AirPods Pro 3 frente a AirPods Pro 2

Apple anunció los AirPods Pro 2 el 7 de septiembre de 2022, les dio un estuche USB-C el 12 de septiembre de 2023 al mismo $249 y los sustituyó por los AirPods Pro 3 el 9 de septiembre de 2025. Puestos uno al lado del otro, cuesta distinguirlos. Lo que los delata es el auricular: los mismos 30.9mm de alto, pero más estrecho y más profundo en los Pro 3.

Las diferencias de un vistazo

Especificación	AirPods Pro 3	AirPods Pro 2
Anuncio	9 de septiembre de 2025	7 de septiembre de 2022; estuche USB-C el 12 de septiembre de 2023
Precio de lanzamiento en EE. UU.	$249	$249, sin cambios para el estuche USB-C en 2023
Chips	H2; chip Ultra Wideband de segunda generación en el estuche	H2; U1 en el estuche
Almohadillas	Silicona con espuma, cinco tallas: XXS, XS, S, M, L	Silicona, cuatro tallas: XS, S, M, L
Cancelación de ruido, afirmación de Apple	Hasta 2× los Pro 2, y 4× los AirPods Pro originales	Hasta 2× los Pro originales y los AirPods 4 con ANC
Por carga, con cancelación de ruido	Hasta 8 horas	Hasta 6 horas
Spatial Audio con seguimiento de la cabeza	Hasta 7.5 horas	Hasta 5.5 horas
Otras cifras de batería	6.5 horas con detección de frecuencia cardíaca; 10 en Transparency con Hearing Aid	4 horas de audio sin pérdida con Apple Vision Pro
Con el estuche	Hasta 24 horas, con cancelación de ruido	Hasta 30 horas
Polvo y agua	IP57, auriculares y estuche	IP54, auriculares y estuche
Sensor de frecuencia cardíaca	Sí, para entrenamientos; iOS 26 o posterior	No
Un auricular	5.55 g; 30.9 × 19.2 × 27.0 mm	5.3 g; 30.9 × 21.8 × 24.0 mm
Estuche	43.99 g; 47.2 × 62.2 × 21.8 mm	50.8 g; 45.2 × 60.6 × 21.7 mm
Cable USB-C en la caja	No, se vende aparte	Sí
Hearing Aid	Sí	Sí

Lo que los Pro 2 no pueden recibir en una actualización

Frecuencia cardíaca. Los Pro 3 tienen un sensor de frecuencia cardíaca para entrenamientos, así que la frecuencia que miden los auriculares aparece en la app Fitness. Cuesta batería: Apple homologa la escucha en 6.5 horas mientras el sensor funciona, frente a 8 sin él.

Ajuste. Las almohadillas son de silicona con espuma en cinco tallas, añaden una XXS por debajo de la más pequeña de los Pro 2 y se asientan en un auricular con otra forma. Si los Pro 2 nunca te sellaron bien el oído, ese es el mejor motivo para probar los Pro 3.

Polvo y agua. Los Pro 3 tienen calificación IP57 en los auriculares y en el estuche, por encima de IP54. Las dos calificaciones cubren el sudor y el agua durante los entrenamientos, no el nadar, y ninguna es permanente, así que seca los auriculares antes de cargarlos.

Cancelación de ruido. Apple dice que los Pro 3 aíslan hasta el doble de ruido que los Pro 2 y cuatro veces más que los AirPods Pro originales. La propia afirmación de los Pro 2 es el doble que los originales. Esas son proporciones de Apple, no mediciones en decibelios, así que no puedes alinearlas con otra marca.

Batería: más larga en los oídos, más corta en el estuche

Apple pasó batería del estuche a los auriculares. Los Pro 3 aguantan hasta 8 horas por carga con la cancelación de ruido activada, 7.5 con Spatial Audio y seguimiento de la cabeza, y 10 en Transparency con Hearing Aid. Los Pro 2 llegan a 6, o a 5.5 con Spatial Audio. Si cuentas el estuche, el orden se invierte: hasta 24 horas en total para los Pro 3 y hasta 30 para los Pro 2.

Así, los Pro 3 convienen más en un vuelo largo o en una jornada completa de trabajo con los auriculares puestos, y los Pro 2 son los que recargas menos a menudo. Cinco minutos en cualquiera de los dos estuches compran alrededor de una hora de escucha, y los dos cargan por USB-C, MagSafe, un cargador de Apple Watch o una base Qi. Apple midió los dos con pistas AAC a 256 kbps.

Una cifra va en sentido contrario: los Pro 2 llegan a hasta 4 horas de audio sin pérdida con Apple Vision Pro, una cifra que Apple no da para los Pro 3.

Hearing Aid y el software más nuevo ya están en los Pro 2

Hearing Test, el Hearing Aid autorizado por la FDA, Hearing Protection y Loud Sound Reduction funcionan en los dos. Apple los admite en los AirPods Pro 2 y posteriores con el firmware actual e iOS 18 o posterior (o un Mac con macOS Sequoia o posterior), para adultos de 18 años o más con una pérdida auditiva percibida de leve a moderada, y no en todas las regiones. Para los Pro 3, Apple también enumera Conversation Boost automático mientras Hearing Aid está activado. Si lo único que necesitas es ayuda auditiva, unos Pro 2 con el firmware actual ya te dan lo esencial.

Dos funciones más nuevas funcionan igual. Live Translation, en beta y no en todas las regiones, y la pulsación que hace de mando de la cámara en iOS 26 o posterior funcionan en los AirPods Pro 2 y posteriores, así que ninguna de las dos es un motivo para cambiar.

Los mismos controles, estuches distintos

Los dos usan H2, un transductor Apple de alta excursión a medida y Bluetooth 5.3, los dos llegan en blanco y los controles del tallo coinciden: pulsación, doble pulsación y triple pulsación, mantener pulsado para cambiar el modo de escucha, deslizar para el volumen y Siri. Apple no enumera códecs para ninguno de los dos pares, así que si buscas LDAC, mira otro modelo.

Los estuches también difieren. El de los Pro 3 es más ligero, pero un poco más grande, y los dos tienen un altavoz y una anilla para cordón. Por dentro, el de los Pro 3 lleva el chip Ultra Wideband de segunda generación para Find My, que necesita iOS 27 o posterior; el de los Pro 2 usa U1 para Precision Finding a través de tu Apple Account.

Precio, y qué Pro 2 tienes delante

Los dos partieron de $249 en EE. UU. Los Pro 3 son el modelo actual, así que unos Pro 2 nuevos solo compensan con un descuento claro; compara el precio con apple.com el día que compres.

Las cifras de los Pro 2 de aquí son del modelo USB-C. Un par de segunda mano podría ser la versión Lightning de 2022: sus auriculares son A2931, A2699 y A2698 y su estuche es A2700, mientras que los auriculares USB-C son A3047, A3048 y A3049, con el estuche A2968.

Si prefieres prescindir de las almohadillas, los AirPods 5 tienen un ajuste abierto y cancelación de ruido desde $129, pero no enumeran Hearing Aid. AirPods 5 frente a AirPods Pro 3 cubre esa elección.