AirPods (2nd generation) 対 AirPods Pro (1st generation)

AirPods (2nd generation) は 2019年3月20日に発表された。AirPods Pro (1st generation) は 2019年10月28日に続き、Apple として初めて耳を密閉する AirPods になった。その一点、耳の穴に入るイヤーチップが、以下の違いのほぼすべてを生んでいる。

Apple はどちらも、もう売っていない。今のオープンのペアである AirPods 5 は、イヤーチップなしでノイズキャンセリングがある。Pro の系列は、後の世代へ進んだ。だから本当の選択は、持っているペアを持ち続けるか、これらを中古で買うか、今のモデルへ移るかだ。

違いを一覧で

仕様	AirPods (2nd generation)	AirPods Pro (1st generation)
発表	2019年3月20日	2019年10月28日
米国発売価格	Lightning ケース付き $159。Wireless Charging Case 付き $199	$249
フィット	オープンの長いステム、ワンサイズ、イヤーチップなし	密閉の短いステム、シリコーンイヤーチップ3サイズ
チップ	H1	H1
ドライバー	公表なし	カスタムの高振幅ドライバー、ベント付き。Adaptive EQ
ノイズキャンセリング	なし	あり。デシベルの数値なし
Transparency	なし	あり
Spatial Audio	公表なし	あり。ダイナミックヘッドトラッキング付き
1回の充電での再生	最大 5時間	ANC で最大 4.5時間。ANC と Transparency をオフで最大 5時間
ケース込み	24時間超	24時間超
急速充電	15分で最大 3時間	5分で約 1時間
耐水、イヤホン	公表なし	IPX4、水中以外のスポーツ
耐水、ケース	公表なし	汗にも水にも非対応
イヤホン1つ	4 g。40.5 × 16.5 × 18.0 mm	5.4 g。30.9 × 21.8 × 24.0 mm
ケース	38.2 g。53.5 × 44.3 × 21.3 mm	45.6 g。45.2 × 60.6 × 21.7 mm
操作	ダブルタップ、加えて Hey Siri	Force sensor、加えて Hey Siri
Bluetooth	5.0	5.0
Hearing Aid	なし	なし

密閉と、2つの聴き方

Pro のシリコーンイヤーチップは3サイズあり、耳の穴をふさぐ。その密閉に、オープンの AirPods にはない2つの聴き方を組み合わせる。電車や飛行機のための Active Noise Cancellation と、イヤホンを外さずに声を戻す Transparency だ。Apple は、この最初の Pro にデシベルの数値を付けていない。目にすることがある「2倍」という主張は、後の Pro についてのものだ。Conversation Awareness と Adaptive Audio も後からで、AirPods Pro 2 とともに来た。

AirPods (2nd generation) はワンサイズで、イヤーチップはまったくない。イヤホンは 4グラムで、長いステムを含めると高さ 40.5ミリメートル。耳のくぼみに収まる。Pro のイヤホンは 5.4グラム、30.9ミリメートルで、より短く、より重い。ノイズキャンセリングには、3つのイヤーチップのどれかで密閉する必要がある。イヤーチップがずっと苦手なら、オープンのペアはそれを避ける。静けさがほしいなら、イヤーチップのサイズを試すことになる。

Pro は、カスタムの高振幅ドライバーと Adaptive EQ も備える。後のソフトウェアは、Dolby Atmos と 5.1 のコンテンツ向けに、ダイナミックヘッドトラッキング付きの Spatial Audio を与え、iOS 15 以降では Spatialize Stereo も加えた。Apple は、AirPods (2nd generation) の Spatial Audio を載せていない。

耐水: 評価があるのは Pro のイヤホンだけ

AirPods Pro (1st generation) のイヤホンは IPX4 で、水中以外のスポーツと運動での汗と水に耐える。水泳の評価ではなく、その耐性は永続しない。弱いのはケースだ。Apple は、2019年の Wireless Charging Case も、2021年の MagSafe Charging Case も、汗にも水にも耐えないと言う。イヤホンが無事でも、湿ったジムバッグはケースのリスクになる。

Apple は AirPods (2nd generation) について、イヤホンにもケースにも IP 評価を公表していない。トレーニングで汗をかくなら、2つのうち安全なのは Pro だ。ただし、ケースは乾いたままにしておく。

バッテリー: ほぼ互角で、急速充電の中身が違う

オープンの AirPods は、再生が最大 5時間と評価される。Pro はノイズキャンセリングをオンにして 4.5時間、ノイズキャンセリングと Transparency をオフにして 5時間だ。1回の充電では、互いに30分以内に収まる。どちらもケース込みで 24時間超に達する。Apple はどちらも、256 kbps の AAC で測った。

急速の継ぎ足しは、Apple がそれぞれ別に評価している。ケースに 15分入れると、AirPods (2nd generation) は最大 3時間になる。5分で、Pro は約 1時間だ。

ダブルタップか、押し込みか

どちらも “Hey Siri” で起きる。違うのはステムだ。AirPods (2nd generation) はダブルタップで、再生するか、スキップするか、通話に出る。Pro には Force sensor がある。1回押すと再生か応答、2回でスキップ、3回で戻る。長押しすると、ノイズキャンセリングと Transparency が切り替わる。

通話では、どちらもデュアルのビームフォーミングマイクを持つ。Pro は、内向きのマイクを足す。AirPods (2nd generation) はデュアル光学センサーで耳を感知し、動きの加速度センサーと、音声の加速度センサーを使う。Force sensor はなく、肌を検出するセンサーもない。どちらも白だけで、どちらのケースにも、スピーカーも、ランヤード用のループも、U1 チップもない。

中古を買う: どのケースが付くかを知る

ここのケースは、どれも Lightning 経由で充電する。ただし4つあり、中古の1組が、思っているケースを付けてくるとは限らない。

AirPods (2nd generation) には、ケーブルだけで充電する Lightning Charging Case か、Qi 充電を足しつつ Lightning ポートを残す Wireless Charging Case のどちらかが付いた。Apple が出すサイズと重量は、両方とも同じ 38.2グラムだ。箱には Lightning to USB-A ケーブルが入っていた。イヤホンはモデル A2032 と A2031。Lightning ケースは A1602、ワイヤレスケースは A1938 だ。

AirPods Pro (1st generation) には、Qi Wireless Charging Case と、Lightning to USB-C ケーブルが付いた。2021年の MagSafe Charging Case は磁気での位置合わせを足し、充電は依然として Lightning で、耐水でもない。Pro のケースはどちらもモデル A2190 なので、シリアル番号を見る。2019年のケースは末尾が 0C6L か LKKT、MagSafe ケースは末尾が 1059 か 1NRC だ。イヤホンは、どちらでも A2084 と A2083。MagSafe ケースは、イヤホンを変えない。

値段と、両方を見送るとき

AirPods (2nd generation) は、Lightning ケース付き $159、Wireless Charging Case 付き $199 で発売された。AirPods Pro (1st generation) は $249 だった。その発売価格は、今日の中古がいくらかをほとんど語らない。売り手の希望価格を今のモデルと見比べ、払う前に、どのケースが付くかを確認する。

Hearing Aid がほしいなら、両方を見送る。Apple がそれを付けるのは AirPods Pro 2 以降で、ファームウェアの更新では、2019年のどちらのペアにも来ない。イヤーチップなしのノイズキャンセリングがほしいなら、両方を見送る。それは AirPods 5 だ。IP54 か IP57 のケース、またはノイズキャンセリングをオンにして最大 8時間がほしいなら、両方を見送る。それは後の Pro についてくる。