AirPods 4 contre AirPods Pro 2

Les AirPods 4 ont été annoncés le 9 septembre 2024, le jour même où Apple a présenté les fonctions de santé auditive pour les AirPods Pro 2, alors âgés de deux ans. Ce partage résume encore la paire : la tige ouverte a gagné une réduction de bruit en option, et le Pro scellé a gagné Hearing Aid. Les deux ont depuis été remplacés, par les AirPods 5 et les AirPods Pro 3.

Trois modèles comparés

Caractéristique	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods Pro 2
Prix de lancement aux États-Unis	$129	$179	$249
Annoncé	9 septembre 2024	9 septembre 2024	7 septembre 2022 ; boîtier USB-C en 2023
Ajustement	Tige ouverte, sans embouts	Tige ouverte, sans embouts	Scellé, quatre embouts en silicone
Réduction de bruit	Non	Oui, avec Adaptive Audio et Transparency	Oui, jusqu’à deux fois les AirPods 4 with ANC, dit Apple
Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection	Non	Non	Oui
Batterie, écouteurs	Jusqu’à 5 heures	Jusqu’à 4 heures avec ANC ; jusqu’à 5 sans	Jusqu’à 6 heures ; 5.5 avec Spatial Audio ; jusqu’à 4 heures sans perte avec Apple Vision Pro
Batterie, avec boîtier	Jusqu’à 30 heures	Jusqu’à 20 heures avec ANC ; jusqu’à 30 sans	Jusqu’à 30 heures avec le boîtier USB-C
Puce	H2	H2	H2 ; U1 dans le boîtier USB-C
Eau et poussière	IP54, écouteurs et boîtier	IP54, écouteurs et boîtier	IP54, écouteurs et boîtier USB-C
Charge du boîtier	USB-C	USB-C, chargeur Apple Watch ou Qi	USB-C, MagSafe, chargeur Apple Watch ou Qi
Poids du boîtier	32.3 g	34.7 g, avec haut-parleur	50.8 g, avec haut-parleur et anneau pour cordon
Poids d’un écouteur	4.3 g	4.3 g	5.3 g

Hearing Aid est la fonction de Pro 2

Pro 2 a l’ensemble complet : Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection et Loud Sound Reduction, dont aucun n’est sur les AirPods 4. Il leur faut le micrologiciel actuel et un iPhone ou un iPad sous iOS 18 ou iPadOS 18 ou ultérieur, ou un Mac sous macOS Sequoia ou ultérieur. Apple destine Hearing Aid aux personnes de 18 ans ou plus avec une perte auditive perçue légère à modérée, et ne le propose pas dans tous les pays. Ce n’est pas un diagnostic ; voyez un clinicien avant d’acheter pour cela.

Sur les deux modèles d’AirPods 4, vous avez Live Listen, les niveaux de casque et Headphone Accommodations. Le modèle à $179 a aussi Live Translation, une bêta pour les iPhone avec Apple Intelligence sous iOS 26 ou ultérieur qui laisse de côté certaines langues ; Apple la liste aussi pour Pro 2 et les suivants. Aucune de ces fonctions ne fait des AirPods 4 une aide auditive.

Des embouts, ou rien dans l’oreille

Les AirPods 4 n’ont ni embouts ni ailettes, en une seule taille. Si les embouts font mal, c’est tout l’attrait. Si une tige ouverte tombe quand vous parlez, les quatre embouts en silicone de Pro 2, d’extra small à large, vous donnent de quoi ajuster. Pro 2 n’a pas l’embout en mousse extra-extra-small arrivé avec Pro 3.

Une tige ouverte laisse entrer la pièce. Même les AirPods 4 à $179, réduction de bruit activée, ne bouchent pas le conduit auditif comme le fait Pro 2. Quand vous voulez les voix de nouveau, Pro 2 a Transparency avec l’embout toujours en place, plus Conversation Awareness, qui baisse votre musique quand vous parlez, et Personalized Volume. Les AirPods 4 à $179 ont Transparency et Conversation Awareness ; le modèle à $129 n’a ni l’un ni l’autre. Les trois ont Voice Isolation pour les appels. Apple ne donne de liste de codecs pour aucun d’eux, donc les acheteurs sous Android ne devraient pas compter sur LDAC.

