AirPods Pro 2 مقابل Sony WF-1000XM5

وصلت WF-1000XM5 من Sony في 24 يوليو 2023 بسعر $299.99. وقع ذلك بين نسختي Apple من AirPods Pro 2: الأصل المُعلن في 7 سبتمبر 2022 بسعر $249 وطراز USB-C في 12 سبتمبر 2023 بالسعر $249 أيضاً. كلتاهما طرازان سابقان الآن. الـ Pro الحالية من Apple هي AirPods Pro 3، المصنّفة حتى 8 ساعات مع إلغاء الضوضاء والمزوّدة بمستشعر معدل قلب للتمارين، ولدى Sony طراز 1000X أحدث بشريحة أحدث من QN2e في هذا الزوج.

AirPods Pro 2 وWF-1000XM5 جنباً إلى جنب

المواصفة	AirPods Pro 2	Sony WF-1000XM5
الإصدار	أُعلنت في 7 سبتمبر 2022؛ علبة USB-C في 12 سبتمبر 2023	24 يوليو 2023
سعر الإطلاق في الولايات المتحدة	$249	$299.99
الشريحة	H2 في السماعات؛ U1 في علبة USB-C	QN2e وIntegrated Processor V2
المحرّك	محرّك مخصّص عالي الانحراف؛ الحجم غير منشور	Dynamic Driver X بقياس 0.33-inch
الترميزات	غير منشورة	SBC وAAC وLDAC وLC3
جهازان	تنتقل عبر حساب Apple	multipoint، جهازان في آن واحد
ميزات السمع	Hearing Test وHearing Aid وHearing Protection وLoud Sound Reduction	لا شيء مُدرج
الاستماع وإلغاء الضوضاء يعمل	حتى 6 ساعات	حتى 8 ساعات
مع العلبة	حتى 30 ساعة	حتى 24 ساعة
السماعات والغبار والماء	IP54	ما يعادل IPX4، مع استثناء الفتحات
العلبة والماء	IP54	ليست مقاومة للماء
الرؤوس	XS وS وM وL	Noise Isolation Earbud Tips؛ عدد المقاسات غير منشور
الوزن، سماعة واحدة	5.3 g	نحو 0.21 oz مع رؤوس متوسطة (Sony Japan: نحو 5.9 g)
مقاس السماعة	30.9 × 21.8 × 24.0 mm	غير منشور
العلبة	50.8 g؛ 45.2 × 60.6 × 21.7 mm	نحو 1.38 oz؛ نحو 2.54 × 1.57 × 1.04 in
الشحن اللاسلكي	MagSafe أو شاحن Apple Watch أو Qi	Qi والقاعدة تُباع منفصلة
العثور على العلبة	شريحة U1 ومكبّر وحلقة حبل	لا يُدرج Find My
Bluetooth	5.3	5.3؛ تشمل الملفات A2DP وAVRCP وHFP وHSP وTMAP وCSIP وMCP وVCP وCCP

هاتفك يحسم كثيراً

معظم ما يميّز AirPods Pro 2 يحتاج عتاد Apple. تنتقل بين أجهزتك على حساب Apple واحد، ويحتاج Personalized Spatial Audio إلى iPhone بكاميرا TrueDepth، وتعتمد ميزات السمع والعثور عبر U1 على برمجيات Apple. تضيف تحديثات Apple اللاحقة أيضاً Live Translation، في نسخة تجريبية، لـ AirPods Pro 2 وما بعدها. على الهواتف الأخرى تكون AirPods Pro 2 سماعات Bluetooth بميزات محدودة.

تميل إضافات Sony نحو Android. يحتاج LDAC إلى مشغّل متوافق، ويعمل تتبّع الرأس على هواتف Android 13 القادرة، ويعمل 360 Reality Audio على إعدادات Xperia المدرجة. يُبقي multipoint السماعات متصلة بجهازين في آن واحد، وهذا يناسب من ينتقل بين هاتف وحاسوب محمول. تُعدّ السماعات في تطبيق Sony الذي اسمه Sony | Sound Connect.

الترميزات والصوت

تدرج Sony الترميزات SBC وAAC وLDAC وLC3 لسماعات WF-1000XM5، لكن ليس aptX. لمعدل البت الأعلى في LDAC توجّهك Sony إلى إعداد Priority on Sound Quality في تطبيقها وتذكر 990 kbps لتشغيل Hi-Res. ميزة DSEE Extreme موجودة في التطبيق أيضاً.

ادّعاءات إلغاء الضوضاء لا تتطابق

تسمّي Apple نظامها Active Noise Cancellation بمستوى Pro مع Adaptive Audio، وتقول إنه يلغي حتى ضعفي الضوضاء مقارنة بـ AirPods Pro (1st generation) وبسماعات AirPods 4 المزودة بـ Active Noise Cancellation. تربط Sony إلغاء الضوضاء بشريحتي QN2e وIntegrated Processor V2 وبعدة مستشعرات للضوضاء، ويستند سطر أفضل إلغاء للضوضاء لديها إلى حاشية عن حصة السوق بتاريخ 10 أبريل 2023 لا إلى قياس. لا تعطي أي من الشركتين رقماً بالديسيبل، ولا يُقاس أي ادّعاء مقابل الزوج الآخر.

