AirPods Pro 2 contre Sony WF-1000XM5

Les WF-1000XM5 de Sony sont arrivés le 24 juillet 2023 à $299.99, entre les deux versions des AirPods Pro 2 chez Apple : l’originale, annoncée le 7 septembre 2022 à $249, et le modèle USB-C du 12 septembre 2023, lui aussi à $249. Les deux sont désormais des modèles précédents. Le Pro actuel d’Apple, ce sont les AirPods Pro 3, notés pour jusqu’à 8 heures avec la réduction de bruit et équipés d’un capteur de fréquence cardiaque pour l’entraînement, et Sony a un modèle 1000X plus récent avec une puce plus récente que le QN2e de cette paire.

AirPods Pro 2 et WF-1000XM5 côte à côte

Caractéristique	AirPods Pro 2	Sony WF-1000XM5
Sortie	Annoncés le 7 septembre 2022 ; boîtier USB-C le 12 septembre 2023	24 juillet 2023
Prix de lancement aux États-Unis	$249	$299.99
Puce	H2 dans les écouteurs ; U1 dans le boîtier USB-C	QN2e et Integrated Processor V2
Transducteur	Transducteur haute excursion sur mesure ; taille non publiée	Dynamic Driver X de 0.33-inch
Codecs	Non publié	SBC, AAC, LDAC, LC3
Deux appareils	Bascule sur votre compte Apple	Multipoint, deux appareils à la fois
Fonctions auditives	Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection, Loud Sound Reduction	Aucune indiquée
Écoute, réduction de bruit activée	Jusqu’à 6 heures	Jusqu’à 8 heures
Avec le boîtier	Jusqu’à 30 heures	Jusqu’à 24 heures
Écouteurs, poussière et eau	IP54	Équivalent IPX4, orifices exclus
Boîtier, eau	IP54	Non résistant à l’eau
Embouts	XS, S, M, L	Noise Isolation Earbud Tips ; nombre de tailles non publié
Poids, un écouteur	5.3 g	Environ 0.21 oz avec embouts moyens (Sony Japon : environ 5.9 g)
Taille de l’écouteur	30.9 × 21.8 × 24.0 mm	Non publié
Boîtier	50.8 g ; 45.2 × 60.6 × 21.7 mm	Environ 1.38 oz ; environ 2.54 × 1.57 × 1.04 in
Charge sans fil	MagSafe, chargeur Apple Watch ou Qi	Qi, socle vendu séparément
Retrouver le boîtier	Puce U1, haut-parleur, anneau pour dragonne	Find My non indiqué
Bluetooth	5.3	5.3 ; profils dont A2DP, AVRCP, HFP, HSP, TMAP, CSIP, MCP, VCP, CCP

Votre téléphone tranche beaucoup

L’essentiel de ce qui distingue les AirPods Pro 2 exige du matériel Apple. Ils passent d’un de vos appareils à l’autre sur un seul compte Apple, Personalized Spatial Audio exige un iPhone avec une caméra TrueDepth, et les fonctions auditives ainsi que la recherche par U1 dépendent du logiciel d’Apple. Les mises à jour plus récentes d’Apple ajoutent aussi Live Translation, en bêta, pour les AirPods Pro 2 et les modèles suivants. Sur les autres téléphones, les AirPods Pro 2 sont des écouteurs Bluetooth aux fonctions limitées.

Les extras de Sony penchent vers Android. LDAC exige un lecteur compatible, le suivi de la tête fonctionne sur les téléphones Android 13 capables, et 360 Reality Audio tourne sur les configurations Xperia indiquées. Le multipoint garde les écouteurs connectés à deux appareils à la fois, ce qui convient à qui passe d’un téléphone à un ordinateur portable. Vous réglez les écouteurs dans l’app de Sony, Sony | Sound Connect.

Codecs et son

Sony indique SBC, AAC, LDAC et LC3 pour les WF-1000XM5, mais pas aptX. Pour le débit plus élevé de LDAC, Sony vous oriente vers la priorité à la qualité sonore dans son app et cite 990 kbps pour la lecture Hi-Res. DSEE Extreme est aussi dans l’app.

Les promesses de réduction de bruit ne se comparent pas

Apple appelle son système une Active Noise Cancellation de niveau Pro avec Adaptive Audio et dit qu’elle annule jusqu’à deux fois plus de bruit que les AirPods Pro (1st generation) et les AirPods 4 avec Active Noise Cancellation. Sony relie sa réduction de bruit aux puces QN2e et Integrated Processor V2 et à plusieurs capteurs de bruit, et sa formule de meilleure réduction de bruit repose sur une note de part de marché datée du 10 avril 2023, pas sur une mesure. Aucune des deux marques ne donne un chiffre en décibels, et aucune des deux affirmations n’est mesurée face à l’autre paire.

