AirPods (2nd generation) vs AirPods Pro (1st generation)

Os AirPods (2nd generation) foram anunciados em 20 de março de 2019, e os AirPods Pro (1st generation) vieram em 28 de outubro de 2019 como os primeiros AirPods vedados da Apple. Essa única mudança, uma ponta no canal do ouvido, explica quase todas as diferenças abaixo.

A Apple não vende mais nenhum dos dois. O par aberto atual, os AirPods 5, tem cancelamento de ruído sem pontas, e a linha Pro avançou para gerações posteriores. A escolha real, então, é ficar com o par que você tem, comprar um destes usado ou passar para um modelo atual.

Lado a lado

Especificação	AirPods (2nd generation)	AirPods Pro (1st generation)
Anunciado	20 de março de 2019	28 de outubro de 2019
Preço de lançamento nos EUA	$159 com estojo Lightning; $199 com Wireless Charging Case	$249
Encaixe	Haste longa aberta, um tamanho, sem pontas	Haste curta vedada, três tamanhos de ponta de silicone
Chip	H1	H1
Transdutor	Não publicado	Transdutor customizado de alta excursão, ventilado; Adaptive EQ
Cancelamento de ruído	Não	Sim; sem número em decibéis
Transparency	Não	Sim
Spatial Audio	Não publicado	Sim, com rastreamento dinâmico da cabeça
Escuta, uma carga	Até 5 horas	Até 4.5 horas com ANC; até 5 horas com ANC e Transparency desligados
Com o estojo	Mais de 24 horas	Mais de 24 horas
Carga rápida	15 minutos para até 3 horas	5 minutos para cerca de 1 hora
Água, fones	Não publicado	IPX4, esportes que não são na água
Água, estojo	Não publicado	Não resistente a suor nem a água
Um fone	4 g; 40.5 × 16.5 × 18.0 mm	5.4 g; 30.9 × 21.8 × 24.0 mm
Estojo	38.2 g; 53.5 × 44.3 × 21.3 mm	45.6 g; 45.2 × 60.6 × 21.7 mm
Controles	Toque duplo, mais Hey Siri	Force sensor, mais Hey Siri
Bluetooth	5.0	5.0
Hearing Aid	Não	Não

A vedação e os dois modos de escuta

As pontas de silicone do Pro, em três tamanhos, fecham o canal do ouvido, e ele junta essa vedação aos dois modos de escuta que os AirPods abertos não têm: Active Noise Cancellation para um trem ou um avião, e Transparency para deixar as vozes voltarem sem tirar um fone. A Apple não dá um número em decibéis para este primeiro Pro, e as alegações de “o dobro” que você talvez tenha visto são sobre Pros posteriores. Conversation Awareness e Adaptive Audio também vieram depois, com os AirPods Pro 2.

Os AirPods (2nd generation) são um tamanho só, sem ponta nenhuma. Um fone pesa 4 gramas e, com a haste longa, fica com 40.5 milímetros de altura; ele descansa na concha da orelha. O fone do Pro pesa 5.4 gramas e tem 30.9 milímetros, mais curto e mais pesado, e o cancelamento de ruído dele precisa de uma das três pontas para vedar. Se as pontas sempre incomodaram você, o par aberto evita isso. Se você quer silêncio, vai testar tamanhos de ponta.

O Pro também traz um transdutor customizado de alta excursão e Adaptive EQ, e um software posterior deu a ele Spatial Audio com rastreamento dinâmico da cabeça para conteúdo Dolby Atmos e 5.1, além de Spatialize Stereo no iOS 15 ou posterior. A Apple não lista Spatial Audio para os AirPods (2nd generation).

Água: só os fones do Pro têm classificação

Os fones dos AirPods Pro (1st generation) são IPX4, resistentes a suor e água para esportes que não são na água e para exercício. Isso não é classificação para natação, e a resistência não é permanente. O estojo é o ponto fraco: a Apple diz que nem o Wireless Charging Case de 2019 nem o MagSafe Charging Case de 2021 é resistente a suor ou a água, então uma bolsa de academia úmida é um risco para o estojo mesmo quando os fones estão bem.

A Apple não publica uma classificação IP para os AirPods (2nd generation), nem para os fones nem para o estojo. Se você sua nos treinos, o Pro é o mais seguro dos dois, desde que o estojo fique seco.

Bateria: quase um empate, com cargas rápidas diferentes

Os AirPods abertos são classificados para até 5 horas de escuta. O Pro chega a 4.5 horas com o cancelamento de ruído ligado, ou a 5 com o cancelamento de ruído e a Transparency desligados, então numa carga eles ficam a meia hora um do outro. Os dois passam de 24 horas com o estojo. A Apple mediu os dois com AAC de 256 kbps.

A Apple classifica a recarga rápida de um jeito diferente para cada um: 15 minutos no estojo dão aos AirPods (2nd generation) até 3 horas, e 5 minutos dão ao Pro cerca de 1 hora.

Toque duplo ou aperto

Os dois acordam com “Hey Siri”; o que muda é a haste. Os AirPods (2nd generation) usam um toque duplo para tocar, pular ou atender uma ligação. O Pro tem um force sensor: pressione uma vez para tocar ou atender, duas vezes para pular, três vezes para voltar, e pressione e segure para alternar entre o cancelamento de ruído e a Transparency.

Nas ligações, os dois têm microfones duplos com formação de feixe, e o Pro acrescenta um voltado para dentro. Os AirPods (2nd generation) sentem a orelha com sensores ópticos duplos e usam um acelerômetro de movimento e um acelerômetro de fala; não há force sensor nem sensor de detecção de pele. Os dois vêm em branco, e nenhum estojo tem alto-falante, laço para cordão ou chip U1.

Comprar usado: saiba qual estojo você está levando

Todos os estojos aqui carregam por Lightning, mas são quatro, e um par usado nem sempre vem com o que você espera.

Os AirPods (2nd generation) vinham ou com o Lightning Charging Case, que carrega só por cabo, ou com o Wireless Charging Case, que acrescenta carga Qi e mantém a porta Lightning. A Apple informa um tamanho e um peso para os dois, 38.2 gramas, e a caixa trazia um cabo Lightning para USB-A. Os fones são os modelos A2032 e A2031; o estojo Lightning é A1602 e o estojo sem fio é A1938.

Os AirPods Pro (1st generation) vinham com um Qi Wireless Charging Case e um cabo Lightning para USB-C. O MagSafe Charging Case de 2021 acrescenta alinhamento magnético, ainda carrega por Lightning e continua sem resistência à água. Os dois estojos do Pro são o modelo A2190, então confira o número de série: ele termina em 0C6L ou LKKT no estojo de 2019 e em 1059 ou 1NRC no estojo MagSafe. Os fones são A2084 e A2083 de qualquer jeito; o estojo MagSafe não os muda.

Quanto custam, e quando pular os dois

Os AirPods (2nd generation) saíram a $159 com o estojo Lightning ou a $199 com o Wireless Charging Case, e os AirPods Pro (1st generation) a $249. Esses preços de lançamento dizem pouco sobre um par usado hoje, então compare o que o vendedor pede com um modelo atual e confirme qual estojo está incluso antes de pagar.

Pule os dois se quiser Hearing Aid: a Apple oferece isso nos AirPods Pro 2 e posteriores, e nenhuma atualização de firmware vai trazer isso para nenhum dos pares de 2019. Pule os dois se quiser cancelamento de ruído sem pontas; isso é o que os AirPods 5 fazem. E pule os dois se quiser um estojo com classificação IP54 ou IP57, ou até 8 horas com o cancelamento de ruído ligado; isso vem com Pros posteriores.