AirPods Pro 2 vs Sony WF-1000XM5

O WF-1000XM5 da Sony chegou em 24 de julho de 2023 a $299.99, entre as duas versões dos AirPods Pro 2 da Apple: a original, anunciada em 7 de setembro de 2022 a $249, e o modelo USB-C de 12 de setembro de 2023, também a $249. Os dois já são modelos anteriores. O Pro atual da Apple é o AirPods Pro 3, classificado para até 8 horas com cancelamento de ruído e com um sensor de frequência cardíaca para treinos, e a Sony tem um modelo 1000X mais novo, com um chip mais novo que o QN2e deste par.

AirPods Pro 2 e WF-1000XM5 lado a lado

Especificação	AirPods Pro 2	Sony WF-1000XM5
Lançamento	Anunciado em 7 de setembro de 2022; estojo USB-C em 12 de setembro de 2023	24 de julho de 2023
Preço de lançamento nos EUA	$249	$299.99
Chip	H2 nos fones; U1 no estojo USB-C	QN2e e Integrated Processor V2
Driver	Driver customizado de alta excursão; tamanho não publicado	Dynamic Driver X de 0.33-inch
Codecs	Não publicado	SBC, AAC, LDAC, LC3
Dois aparelhos	Troca entre os aparelhos da sua Conta Apple	Multiponto, dois aparelhos ao mesmo tempo
Recursos de audição	Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection, Loud Sound Reduction	Nenhum listado
Escuta, cancelamento de ruído ligado	Até 6 horas	Até 8 horas
Com o estojo	Até 30 horas	Até 24 horas
Fones, poeira e água	IP54	Equivalente a IPX4, furos excluídos
Estojo, água	IP54	Não é resistente à água
Ponteiras	XS, S, M, L	Noise Isolation Earbud Tips; número de tamanhos não publicado
Peso, um fone	5.3 g	Cerca de 0.21 oz com ponteiras médias (Sony Japão: cerca de 5.9 g)
Tamanho do fone	30.9 × 21.8 × 24.0 mm	Não publicado
Estojo	50.8 g; 45.2 × 60.6 × 21.7 mm	Cerca de 1.38 oz; cerca de 2.54 × 1.57 × 1.04 in
Carregamento sem fio	MagSafe, carregador do Apple Watch ou Qi	Qi, base vendida à parte
Achar o estojo	Chip U1, alto-falante, alça para cordão	Find My não listado
Bluetooth	5.3	5.3; perfis incluem A2DP, AVRCP, HFP, HSP, TMAP, CSIP, MCP, VCP, CCP

O celular decide bastante

A maior parte do que separa os AirPods Pro 2 pede hardware da Apple. Eles passam entre os seus aparelhos numa só Conta Apple, o Personalized Spatial Audio precisa de um iPhone com câmera TrueDepth, e os recursos de audição e a busca com U1 dependem do software da Apple. Atualizações posteriores da Apple também acrescentam Live Translation, em beta, para os AirPods Pro 2 e modelos seguintes. Em outros celulares, os AirPods Pro 2 são fones Bluetooth com recursos limitados.

Os extras da Sony pendem para o Android. O LDAC pede um player compatível, o rastreamento da cabeça funciona em celulares Android 13 capazes, e o 360 Reality Audio roda em configurações Xperia listadas. O multiponto mantém os fones conectados a dois aparelhos ao mesmo tempo, o que serve para quem alterna entre um celular e um notebook. Você configura os fones no app da Sony, Sony | Sound Connect.

Codecs e som

A Sony lista SBC, AAC, LDAC e LC3 para o WF-1000XM5, mas não aptX. Para a taxa de bits mais alta do LDAC, a Sony aponta Priority on Sound Quality no app e cita 990 kbps para reprodução Hi-Res. O DSEE Extreme também está no app.

As promessas de cancelamento de ruído não se alinham

A Apple chama o sistema de Active Noise Cancellation de nível Pro com Adaptive Audio e diz que ele cancela até o dobro do ruído dos AirPods Pro (1st generation) e dos AirPods 4 com Active Noise Cancellation. A Sony amarra o cancelamento de ruído aos chips QN2e e Integrated Processor V2 e a vários sensores de ruído, e a frase de “melhor cancelamento de ruído” se apoia numa nota de rodapé de participação de mercado datada de 10 de abril de 2023, não numa medição. Nenhuma das duas dá um número em decibéis, e nenhuma das afirmações é medida contra o outro par.

