AirPods 4 frente a AirPods Pro 3

Los AirPods Pro 3 se anunciaron el 9 de septiembre de 2025, un año después de los AirPods 4, y siguen siendo el Pro actual de Apple. Los AirPods 4 ya no son el par abierto actual de Apple: los AirPods 5 los han sustituido, y la dirección de los AirPods 4 de Apple ahora abre la página de los AirPods 5. Si lo que necesitas es un ajuste abierto, lee primero AirPods 4 frente a AirPods 5.

Lado a lado

Especificación	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods Pro 3
Precio de lanzamiento en EE. UU.	$129	$179	$249
Anuncio	9 de septiembre de 2024	9 de septiembre de 2024	9 de septiembre de 2025
Ajuste	Vástago abierto, sin almohadillas	Vástago abierto, sin almohadillas	Sellados; almohadillas con espuma en cinco tallas
Cancelación de ruido	No	Sí	Sí
Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection	No	No	Sí
Sensor de frecuencia cardíaca	No	No	Sí, para entrenamientos
Agua y polvo	IP54, auriculares y estuche	IP54, auriculares y estuche	IP57, auriculares y estuche
Un auricular	4.3 g; 30.2 × 18.3 × 18.1 mm	Igual	5.55 g; 30.9 × 19.2 × 27.0 mm
Estuche	32.3 g; 46.2 × 50.1 × 21.2 mm	34.7 g, mismo tamaño, con altavoz	43.99 g; 47.2 × 62.2 × 21.8 mm, con altavoz y anilla para cordón
Carga del estuche	USB-C	USB-C, cargador del Apple Watch o Qi	USB-C, MagSafe, cargador del Apple Watch o Qi
Ultra Wideband en el estuche	No	No	Segunda generación
Controles	Sensor de presión, sin deslizamiento de volumen	Sensor de presión, sin deslizamiento de volumen	Táctil, con deslizamiento de volumen

El ajuste lo decide

Los AirPods 4 son un vástago de oído abierto en una sola talla, sin almohadillas y sin aletas. Cada auricular mide 30.2 por 18.3 por 18.1 milímetros y pesa 4.3 gramos, y se apoya en la oreja en lugar de entrar en el canal.

Los AirPods Pro 3 son unos intrauriculares sellados con un vástago corto y almohadillas de silicona con espuma en cinco tallas: extra-extra-pequeña, extra-pequeña, pequeña, mediana y grande. Cada auricular mide 30.9 por 19.2 por 27.0 milímetros y pesa 5.55 gramos; la profundidad de más es la parte que entra en la oreja.

Si los vástagos abiertos se te caen al hablar, los Pro 3 te dan cinco almohadillas para encontrar un ajuste. Si la silicona nunca te ha resultado cómoda, los AirPods 4 no te piden que pruebes una.

Cancelación de ruido y batería

Los AirPods 4 de $129 no tienen ningún control de ruido: ni cancelación de ruido, ni Transparency ni Adaptive Audio. Conservan Personalized Spatial Audio, Adaptive EQ y Voice Isolation. El modelo de $179 añade Active Noise Cancellation, Transparency, Adaptive Audio, que mezcla las dos, y Conversation Awareness, que baja lo que estás reproduciendo cuando empiezas a hablar. Eso necesita el modelo con cancelación de ruido, el firmware actual y iOS 18 o posterior.

Los Pro 3 tienen todo eso más Personalized Volume. Apple dijo en septiembre de 2025 que aíslan hasta el doble de ruido que los AirPods Pro 2 y hasta cuatro veces más que los AirPods Pro originales. Es la afirmación de Apple frente a sus Pro anteriores, no una comparación con los AirPods 4, y Apple no publica una cifra en decibelios para ninguno de los dos pares. La frase de “hasta un 50 por ciento más que los AirPods 4 with Active Noise Cancellation” que quizá hayas visto habla de los AirPods 5, no de los Pro 3.

Batería	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods Pro 3
Auriculares, cancelación de ruido activada	No se ofrece	Hasta 4 horas	Hasta 8 horas
Auriculares, control de ruido desactivado	Hasta 5 horas	Hasta 5 horas	No publicado
Con el estuche	Hasta 30 horas	Hasta 20 horas con ANC; 30 sin él	Hasta 24 horas con ANC
Cinco minutos en el estuche	Alrededor de 1 hora	Alrededor de 1 hora	Alrededor de 1 hora

Con la cancelación de ruido activada, los Pro 3 duran el doble que los AirPods 4 with Active Noise Cancellation: 8 horas frente a 4. Las 30 horas con el estuche de los AirPods 4 de $129 son más solo porque no tienen cancelación de ruido que alimentar. Los Pro 3 también tienen cifras para otros modos: hasta 7.5 horas con Spatial Audio y seguimiento de la cabeza, y hasta 10 horas en Transparency mientras usas Hearing Aid. Apple probó los AirPods 4 en julio y agosto de 2024 en un iPhone 16 Pro Max de preproducción, y los Pro 3 en julio y agosto de 2025 en un iPhone 17 Pro de preproducción, los dos con AAC a 256 kbps y al 50 por ciento de volumen, así que compara la cifra que coincide con cómo escuchas.