Pour entendre la pièce, les AirPods Pro 2 ont Transparency, Conversation Awareness et le Volume personnalisé. Sony a Ambient Sound et Quick Attention, plus Speak-to-Chat, que vous activez dans l’app de Sony ; une tape l’écarte, et la musique revient après 15 secondes par défaut.

Autonomie

Mode	AirPods Pro 2	Sony WF-1000XM5
Écoute, réduction de bruit activée	Jusqu’à 6 heures	Jusqu’à 8 heures
Écoute, réduction de bruit coupée	Non publié	Jusqu’à 12 heures
Spatial Audio avec suivi de la tête	Jusqu’à 5.5 heures	Non publié
Sans perte avec Apple Vision Pro	Jusqu’à 4 heures	Non publié
Temps de conversation	Non publié	Jusqu’à 6 heures avec la réduction de bruit activée, 7 coupée
Avec le boîtier	Jusqu’à 30 heures	Jusqu’à 24 heures : environ 8 depuis les écouteurs plus environ 16 depuis le boîtier
Charge rapide	5 minutes pour environ une heure	Environ 3 minutes pour environ une heure
Charge complète des écouteurs	Non publié	Environ 1.5 heures

Les écouteurs Sony tiennent deux heures de plus par charge avec la réduction de bruit activée, mais les AirPods Pro 2 tirent davantage de leur boîtier : jusqu’à 30 heures au total contre 24. Les chiffres d’Apple supposent une lecture AAC à 50 pour cent du volume avec la réduction de bruit activée.

L’eau : le boîtier Sony est le point faible

Apple classe les écouteurs AirPods Pro 2 et le boîtier USB-C en IP54 : résistants à la poussière, à la sueur et à l’eau pendant les sports qui ne sont pas des sports d’eau, sans que ce soit permanent ni prévu pour la natation. Sony classe ses écouteurs comme équivalents IPX4, ce qui couvre les éclaboussures sous n’importe quel angle mais exclut le conduit sonore, les évents et les orifices des micros. Sony ne donne aucune classification poussière et dit que le boîtier n’est pas résistant à l’eau. Les écouteurs des deux paires supportent les éclaboussures ; seul le boîtier d’Apple est classé pour l’eau.

Ajustement, appels et boîtier

Les AirPods Pro 2 arrivent avec quatre tailles d’embouts, de XS à L, et chaque écouteur pèse 5.3 grammes. Sony fournit des Noise Isolation Earbud Tips sans dire combien de tailles, et chaque écouteur pèse environ 0.21 onces avec des embouts moyens, ou environ 5.9 grammes selon le chiffre de Sony Japon.

Sur la tige, les AirPods Pro 2 acceptent une pression, une double pression, une triple pression, un maintien pour les modes d’écoute et un balayage pour le volume. Pour les appels, ils utilisent des microphones à double formation de faisceau, un microphone orienté vers l’intérieur et l’Isolation vocale ; Sony place trois microphones et un capteur à conduction osseuse dans chaque écouteur.

Le boîtier USB-C des AirPods Pro 2 a un haut-parleur et un anneau pour dragonne, se charge sur MagSafe, un chargeur Apple Watch ou Qi, et arrive avec un câble USB-C dans la boîte. Apple ne le liste qu’en blanc. Sony a lancé les WF-1000XM5 en Black et en Silver, et a aussi listé Smoky Pink ; sa boîte contient le boîtier, un câble USB, les embouts, une carte de garantie et un guide de référence.

Prix, et acheter des AirPods Pro 2 d’occasion

Les AirPods Pro 2 sont sortis à $249 et ont gardé ce prix en modèle USB-C. Sony a lancé les WF-1000XM5 à $299.99, et le 19 septembre 2026 sa propre boutique affichait la paire noire à $329.99, soldée à $279.99. Les prix en boutique bougent, donc vérifiez apple.com et electronics.sony.com avant d’acheter.

Les AirPods Pro 2 d’occasion se distinguent par le port. Le modèle USB-C, que décrivent les chiffres d’autonomie et la classification IP54 d’Apple, a des écouteurs numérotés A3047, A3048 ou A3049 et un boîtier A2968. La version Lightning de 2022 a des écouteurs A2931, A2699 ou A2698 et un boîtier A2700.