AirPods 5 vs AirPods Pro 3

A Apple anunciou o AirPods Pro 3 em 9 de setembro de 2025 e o AirPods 5 um ano depois, em 9 de setembro de 2026, com o AirPods 5 nas lojas a partir de 18 de setembro de 2026. O par mais novo muda para que serve o Pro. No AirPods 4, o cancelamento de ruído vinha só com o modelo AirPods 4 with ANC; o AirPods 5 tem o recurso nos dois preços, usando o chip H2 e um design acústico multiporta que a Apple diz ter sido inspirado no Pro 3 e refeito para um ouvido aberto. Pagar pelo Pro agora compra a vedação e os extras que vêm com ela, não o cancelamento de ruído em si.

AirPods 5 e AirPods Pro 3 lado a lado

Especificação	AirPods 5	AirPods Pro 3
Anunciado	9 de setembro de 2026	9 de setembro de 2025
Preço nos EUA	$129 com o estojo USB-C; $149 com o estojo de carregamento sem fio	$249
Encaixe	Aberto, um tamanho, sem ponteiras	Selado; ponteiras com infusão de espuma em cinco tamanhos, de XXS a L
Chip	H2	H2
Cancelamento de ruído	Sim, nos dois modelos	Sim
Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection	Não	Sim
Sensor de frequência cardíaca	Não	Sim, para treinos
Escuta, cancelamento de ruído ligado	Até 4 horas; 5 com o estojo de carregamento sem fio	Até 8 horas
Com o estojo	Até 20 horas; 22 com o estojo de carregamento sem fio	Até 24 horas
Carregamento do estojo	USB-C; o modelo sem fio acrescenta carregador de Apple Watch e Qi	MagSafe, carregador de Apple Watch ou Qi
Deslize de volume	Só no modelo com estojo de carregamento sem fio	Sim
Extras do estojo	Alto-falante no modelo sem fio	Alto-falante, passador de cordão, Ultra Wideband de segunda geração
Um fone	4.3 g; 30.2 × 18.3 × 18.1 mm	5.55 g; 30.9 × 19.2 × 27.0 mm
Peso do estojo	32.3 g (USB-C) ou 34.7 g (sem fio)	43.99 g
Poeira e água	IP57, fones e estojo	IP57, fones e estojo
Bluetooth	5.3	5.3
Cabo USB-C na caixa	Não	Não, vendido separado

Comece pelo encaixe

O AirPods 5 apoia na parte externa do ouvido e deixa o canal aberto. Há um tamanho só, nada para trocar, e cada fone pesa 4.3 gramas. Se ponteiras de silicone sempre doeram ou soltaram para você, estes são os AirPods para experimentar.

O AirPods Pro 3 veda o ouvido com ponteiras com infusão de espuma em cinco tamanhos, de XXS a L. Cada fone pesa 5.55 gramas, e o estojo tem 43.99 gramas contra 32.3 ou 34.7 no AirPods 5. Acerte o encaixe primeiro: se ponteiras intra-auriculares não combinam com você, nenhum outro recurso do Pro 3 compensa isso.

Hearing Aid e frequência cardíaca são só do Pro 3

O AirPods Pro 3 tem o conjunto completo de recursos de audição da Apple: um Hearing Test, um Hearing Aid autorizado pela FDA que liga o Conversation Boost sozinho, Hearing Protection e Loud Sound Reduction. O Hearing Aid é para adultos de 18 anos ou mais com perda auditiva percebida de leve a moderada, e onde você pode usá-lo depende do país. Nenhum desses recursos é um diagnóstico.

O AirPods 5 não tem nenhum deles. Para audição, oferece Live Listen, níveis dos fones e Headphone Accommodations.

O Pro 3 também traz um sensor de frequência cardíaca que acompanha a frequência cardíaca durante treinos no app Fitness no iOS 26 ou posterior. Com ele ligado, a Apple classifica a escuta em até 6.5 horas em vez de 8. O AirPods 5 não tem sensor de frequência cardíaca.

Bateria: o Pro 3 dura até o dobro

Modo	AirPods 5, $129	AirPods 5, $149	AirPods Pro 3
Cancelamento de ruído ligado	Até 4 horas	Até 5 horas	Até 8 horas
Controle de ruído desligado	Até 6 horas	Até 7 horas	Não publicado
Spatial Audio com rastreamento da cabeça	Não publicado	Não publicado	Até 7.5 horas
Leitura de frequência cardíaca	Sem sensor	Sem sensor	Até 6.5 horas
Transparency com Hearing Aid	Sem Hearing Aid	Sem Hearing Aid	Até 10 horas
Com o estojo, cancelamento de ruído ligado	Até 20 horas	Até 22 horas	Até 24 horas
Cinco minutos no estojo	Cerca de uma hora	Cerca de uma hora	Cerca de uma hora

Com o cancelamento de ruído ligado, o Pro 3 dura o dobro do AirPods 5 de $129 e três horas a mais que o modelo de $149, o que importa mais num voo longo do que no deslocamento do dia a dia. As classificações do AirPods 5 da Apple pressupõem reprodução AAC a 50 por cento do volume.

Estojos, controles e o passo de $20

O AirPods 5 de $149 acrescenta uma hora de escuta por carga e duas horas no total, deslize de volume na haste, um alto-falante no estojo de carregamento sem fio para o Find My tocar um som a partir dele, e carregamento num carregador de Apple Watch ou numa base Qi. O estojo do modelo de $129 carrega só por USB-C, e a Apple não lista carregamento MagSafe para nenhum estojo do AirPods 5. Os dois modelos de AirPods 5 deixam você responder à Siri com um aceno ou um balanço da cabeça.

O AirPods Pro 3 vem numa versão só, com deslize de volume na haste e um estojo MagSafe que também carrega num carregador de Apple Watch ou Qi. O estojo tem alto-falante, passador de cordão e um chip Ultra Wideband de segunda geração, que nenhum estojo do AirPods 5 tem.

O que os dois têm

Os modos de escuta coincidem: Active Noise Cancellation, Transparency, Adaptive Audio e Conversation Awareness estão nos dois, e o Personalized Spatial Audio precisa de um iPhone com câmera TrueDepth em qualquer um deles. A Apple diz que o AirPods 5 cancela até 1.5× mais ruído que o AirPods 4 with ANC, ou até 50 por cento a mais, citando a IEC 60268-24. Ela diz que o Pro 3 cancela até 2× mais que o AirPods Pro 2 e 4× mais que o AirPods Pro original.

Os dois têm classificação IP57 nos fones e no estojo. Os dois usam Bluetooth 5.3, e a Apple não publica uma lista de codecs para nenhum, então nenhum é a escolha para LDAC num telefone Android. O Live Translation está nos dois como beta, com limites de região, e o Find My precisa do iOS 27 ou posterior nos dois.

Uma diferença de software: a Apple lista Siri AI para o AirPods 5, mas não lista para o Pro 3. É um beta no iOS 27, primeiro em inglês, não de início na UE, e não para usuários menores de 13.

Preço

O AirPods 5 custa $129, ou $149 com o estojo de carregamento sem fio, e o AirPods Pro 3 custa $249. Nenhum vem com cabo USB-C. Dentro do AirPods 5, os $20 a mais compram conveniência, não recursos de audição. O salto para $249 compra o encaixe selado, Hearing Aid, frequência cardíaca, a bateria mais longa, MagSafe e Ultra Wideband. Esses são os preços da própria Apple, então confira apple.com e a loja de sempre antes de comprar.