لسماع الغرفة لدى AirPods Pro 2 وضع Transparency وConversation Awareness وPersonalized Volume. لدى Sony وضع Ambient Sound وQuick Attention، إضافة إلى Speak-to-Chat الذي تشغّله في تطبيق Sony؛ نقرة تصرفه، وتعود الموسيقى بعد 15 ثانية افتراضياً.

البطارية

الوضع	AirPods Pro 2	Sony WF-1000XM5
الاستماع وإلغاء الضوضاء يعمل	حتى 6 ساعات	حتى 8 ساعات
الاستماع وإلغاء الضوضاء متوقف	غير منشور	حتى 12 ساعة
Spatial Audio مع تتبّع الرأس	حتى 5.5 ساعات	غير منشور
بلا فقد مع Apple Vision Pro	حتى 4 ساعات	غير منشور
زمن الكلام	غير منشور	حتى 6 ساعات مع تشغيل إلغاء الضوضاء و7 مع إيقافه
مع العلبة	حتى 30 ساعة	حتى 24 ساعة: نحو 8 من السماعات زائد نحو 16 من العلبة
شحن سريع	5 دقائق لنحو ساعة	نحو 3 دقائق لنحو ساعة
شحن السماعات كاملاً	غير منشور	نحو 1.5 ساعة

تدوم سماعات Sony ساعتين أطول في الشحنة مع تشغيل إلغاء الضوضاء، لكن AirPods Pro 2 تستفيد أكثر من علبتها: حتى 30 ساعة إجمالاً مقابل 24. تفترض أرقام Apple تشغيل AAC بمستوى 50 في المئة مع تشغيل إلغاء الضوضاء.

الماء: علبة Sony هي نقطة الضعف

تصنّف Apple سماعات AirPods Pro 2 وعلبة USB-C بدرجة IP54: مقاومة للغبار والعرق والماء أثناء الرياضات غير المائية، وإن لم يكن ذلك بشكل دائم ولا للسباحة. تصنّف Sony سماعاتها بما يعادل IPX4، وهو يغطي الرذاذ من أي زاوية لكنه يستثني قناة الصوت وفتحات التهوية وثقوب الميكروفون. لا تعطي Sony تصنيف غبار وتقول إن العلبة ليست مقاومة للماء. تتعامل سماعات الزوجين مع الرذاذ؛ وعلبة Apple وحدها مصنّفة للماء أصلاً.

الإطباق والمكالمات والعلبة

تأتي AirPods Pro 2 بأربعة مقاسات للرؤوس من XS إلى L، وتزن كل سماعة 5.3 غراماً. توفّر Sony رؤوس Noise Isolation Earbud Tips من دون أن تقول كم مقاساً، وتزن كل سماعة نحو 0.21 oz مع الرؤوس المتوسطة، أو نحو 5.9 غراماً حسب رقم Sony Japan.

على الساق تقبل AirPods Pro 2 ضغطة وضغطة مزدوجة وضغطة ثلاثية وضغطة مطوّلة لأوضاع الاستماع وسحباً لمستوى الصوت. للمكالمات تستخدم ميكروفونات مزدوجة بتشكيل الحزمة وميكروفوناً موجّهاً إلى الداخل وVoice Isolation؛ وتضع Sony ثلاثة ميكروفونات ومستشعر توصيل عظمي في كل سماعة.

لعلبة USB-C الخاصة بـ AirPods Pro 2 مكبّر وحلقة حبل، وتشحن عبر MagSafe أو شاحن Apple Watch أو Qi، ويأتي معها كابل USB-C في العلبة. تدرجها Apple باللون الأبيض فقط. أطلقت Sony سماعات WF-1000XM5 باللونين Black وSilver وأدرجت أيضاً Smoky Pink؛ وتحتوي العلبة على العلبة وكابل USB والرؤوس وبطاقة ضمان ودليل مرجعي.

السعر وشراء AirPods Pro 2 مستعملة

أُطلقت AirPods Pro 2 بسعر $249 وأبقت على ذلك السعر في طراز USB-C. أطلقت Sony سماعات WF-1000XM5 بسعر $299.99 وفي 19 سبتمبر 2026 أظهر متجرها الزوج الأسود بسعر $329.99 مخفّضاً إلى $279.99. أسعار المتاجر تتحرك، لذا راجع apple.com وelectronics.sony.com قبل الشراء.

تنقسم AirPods Pro 2 المستعملة حسب المنفذ. طراز USB-C، الذي تصفه أرقام البطارية وتصنيف IP54 من Apple، سماعاته مرقّمة A3047 أو A3048 أو A3049 وعلبته A2968. نسخة Lightning من عام 2022 سماعاتها A2931 أو A2699 أو A2698 وعلبتها A2700.