AirPods (3rd generation) 対 AirPods Pro 2

再生時間の評価だけを読むと、双子に見える。イヤホンで最大 6時間、ケース込みで最大 30時間、5分の充電で約 1時間の再生だ。その時間に何が含まれるかが、違いだ。AirPods Pro 2 の 6時間は、ノイズキャンセリングを動かしたうえでの評価である。AirPods (3rd generation) は、周りの世界を消すものが何もない状態で、同じ数字になる。

比べ方

仕様	AirPods (3rd generation)	AirPods Pro 2
発表	2021年10月18日	2022年9月7日。USB-C ケースは 2023年
米国発売価格	$179	$249。USB-C も $249
フィット	オープンのステム、ワンサイズ、イヤーチップなし	密閉。シリコーンイヤーチップ4サイズ、XS から L
チップ	H1	イヤホンは H2。USB-C ケースは U1
ノイズキャンセリング	なし	あり。Adaptive Audio 付き
Transparency	なし	あり。Conversation Awareness 付き
Spatial Audio	パーソナライズ、ヘッドトラッキング付き	パーソナライズ、ヘッドトラッキング付き
バッテリー、イヤホン	最大 6時間。Personalized Spatial Audio で 5時間	最大 6時間。Spatial Audio とヘッドトラッキングで 5.5時間。Apple Vision Pro でのロスレスは最大 4時間
バッテリー、ケース込み	最大 30時間	USB-C ケースで最大 30時間
急速充電	5分で約 1時間	5分で約 1時間
聴覚の機能	Live Listen、ヘッドフォン音量、Headphone Accommodations	Hearing Test、Hearing Aid、Hearing Protection、Loud Sound Reduction
耐水と防塵	IPX4、イヤホンとケース	IP54、イヤホンと USB-C ケース
ケースの充電	Lightning。MagSafe ケースは MagSafe と Qi	USB-C、MagSafe、Apple Watch の充電器、または Qi
重量	イヤホン1つ 4.28 g。ケース 37.91 g	イヤホン1つ 5.3 g。ケース 50.8 g
操作	Force sensor	音量スワイプ付きのタッチ操作
Bluetooth	5.0	5.3

ノイズ制御: モードが3つあるのは Pro 2、AirPods 3 にはない

AirPods (3rd generation) は、静けさではなく音のために作られている。Personalized Spatial Audio、Adaptive EQ、Apple のカスタムドライバーとアンプがあり、密閉はない。ノイズキャンセリングもなく、Transparency mode もない。ノイズキャンセリングを切った安い Pro ではない。そもそも、何も持っていない。

Pro 2 には Active Noise Cancellation、Transparency、そして周囲が変わると2つを混ぜる Adaptive Audio がある。Conversation Awareness は、話し始めると音楽を下げる。Personalized Volume もある。Apple は、Pro 2 が消すノイズは AirPods Pro (1st generation) と AirPods 4 with Active Noise Cancellation の最大2倍だと言う。それはそれらのモデルとの Apple 自身の比較であって、デシベルの数値ではない。そして、比べるノイズキャンセリングを持たない AirPods 3 については、何も語らない。

オープンのステムは、部屋の音をずっと聞こえるままにする。Pro 2 の Transparency mode は、イヤーチップで密閉したままその気配を渡し、いつそうするかは自分で選ぶ。

聴覚の機能は Pro 2 のものだ

Hearing Test、Hearing Aid、Hearing Protection、Loud Sound Reduction は、すべて Pro 2 にある。Apple が Hearing Aid を出すのは AirPods Pro 2 以降で、今のファームウェアが要る。iOS 18 以降の iPhone か、iPadOS 18 以降の iPad、または macOS Sequoia 以降の Mac だ。対象は、自覚的に軽度から中等度の難聴がある 18歳以上の大人で、すべての国で使えるわけではなく、診断でもない。まず臨床家に相談すること。

AirPods (3rd generation) にあるのは、Live Listen、ヘッドフォン音量、Headphone Accommodations だ。役には立つが、補聴器ではない。

Live Translation も、ソフトウェアとして AirPods Pro 2 以降に来た。必要なのは Apple Intelligence を載せた iPhone で、ベータであり、すべての言語や地域はカバーしない。AirPods (3rd generation) は、それを得ない。

