AirPods 4 contro AirPods Pro 3

AirPods Pro 3 è stato annunciato il 9 settembre 2025, un anno dopo AirPods 4, ed è ancora il Pro attuale di Apple. AirPods 4 non è più la coppia aperta attuale di Apple: l’ha sostituito AirPods 5, e l’indirizzo di Apple per AirPods 4 ora apre la pagina di AirPods 5. Se ti serve una vestibilità aperta, leggi prima AirPods 4 contro AirPods 5.

A confronto

Specifica	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods Pro 3
Prezzo di lancio USA	$129	$179	$249
Annunciato	9 settembre 2024	9 settembre 2024	9 settembre 2025
Vestibilità	Stelo aperto, senza gommini	Stelo aperto, senza gommini	Sigillati; gommini infusi di schiuma in cinque misure
Cancellazione del rumore	No	Sì	Sì
Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection	No	No	Sì
Sensore della frequenza cardiaca	No	No	Sì, per gli allenamenti
Acqua e polvere	IP54, auricolari e custodia	IP54, auricolari e custodia	IP57, auricolari e custodia
Un auricolare	4.3 g; 30.2 × 18.3 × 18.1 mm	Uguale	5.55 g; 30.9 × 19.2 × 27.0 mm
Custodia	32.3 g; 46.2 × 50.1 × 21.2 mm	34.7 g, stesse misure, con altoparlante	43.99 g; 47.2 × 62.2 × 21.8 mm, con altoparlante e anello per il cordino
Ricarica della custodia	USB-C	USB-C, caricatore Apple Watch o Qi	USB-C, MagSafe, caricatore Apple Watch o Qi
Ultra Wideband nella custodia	No	No	Seconda generazione
Controlli	Sensore di forza, niente scorrimento del volume	Sensore di forza, niente scorrimento del volume	Tocco, con scorrimento del volume

La vestibilità decide

AirPods 4 è uno stelo a orecchio aperto, in una sola misura, senza gommini e senza alette. Ogni auricolare misura 30.2 per 18.3 per 18.1 millimetri e pesa 4.3 grammi, e appoggia nell’orecchio invece che nel condotto.

AirPods Pro 3 è un in-ear sigillato con uno stelo corto e gommini in silicone infusi di schiuma in cinque misure: extra-extra-piccola, extra-piccola, piccola, media e grande. Ogni auricolare misura 30.9 per 19.2 per 27.0 millimetri e pesa 5.55 grammi; la profondità in più è la parte che entra nell’orecchio.

Se gli steli aperti ti cadono quando parli, Pro 3 ti dà cinque gommini per trovare la misura giusta. Se il silicone non ti è mai stato comodo, AirPods 4 non ti chiede di provarne uno.

Cancellazione del rumore e batteria

Gli AirPods 4 da $129 non hanno alcun controllo del rumore: niente cancellazione del rumore, Transparency o Adaptive Audio. Tengono Personalized Spatial Audio, Adaptive EQ e Voice Isolation. Il modello da $179 aggiunge Active Noise Cancellation, Transparency, Adaptive Audio, che mescola le due, e Conversation Awareness, che abbassa quello che stai ascoltando quando inizi a parlare. Servono il modello con cancellazione del rumore, il firmware aggiornato e iOS 18 o successivo.

Pro 3 ha tutto questo più Personalized Volume. Apple ha detto a settembre 2025 che isola fino al doppio del rumore rispetto ad AirPods Pro 2 e fino a quattro volte tanto rispetto agli AirPods Pro originali. È un’affermazione di Apple sui suoi Pro precedenti, non un confronto con AirPods 4, e Apple non pubblica una cifra in decibel per nessuna delle due coppie. La frase «fino al 50 percento in più rispetto ad AirPods 4 with Active Noise Cancellation» che potresti aver visto riguarda AirPods 5, non Pro 3.

Batteria	AirPods 4	AirPods 4 with ANC	AirPods Pro 3
Auricolari, cancellazione del rumore attiva	Non offerto	Fino a 4 ore	Fino a 8 ore
Auricolari, controllo del rumore spento	Fino a 5 ore	Fino a 5 ore	Non pubblicato
Con la custodia	Fino a 30 ore	Fino a 20 ore con ANC; 30 spento	Fino a 24 ore con ANC
Cinque minuti nella custodia	Circa 1 ora	Circa 1 ora	Circa 1 ora

Con la cancellazione del rumore attiva, Pro 3 dura il doppio di AirPods 4 with Active Noise Cancellation: 8 ore contro 4. Le 30 ore con la custodia degli AirPods 4 da $129 sono più lunghe solo perché non c’è cancellazione del rumore da far funzionare. Pro 3 ha anche valutazioni per altre modalità: fino a 7.5 ore con Spatial Audio e tracciamento della testa, e fino a 10 ore in Transparency mentre usi Hearing Aid. Apple ha testato AirPods 4 a luglio e agosto 2024 su un iPhone 16 Pro Max di preproduzione, e Pro 3 a luglio e agosto 2025 su un iPhone 17 Pro di preproduzione, entrambi con AAC a 256 kbps al 50 percento del volume, quindi confronta la cifra che corrisponde a come ascolti tu.