Para ouvir o ambiente, os AirPods Pro 2 têm Transparency, Conversation Awareness e Personalized Volume. A Sony tem Ambient Sound e Quick Attention, além de Speak-to-Chat, que você liga no app da Sony; um toque dispensa, e a música volta depois de 15 segundos por padrão.

Bateria

Modo	AirPods Pro 2	Sony WF-1000XM5
Escuta, cancelamento de ruído ligado	Até 6 horas	Até 8 horas
Escuta, cancelamento de ruído desligado	Não publicado	Até 12 horas
Spatial Audio com rastreamento da cabeça	Até 5.5 horas	Não publicado
Sem perdas com o Apple Vision Pro	Até 4 horas	Não publicado
Tempo de conversa	Não publicado	Até 6 horas com o cancelamento de ruído ligado, 7 desligado
Com o estojo	Até 30 horas	Até 24 horas: cerca de 8 dos fones mais cerca de 16 do estojo
Carga rápida	5 minutos para cerca de uma hora	Cerca de 3 minutos para cerca de uma hora
Carga completa dos fones	Não publicado	Cerca de 1.5 hora

Os fones da Sony rendem duas horas a mais por carga com o cancelamento de ruído ligado, mas os AirPods Pro 2 tiram mais do estojo: até 30 horas no total contra 24. Os números da Apple pressupõem reprodução em AAC a 50 por cento do volume com o cancelamento de ruído ligado.

Água: o estojo da Sony é o ponto fraco

A Apple classifica os fones e o estojo USB-C dos AirPods Pro 2 como IP54: resistentes a poeira, suor e água em esportes que não são na água, embora não de forma permanente e não para nadar. A Sony classifica os fones como equivalentes a IPX4, o que cobre respingos de qualquer ângulo, mas exclui o duto de som, as aberturas e os furos dos microfones. A Sony não dá classificação de poeira e diz que o estojo não é resistente à água. Os fones dos dois pares aguentam respingos; só o estojo da Apple tem qualquer classificação de água.

Encaixe, chamadas e o estojo

Os AirPods Pro 2 vêm com quatro tamanhos de ponteira, de XS a L, e cada fone pesa 5.3 gramas. A Sony fornece Noise Isolation Earbud Tips sem dizer quantos tamanhos, e cada fone pesa cerca de 0.21 oz com ponteiras médias, ou cerca de 5.9 g segundo o número da Sony Japão.

Na haste, os AirPods Pro 2 aceitam um toque, um toque duplo, um toque triplo, um toque longo para os modos de escuta e um deslize para o volume. Para chamadas, usam microfones duplos com beamforming, um microfone voltado para dentro e Voice Isolation; a Sony coloca três microfones e um sensor de condução óssea em cada fone.

O estojo USB-C dos AirPods Pro 2 tem alto-falante e alça para cordão, carrega em MagSafe, num carregador de Apple Watch ou em Qi, e vem com um cabo USB-C na caixa. A Apple só o lista em branco. A Sony lançou o WF-1000XM5 em Black e Silver e também listou Smoky Pink; a caixa traz o estojo, um cabo USB, as ponteiras, um cartão de garantia e um guia de referência.

Preço, e comprar AirPods Pro 2 usados

Os AirPods Pro 2 chegaram a $249 e mantiveram esse preço no modelo USB-C. A Sony lançou o WF-1000XM5 a $299.99, e em 19 de setembro de 2026 a própria loja mostrava o par preto a $329.99, com desconto para $279.99. Os preços das lojas mudam, então confira apple.com e electronics.sony.com antes de comprar.

Os AirPods Pro 2 usados se dividem pela porta. O modelo USB-C, que os números de bateria e de IP54 da Apple descrevem, tem fones numerados A3047, A3048 ou A3049 e estojo A2968. A versão Lightning de 2022 tem fones A2931, A2699 ou A2698 e estojo A2700.