AirPods (3rd generation) tegen AirPods Pro 2

Lees je alleen de batterijscores, dan lijken het tweelingen: tot 6 uur op de dopjes, tot 30 uur met het etui, en ongeveer een uur luisteren uit vijf minuten laden. Wat die uren inhouden, is het verschil. AirPods Pro 2 is beoordeeld voor die 6 uur met noise cancellation aan, terwijl AirPods (3rd generation) hetzelfde cijfer haalt zonder iets dat de wereld om je heen dempt.

Hoe ze zich verhouden

Specificatie	AirPods (3rd generation)	AirPods Pro 2
Aangekondigd	18 oktober 2021	7 september 2022; USB-C-etui in 2023
Amerikaanse introductieprijs	$179	$249, en nog eens $249 voor USB-C
Pasvorm	Open steeltje, één maat, geen tips	Afgesloten, vier siliconen tips, XS tot L
Chip	H1	H2 in de dopjes; U1 in het USB-C-etui
Ruisonderdrukking	Nee	Ja, met Adaptive Audio
Transparency	Nee	Ja, met Conversation Awareness
Spatial Audio	Gepersonaliseerd, met hoofdtracking	Gepersonaliseerd, met hoofdtracking
Batterij, dopjes	Tot 6 uur; 5 met Personalized Spatial Audio	Tot 6 uur; 5.5 met Spatial Audio en hoofdtracking; tot 4 uur lossless met Apple Vision Pro
Batterij, met etui	Tot 30 uur	Tot 30 uur met het USB-C-etui
Snelladen	5 minuten voor ongeveer 1 uur	5 minuten voor ongeveer 1 uur
Gehoorfuncties	Live Listen, headphone levels, Headphone Accommodations	Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection, Loud Sound Reduction
Water en stof	IPX4, dopjes en etui	IP54, dopjes en USB-C-etui
Laden van het etui	Lightning; MagSafe en Qi op het MagSafe-etui	USB-C, MagSafe, Apple Watch-lader of Qi
Gewicht	4.28 g per dopje; 37.91 g etui	5.3 g per dopje; 50.8 g etui
Bediening	Force sensor	Aanraakbediening met een veeg voor het volume
Bluetooth	5.0	5.3

Ruisbeheersing: Pro 2 heeft drie modi, AirPods 3 geen

AirPods (3rd generation) is gebouwd voor geluid, niet voor stilte: Personalized Spatial Audio, Adaptive EQ, de aangepaste driver en versterker van Apple, en geen afsluiting. Er is geen noise cancellation en geen Transparency mode. Het is geen goedkopere Pro met noise cancellation uitgeschakeld; die functie zit er gewoon niet in.

Pro 2 heeft Active Noise Cancellation, Transparency en Adaptive Audio, die de twee mengt naarmate je omgeving verandert. Conversation Awareness zet je muziek zachter als je begint te praten, en Personalized Volume zit er ook bij. Apple zegt dat Pro 2 tot twee keer zoveel ruis dempt als AirPods Pro (1st generation) en AirPods 4 with Active Noise Cancellation. Dat is de vergelijking van Apple met die modellen, geen decibelcijfer, en het zegt niets over AirPods 3, die geen noise cancellation heeft om te vergelijken.

Het open steeltje houdt de kamer de hele tijd hoorbaar. Transparency mode van Pro 2 geeft je dat bewustzijn terwijl de tip nog afsluit, en jij bepaalt wanneer.

Gehoorfuncties horen bij Pro 2

Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection en Loud Sound Reduction zitten allemaal op Pro 2. Apple biedt Hearing Aid op AirPods Pro 2 en later met actuele firmware, een iPhone of iPad op iOS 18 of iPadOS 18 of later, of een Mac op macOS Sequoia of later. Het is bedoeld voor volwassenen van 18 of ouder met een ervaren licht tot matig gehoorverlies, het is niet in elk land beschikbaar, en het is geen diagnose, dus praat eerst met een zorgverlener.

AirPods (3rd generation) heeft Live Listen, headphone levels en Headphone Accommodations. Ze zijn nuttig, maar het is geen hoortoestel.

Live Translation kwam ook naar AirPods Pro 2 en later als software: je hebt een iPhone met Apple Intelligence nodig, het is in bèta, en het dekt niet elke taal of regio. AirPods (3rd generation) krijgt het niet.