Réduction de bruit : aucune, un peu, ou Pro

Les AirPods 4 à $129 n’ont pas de réduction de bruit. Le modèle à $179 ajoute Active Noise Cancellation et Adaptive Audio, qui la mélange à Transparency. Pro 2 a ce qu’Apple appelle une réduction de bruit de niveau Pro, notée jusqu’à deux fois celle des AirPods Pro (1st generation) d’origine et des AirPods 4 with Active Noise Cancellation. Cette affirmation concerne les AirPods 4 à $179, puisque le modèle à $129 n’a rien à doubler, et c’est la comparaison d’Apple plutôt qu’un chiffre en décibels.

La batterie dépend des AirPods 4 dont vous parlez

Les AirPods 4 à $129 sont simples : jusqu’à 5 heures sur les écouteurs et 30 avec le boîtier. Le modèle à $179 n’égale cela qu’avec la maîtrise du bruit coupée ; avec la réduction de bruit activée, c’est 4 heures et 20 avec le boîtier. Pro 2 est noté 6 heures avec la réduction de bruit et 30 avec le boîtier, 5.5 heures avec Spatial Audio et le suivi de la tête, et 4 heures d’audio sans perte avec Apple Vision Pro. Cinq minutes dans n’importe lequel des boîtiers donnent environ une heure.

Les chiffres de Pro 2 valent pour le boîtier USB-C, et Apple n’en donne pas de séparés pour le boîtier Lightning de 2022.

Boîtiers et charge

Les deux boîtiers des AirPods 4 se chargent en USB-C, et le câble se vendait à part. Le boîtier à $129 ne se charge que de cette façon et pèse 32.3 grammes. Le boîtier à $179 ajoute la charge sur une Apple Watch ou un chargeur Qi, plus un haut-parleur que Find My peut utiliser sous iOS 26 ou ultérieur ; il pèse 34.7 grammes.

Le boîtier USB-C de Pro 2 est le plus lourd ici, à 50.8 grammes, et il se charge de quatre façons : USB-C, MagSafe, un chargeur Apple Watch ou Qi. Le câble est dans la boîte. Il a un haut-parleur, un anneau pour cordon et une puce U1 ; aucun boîtier d’AirPods 4 n’a MagSafe ni U1.

Chaque modèle ici est IP54, écouteurs et boîtier : résistant à la poussière, à la sueur et à l’eau pour les sports non aquatiques. Ce n’est pas un classement pour la natation. Apple dit que la résistance peut diminuer avec l’usure normale, et déconseille de les charger mouillés.

En acheter un maintenant

Les AirPods 4 sont sortis à $129 et $179 le 9 septembre 2024, et Pro 2 à $249 le 7 septembre 2022, prix qu’il a gardé à l’arrivée du boîtier USB-C. Les prix du marché ont eu le temps de bouger pour les deux. Vérifiez le nom sur une paire d’occasion : seuls les AirPods 4 with Active Noise Cancellation sont le modèle à $179, et un Pro 2 avec un port Lightning est la version de 2022.

La boîte des AirPods 4 contient les écouteurs, le boîtier et la documentation, sans embouts ni câble. La boîte USB-C de Pro 2 inclut des embouts en quatre tailles et un câble USB-C. Les deux arrivent en blanc.

Si vous payez près du prix fort, regardez leurs successeurs. Les AirPods 5 ont la réduction de bruit même sur leur modèle à $129, plus un classement IP57. Les AirPods Pro 3 ajoutent jusqu’à 8 heures avec la réduction de bruit, cinq tailles d’embouts infusés de mousse et un capteur de fréquence cardiaque pour l’entraînement ; Hearing Aid est déjà sur Pro 2, donc cela seul n’est pas une raison de monter en gamme. Vérifiez apple.com avant d’acheter.