Pro 3 an. Dasselbe gilt, wenn offene Stiele nicht in Ihren Ohren bleiben, denn Ohr-Tips gibt es nur bei der abgedichteten Pro.

Lassen Sie beide auch aus, wenn Sie Android nutzen und LDAC oder eine vollständige App wollen. Apple nennt für keine Generation Codecs, und mit anderen Telefonen gekoppelt sind sie Bluetooth-Kopfhörer mit eingeschränkten Funktionen. Die vollen Funktionen brauchen ein aktuelles iPhone, iPad, einen Mac, eine Apple Watch, ein Apple TV oder eine Vision Pro, und der automatische Wechsel folgt Ihrem Apple Account, statt eine Multipoint-Einstellung für zwei Geräte anzubieten.

Vor dem Kauf

Günstige AirPods 4 sind das Modell für $129 ohne Geräuschunterdrückung, sofern der Titel des Verkäufers nicht Active Noise Cancellation nennt. Gegen die AirPods 5 zum selben $129 brauchen sie einen echten Rabatt, damit der Kauf Sinn ergibt.

Die AirPods 4 kamen ohne USB-C-Kabel in der Schachtel, und Apple nennt auch für die AirPods 5 keines. Apple zeigt beide in Weiß. Die Preise ändern sich, schauen Sie also vor dem Kauf auf apple.com.