Pasvorm en water

AirPods (3rd generation) is één maat in wit, met niets om te wisselen. Dat is het voordeel als tips pijn doen, en het probleem als het steeltje niet in je oor blijft zitten.

Pro 2 komt met vier siliconen tips, van extra klein tot groot, één maat meer dan de originele Pro. De extra-extra-kleine tip met schuim die AirPods Pro 3 toevoegde, zit er niet bij. De vent verlicht de druk in je oor, maar de pasvorm blijft afgesloten, niet open.

AirPods (3rd generation) is IPX4 op de dopjes en het etui: zweet- en waterbestendig voor sporten buiten het water. De IP54 van Pro 2 voegt stofbescherming toe en geldt ook voor de dopjes en het USB-C-etui. Geen van beide is om mee te zwemmen, de bestendigheid is niet blijvend, en Apple zegt dat je geen van beide nat mag opladen.

Batterij en laden: dezelfde uren, andere poorten

De batterijcijfers van Apple voor Pro 2 komen uit tests in augustus en december 2023 met AAC-audio op 50 procent volume, noise cancellation aan voor de hoofscore en ALAC voor het cijfer van Vision Pro. Ze gelden voor de USB-C-versie. Apple geeft geen aparte batterij- of watercijfers voor het Lightning-etui uit 2022. Aan de softwarekant zei Apple op 12 september 2023 dat Adaptive Audio en Conversation Awareness naar beide versies kwamen.

Beide etuis van AirPods (3rd generation) hebben een Lightning-poort. De gewone Lightning Charging Case laadt niet draadloos; de MagSafe Charging Case voegt MagSafe en Qi toe. Beide etuis wegen 37.91 gram, en elk dopje weegt 4.28 gram. Geen van beide etuis heeft een U1-chip, een luidspreker of een lus voor een draagkoord.

Het USB-C-etui van Pro 2 weegt 50.8 gram, heeft een luidspreker en een lus voor een draagkoord, en laadt via USB-C, MagSafe, een Apple Watch-lader of Qi; de kabel zit in de doos. De U1-chip laat Find My je ernaartoe leiden met Precision Finding. Elk Pro 2-dopje weegt 5.3 gram.

Chip, bediening en je telefoon

Op AirPods (3rd generation) regelt de H1-chip Spatial Audio, Adaptive EQ en automatisch wisselen tussen apparaten op je Apple Account. Pro 2 doet hetzelfde op H2.

Het paar uit 2021 gebruikt een Force sensor op het steeltje om af te spelen, over te slaan en Siri te roepen. Pro 2 gebruikt aanraakbediening, inclusief een veeg voor het volume, en voegt Voice Isolation toe om je stem bij gesprekken op te schonen.

Beide werken het best met een actueel Apple-apparaat. Op andere telefoons werken ze als Bluetooth-hoofdtelefoons met beperkte functies: Personalized Spatial Audio heeft een iPhone met TrueDepth nodig, en Hearing Aid en Precision Finding verschijnen niet in de Android-instellingen. Wisselen gaat via je Apple Account en niet via een multipoint-instelling voor twee apparaten, en Apple publiceert voor geen van beide een codeclijst, dus reken niet op LDAC of LC3.

Wat ze kosten, en wat ze verving

AirPods (3rd generation) lanceerde op $179 op 18 oktober 2021. AirPods Pro 2 lanceerde op $249 op 7 september 2022 en bleef op $249 toen het USB-C-etui kwam. Gebruikte prijzen schuiven, en verkopers zeggen niet altijd welk etui in de doos zit, dus stem de poort en de tips af op de versie die je wilt. De doos uit 2021 heeft de dopjes, één etui, een kabel van Lightning naar USB-C en geen tips; de USB-C-doos van Pro 2 voegt vier tipmaten en een USB-C-kabel toe.

Koop je nieuw, dan zijn beide vervangen. AirPods 5 is het huidige open paar van Apple, met noise cancellation vanaf $129. AirPods Pro 3 is de huidige Pro op $249, met IP57, vijf tipmaten, tot 8 uur met noise cancellation en een hartslagsensor voor workouts; AirPods 5 tegen AirPods Pro 3 vergelijkt die twee. Check apple.com voor je koopt.