Cosa aggiunge Pro 3: funzioni per l’udito e frequenza cardiaca

Pro 3 ha Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection e Loud Sound Reduction, e attiva Conversation Boost in automatico mentre Hearing Aid è in uso. Apple descrive la funzione Hearing Aid come autorizzata dalla FDA per una perdita uditiva percepita da lieve a moderata nelle persone di 18 anni o più, nelle regioni che elenca e su iOS 18 o successivo. Non è una visita in clinica.

Apple ha annunciato le funzioni per la salute dell’udito nel 2024 insieme ad AirPods 4, ma per AirPods Pro 2, non per lo stelo aperto, e pagare $179 per AirPods 4 non aggiunge Hearing Aid. Quello che AirPods 4 offre al posto è Live Listen, i livelli delle cuffie e Headphone Accommodations.

Il sensore della frequenza cardiaca per gli allenamenti è solo di Pro 3. Apple dice che alimenta l’app Fitness su iPhone e le app compatibili su iOS 26 o successivo. È un sensore da allenamento, non un dispositivo medico per la frequenza cardiaca, e usarlo accorcia l’ascolto a 6.5 ore.

Live Translation funziona sugli AirPods 4 da $179 e su Pro 3 con un iPhone che ha Apple Intelligence su iOS 26 o successivo, in beta e con buchi nella copertura di lingue e regioni. Gli AirPods 4 da $129 non ce l’hanno.

Custodie, Find My e controlli

La custodia MagSafe di Pro 3 è l’unica qui con un chip Ultra Wideband di seconda generazione, e Find My su Pro 3 richiede iOS 27 o successivo. Anche la custodia di AirPods 4 da $179 ha un altoparlante Find My, per iOS 26 o successivo; la custodia da $129 non ha né un altoparlante né un chip Ultra Wideband.

Ogni custodia si ricarica via USB-C, e il cavo si vende a parte sia per AirPods 4 sia per Pro 3. La ricarica wireless è dove si dividono: la custodia di AirPods 4 da $129 è solo USB-C, quella da $179 si ricarica anche su un caricatore Apple Watch o Qi, e Pro 3 aggiunge MagSafe.

AirPods 4 usa un sensore di forza sullo stelo, senza scorrimento del volume; Pro 3 usa controlli a tocco e ha lo scorrimento del volume. Entrambi funzionano con Siri, ed entrambi possono fare da telecomando della fotocamera su iOS 26 o iPadOS 26. Personalized Spatial Audio, sull’uno o sull’altro, richiede un iPhone con TrueDepth per costruire il tuo profilo, e funziona con i contenuti compatibili.

Fuori dal mondo Apple, entrambi funzionano come cuffie Bluetooth con funzioni limitate: Hearing Aid, Live Translation, Personalized Spatial Audio e Find My restano dentro i sistemi di Apple, e le funzioni complete richiedono un dispositivo Apple aggiornato. Il passaggio automatico funziona tra i dispositivi del tuo Apple Account; non è l’interruttore per due telefoni che offrono molti auricolari Android.

Acqua: IP54 contro IP57

AirPods 4 ha rating IP54 secondo IEC 60529, auricolari e custodia; Pro 3 ha rating IP57 sullo stesso standard, anche qui auricolari e custodia. Entrambi i rating coprono polvere, sudore e acqua durante sport ed esercizio che non sono in acqua. Quello di Pro 3 è il rating più forte, ma nemmeno IP57 è fatto per nuotare. La protezione non è permanente, e Apple dice di tenere entrambe le coppie lontane dal caricatore finché non sono asciutte.

Quanto paghi

AirPods 4 costava $129, o $179 con la cancellazione del rumore, quando è uscito il 9 settembre 2024. AirPods Pro 3 è uscito a $249 il 9 settembre 2025, e non esiste un Pro 3 più economico senza cancellazione del rumore. Una coppia venduta semplicemente come AirPods 4 può essere uno dei due modelli, e solo quello da $179 cancella il rumore. I prezzi di strada si sono mossi da allora, quindi controlla apple.com prima di comprare.