Lo que añaden los Pro 3: funciones de audición y frecuencia cardíaca

Los Pro 3 tienen Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection y Loud Sound Reduction, y activan Conversation Boost de forma automática mientras Hearing Aid está en uso. Apple describe la función Hearing Aid como autorizada por la FDA para una pérdida auditiva percibida de leve a moderada en personas de 18 años o más, en las regiones que indica y en iOS 18 o posterior. No sustituye una visita a la clínica.

Apple anunció sus funciones de salud auditiva en 2024 junto con los AirPods 4, pero para los AirPods Pro 2, no para el vástago abierto, y pagar $179 por los AirPods 4 no añade Hearing Aid. Lo que ofrecen los AirPods 4 en su lugar es Live Listen, los niveles de auriculares y Headphone Accommodations.

El sensor de frecuencia cardíaca para entrenamientos es solo de los Pro 3. Apple dice que alimenta la app Fitness en el iPhone y las apps compatibles en iOS 26 o posterior. Es un sensor de entrenamiento, no un dispositivo médico de frecuencia cardíaca, y usarlo acorta la escucha a 6.5 horas.

Live Translation funciona en los AirPods 4 de $179 y en los Pro 3 con un iPhone que tenga Apple Intelligence en iOS 26 o posterior, como beta y con huecos de cobertura por idioma y región. Los AirPods 4 de $129 no lo reciben.

Estuches, Find My y controles

El estuche MagSafe de los Pro 3 es el único de aquí con un chip Ultra Wideband de segunda generación, y Find My en los Pro 3 necesita iOS 27 o posterior. El estuche de los AirPods 4 de $179 también tiene un altavoz de Find My, para iOS 26 o posterior; el estuche de $129 no tiene ni altavoz ni chip Ultra Wideband.

Todos los estuches cargan por USB-C, y el cable se vende aparte tanto para los AirPods 4 como para los Pro 3. La carga inalámbrica es donde se separan: el estuche de los AirPods 4 de $129 es solo USB-C, el de $179 también carga en un cargador del Apple Watch o en Qi, y los Pro 3 añaden MagSafe.

Los AirPods 4 usan un sensor de presión en el vástago, sin deslizamiento de volumen; los Pro 3 usan controles táctiles y sí tienen deslizamiento de volumen. Los dos funcionan con Siri, y los dos pueden hacer de mando de la cámara en iOS 26 o iPadOS 26. Personalized Spatial Audio en cualquiera de los dos necesita un iPhone con TrueDepth para crear tu perfil, y funciona con contenido compatible.

Fuera del mundo de Apple, los dos funcionan como auriculares Bluetooth con funciones limitadas: Hearing Aid, Live Translation, Personalized Spatial Audio y Find My se quedan dentro de los sistemas de Apple, y las funciones completas necesitan un dispositivo Apple actual. El cambio automático funciona entre los dispositivos de tu Apple Account; no es el interruptor de dos teléfonos que ofrecen muchos auriculares Android.

Agua: IP54 frente a IP57

Los AirPods 4 tienen calificación IP54 según IEC 60529, auriculares y estuche; los Pro 3 tienen calificación IP57 con la misma norma, también auriculares y estuche. Las dos calificaciones cubren polvo, sudor y agua en deportes y ejercicio que no son acuáticos. La de los Pro 3 es la más fuerte, pero ni siquiera IP57 sirve para nadar. La protección no es permanente, y Apple dice que dejes los dos pares fuera del cargador hasta que estén secos.

Lo que pagas

Los AirPods 4 costaban $129, o $179 con cancelación de ruido, cuando se lanzaron el 9 de septiembre de 2024. Los AirPods Pro 3 se lanzaron a $249 el 9 de septiembre de 2025, y no hay un Pro 3 más barato sin cancelación de ruido. Un par vendido simplemente como AirPods 4 podría ser cualquiera de los dos modelos, y solo el de $179 cancela el ruido. Los precios de calle se han movido desde entonces, así que mira apple.com antes de comprar.