フィットと耐水

AirPods (3rd generation) は白のワンサイズで、交換するものがない。イヤーチップが痛むなら、それが魅力だ。ステムが耳に留まらないなら、それが問題だ。

Pro 2 にはシリコーンのイヤーチップが4つ付く。極小から大までで、最初の Pro より1サイズ多い。AirPods Pro 3 が加えた、フォームを染み込ませた極々小のイヤーチップは付かない。ベントは耳の中の圧力を和らげる。ただしフィットは依然として密閉であり、オープンではない。

AirPods (3rd generation) は、イヤホンとケースが IPX4 だ。水中以外のスポーツでの汗と水に耐える。Pro 2 の IP54 は防塵を足し、イヤホンと USB-C ケースもカバーする。どちらも水泳向けではなく、耐性は永続しない。Apple は、濡れたままではどちらも充電しないよう言う。

バッテリーと充電: 時間は同じで、ポートが違う

Apple の Pro 2 のバッテリー数値は、2023年8月と 2023年12月のテストから来ている。音量 50パーセントの AAC で、主な評価はノイズキャンセリングをオンにし、Vision Pro の数値は ALAC だ。当てはまるのは USB-C 版である。Apple は、2022年の Lightning ケースについて、バッテリーや耐水の別の数値を出していない。ソフトウェアでは、Apple が 2023年9月12日に、Adaptive Audio と Conversation Awareness は両方のバージョンに来ると言った。

AirPods (3rd generation) のケースは、どちらも Lightning ポートを持つ。普通の Lightning Charging Case にワイヤレス充電はない。MagSafe Charging Case は MagSafe と Qi を足す。どちらのケースも 37.91グラムで、イヤホン1つは 4.28グラムだ。どちらのケースにも、U1 チップも、スピーカーも、ランヤード用のループもない。

Pro 2 の USB-C ケースは 50.8グラムで、スピーカーとランヤード用のループを持つ。充電は USB-C、MagSafe、Apple Watch の充電器、または Qi で、ケーブルは箱に入っている。U1 チップにより、Find My が Precision Finding でそこまで案内する。Pro 2 のイヤホン1つは 5.3グラムだ。

チップ、操作、そして電話

AirPods (3rd generation) では、H1 チップが Spatial Audio、Adaptive EQ、そして Apple Account のデバイス間での自動切り替えを担う。Pro 2 は、同じことを H2 でする。

2021年のペアは、ステムの Force sensor で再生、スキップ、Siri の呼び出しをする。Pro 2 はタッチ操作で、音量のスワイプも含み、通話の声を整える Voice Isolation を足す。

どちらも、今の Apple デバイスでいちばんよく動く。ほかの電話では、機能を限った Bluetooth ヘッドフォンとして動く。Personalized Spatial Audio には、TrueDepth を持つ iPhone が要る。Hearing Aid と Precision Finding は、Android の設定には出てこない。切り替えは、2台のマルチポイント設定ではなく、Apple Account を通じて起きる。Apple は、どちらについてもコーデック一覧を公表していない。LDAC や LC3 は、当てにしないこと。

値段と、何が置き換わったか

AirPods (3rd generation) は、2021年10月18日に $179 で発売された。AirPods Pro 2 は、2022年9月7日に $249 で発売され、USB-C ケースが届いたあとも $249 のままだった。中古の価格は動き、売り手が箱の中のケースをいつも明かすとは限らない。ほしいバージョンに、ポートとイヤーチップを合わせる。2021年の箱にあるのは、イヤホン、ケース1つ、Lightning to USB-C ケーブルで、イヤーチップはない。USB-C の Pro 2 の箱は、4サイズのイヤーチップと USB-C ケーブルを足す。

新品を買うなら、どちらも置き換わっている。AirPods 5 が Apple の今のオープンのペアで、ノイズキャンセリングは $129 からだ。AirPods Pro 3 が今の Pro で、価格は $249。IP57、イヤーチップ5サイズ、ノイズキャンセリングオンで最大 8時間、ワークアウト用の心拍センサーがある。AirPods 5 対 AirPods Pro 3 が、その2つを比べる。買う前に apple.com を確認すること。