AirPods 4 frente a AirPods Pro 2

Los AirPods 4 se anunciaron el 9 de septiembre de 2024, el mismo día en que Apple presentó las funciones de salud auditiva para los AirPods Pro 2, que ya tenían dos años. Ese reparto sigue resumiendo el par: el tallo abierto ganó cancelación de ruido opcional, y el Pro sellado ganó Hearing Aid. Los dos han sido sustituidos desde entonces, por los AirPods 5 y los AirPods Pro 3.

Tres modelos comparados

Especificación	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods Pro 2
Precio de lanzamiento en EE. UU.	$129	$179	$249
Anuncio	9 de septiembre de 2024	9 de septiembre de 2024	7 de septiembre de 2022; estuche USB-C en 2023
Ajuste	Tallo abierto, sin almohadillas	Tallo abierto, sin almohadillas	Sellado, cuatro almohadillas de silicona
Cancelación de ruido	No	Sí, con Adaptive Audio y Transparency	Sí, hasta el doble que los AirPods 4 with ANC, dice Apple
Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection	No	No	Sí
Batería, auriculares	Hasta 5 horas	Hasta 4 horas con ANC; hasta 5 apagado	Hasta 6 horas; 5.5 con Spatial Audio; hasta 4 horas lossless con Apple Vision Pro
Batería, con estuche	Hasta 30 horas	Hasta 20 horas con ANC; hasta 30 apagado	Hasta 30 horas con el estuche USB-C
Chip	H2	H2	H2; U1 en el estuche USB-C
Agua y polvo	IP54, auriculares y estuche	IP54, auriculares y estuche	IP54, auriculares y estuche USB-C
Carga del estuche	USB-C	USB-C, cargador de Apple Watch o Qi	USB-C, MagSafe, cargador de Apple Watch o Qi
Peso del estuche	32.3 g	34.7 g, con altavoz	50.8 g, con altavoz y anilla para cordón
Peso del auricular	4.3 g	4.3 g	5.3 g

Hearing Aid es la función del Pro 2

El Pro 2 tiene el conjunto completo: Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection y Loud Sound Reduction, y nada de eso está en los AirPods 4. Necesitan el firmware actual y un iPhone o iPad con iOS 18 o iPadOS 18 o posterior, o un Mac con macOS Sequoia o posterior. Apple dirige Hearing Aid a personas de 18 años o más con una pérdida auditiva percibida de leve a moderada y no lo ofrece en todos los países. No es un diagnóstico; ve a un clínico antes de comprar por eso.

En los dos modelos de AirPods 4 tienes Live Listen, headphone levels y Headphone Accommodations. El modelo de $179 también tiene Live Translation, una beta para iPhone con Apple Intelligence en iOS 26 o posterior que deja fuera algunos idiomas; Apple también la lista para el Pro 2 y posteriores. Ninguna de las dos funciones convierte los AirPods 4 en un audífono.

Almohadillas o nada en el oído

Los AirPods 4 no tienen almohadillas ni aletas, en una sola talla. Si las almohadillas duelen, ese es el atractivo. Si un tallo abierto se cae cuando hablas, las cuatro almohadillas de silicona del Pro 2, de extra small a large, te dan algo que ajustar. El Pro 2 no recibe la almohadilla de espuma extra-extra-small que llegó con el Pro 3.

Un tallo abierto deja entrar el entorno. Ni siquiera los AirPods 4 de $179 con la cancelación de ruido encendida taponan el canal auditivo como lo hace el Pro 2. Cuando quieres recuperar las voces, el Pro 2 tiene Transparency con la almohadilla todavía puesta, más Conversation Awareness, que baja la música cuando hablas, y Personalized Volume. Los AirPods 4 de $179 tienen Transparency y Conversation Awareness; el modelo de $129 no tiene ninguna de las dos. Los tres tienen Voice Isolation para las llamadas. Apple no da una lista de códecs para ninguno, así que quien compre en Android no debería contar con LDAC.

Cancelación de ruido: ninguna, algo, o el Pro

Los AirPods 4 de $129 no tienen cancelación de ruido. El modelo de $179 añade Active Noise Cancellation y Adaptive Audio, que la mezcla con Transparency. El Pro 2 tiene lo que Apple llama cancelación de ruido Pro-level, homologada en hasta el doble tanto de los AirPods Pro (1st generation) originales como de los AirPods 4 with Active Noise Cancellation. Esa afirmación va de los AirPods 4 de $179, porque el modelo de $129 no tiene nada que doblar, y es la comparación de Apple, no una cifra de decibelios.

La batería depende de qué AirPods 4 quieras decir

Los AirPods 4 de $129 son simples: hasta 5 horas en los auriculares y 30 con el estuche. El modelo de $179 iguala eso solo con el control de ruido apagado; con la cancelación de ruido encendida, son 4 horas y 20 con el estuche. El Pro 2 está homologado para 6 horas con cancelación de ruido y 30 con el estuche, 5.5 horas con Spatial Audio y seguimiento de la cabeza, y 4 horas de audio lossless con Apple Vision Pro. Cinco minutos en cualquiera de los estuches dan alrededor de una hora.

Las cifras del Pro 2 son para el estuche USB-C, y Apple no da otras aparte para el estuche Lightning de 2022.

Estuches y carga

Los dos estuches de los AirPods 4 cargan por USB-C, y el cable se vendía aparte. El estuche de $129 carga solo así y pesa 32.3 gramos. El estuche de $179 añade carga en un Apple Watch o un cargador Qi, más un altavoz que Find My puede usar en iOS 26 o posterior; pesa 34.7 gramos.

El estuche USB-C del Pro 2 es el más pesado de aquí, con 50.8 gramos, y carga de cuatro maneras: USB-C, MagSafe, un cargador de Apple Watch o Qi. El cable viene en la caja. Tiene altavoz, anilla para cordón y un chip U1; ningún estuche de los AirPods 4 tiene MagSafe ni U1.

Todos los modelos de aquí son IP54, auriculares y estuche: resistentes al polvo, al sudor y al agua para deportes que no son acuáticos. No es una calificación para nadar. Apple dice que la resistencia puede bajar con el uso normal y avisa de que no cargues ninguno mojado.

Comprar cualquiera de los dos ahora

Los AirPods 4 se lanzaron a $129 y $179 el 9 de septiembre de 2024, y el Pro 2 a $249 el 7 de septiembre de 2022, un precio que mantuvo cuando llegó el estuche USB-C. Los precios de calle de los dos han tenido tiempo de moverse. Revisa el nombre en un par de segunda mano: solo los AirPods 4 with Active Noise Cancellation son el modelo de $179, y un Pro 2 con puerto Lightning es la versión de 2022.

La caja de los AirPods 4 trae los auriculares, el estuche y la documentación, sin almohadillas y sin cable. La caja USB-C del Pro 2 incluye almohadillas en cuatro tamaños y un cable USB-C. Los dos vienen en blanco.

Si vas a pagar cerca del precio completo, mira a sus sucesores. Los AirPods 5 tienen cancelación de ruido incluso en su modelo de $129, más una calificación IP57. Los AirPods Pro 3 añaden hasta 8 horas con cancelación de ruido, cinco tamaños de almohadilla con espuma y un sensor de frecuencia cardíaca para el entrenamiento; Hearing Aid ya está en el Pro 2, así que eso solo no es motivo para subir. Mira apple.com antes de comprar.