AirPods Pro 3 contre Powerbeats Pro 2

Beats dit que les Powerbeats Pro 2 tournent sur la puce qui anime les AirPods Pro 2. C’est la H2 d’Apple, la même puce à l’intérieur des AirPods Pro 3, et les deux prix ne sont séparés que d’un dollar. De l’extérieur, vous ne devineriez jamais qu’ils sont apparentés : l’un s’accroche à l’oreille par un crochet en nickel-titane, l’autre s’y pose sur une tige courte.

Comment ils se comparent

Caractéristique	AirPods Pro 3	Powerbeats Pro 2
Maintien	Tige courte ; embouts infusés de mousse en cinq tailles, de XXS à L	Crochets d’oreille en nickel-titane ; embouts en silicone en cinq tailles, de XS à XL, la moyenne déjà montée
Commandes	Pression, glissement et Siri sur la tige	Bouton multifonction et bascule de volume de chaque côté
Un écouteur	5.55 g ; 30.9 × 19.2 × 27.0 mm	8.7 g ; 4.5 × 4.1 × 2.4 cm
Par charge	Jusqu’à 8 heures, réduction de bruit activée	Jusqu’à 10 heures
Avec le boîtier	Jusqu’à 24 heures, réduction de bruit activée	Jusqu’à 45 heures
Charge rapide	5 minutes pour environ 1 heure	5 minutes pour jusqu’à 1.5 heures
Poussière et eau	IP57, écouteurs et boîtier	Écouteurs IPX4 ; boîtier non résistant à la sueur ni à l’eau
Fréquence cardiaque	Capteur d’entraînement ; iOS 26 ou ultérieur	Capteurs facultatifs ; iPhone et Android
Hearing Aid	Oui, avec Hearing Test et Hearing Protection	Non
Puce	H2 ; puce Ultra Wideband de deuxième génération dans le boîtier	H2
Bluetooth	5.3	Classe 1 ; aucune version indiquée
Boîtier	43.99 g ; 47.2 × 62.2 × 21.8 mm	69 g, ou 77.7 g avec les écouteurs ; 7.5 × 6.6 × 3.4 cm
Recharge sans fil	MagSafe, chargeur Apple Watch, Qi	Qi
Localisation	Find My ; iOS 27 ou ultérieur	Find My sur les appareils Apple ; Locate My Beats sur Android
Couleurs	Blanc	Jet Black, Quick Sand, Hyper Purple, Electric Orange, Nike Black and Volt
Prix aux États-Unis	$249 (9 septembre 2025)	$249.99

Des crochets ou une tige courte

Les Powerbeats Pro 2 restent en place grâce à des crochets d’oreille en nickel-titane, que Beats dit environ 20 pour cent plus légers que ceux du modèle d’origine, et qui ont été longuement testés à l’ajustement avec des athlètes. Elles arrivent avec des embouts en silicone en cinq tailles, de XS à XL, la paire moyenne déjà montée, et chaque écouteur pèse 8.7 grammes. Les commandes sont physiques : un bouton multifonction et une bascule de volume de chaque côté.

Les AirPods Pro 3 ne comptent que sur le joint de l’embout : des embouts infusés de mousse en cinq tailles, de XXS à L, sur une tige courte, à 5.55 grammes par écouteur. Vous appuyez et vous glissez sur la tige au lieu de pousser des boutons. C’est le choix plus petit et plus léger pour un port toute la journée ; les crochets sont la raison de prendre les Powerbeats pour un entraînement dur. Si vous voulez une ailette plutôt qu’un crochet, c’est un autre modèle Beats.

Autonomie : les Powerbeats Pro 2 tiennent plus longtemps

Beats note les Powerbeats Pro 2 pour jusqu’à 10 heures par charge et jusqu’à 45 avec le boîtier, et une charge de cinq minutes donne jusqu’à 1.5 heures. Les AirPods Pro 3 gèrent jusqu’à 8 heures avec la réduction de bruit activée, 24 en comptant le boîtier, et environ une heure après cinq minutes de charge. Cela fait deux heures de plus par charge pour les Powerbeats, et près du double au total.

Les libellés diffèrent. Beats cite un seul chiffre de lecture continue, sans le découper selon le mode de réduction de bruit, tandis qu’Apple détaille celui des Pro 3 : 10 heures en Transparence avec Hearing Aid, 7.5 avec le Spatial Audio suivi par la tête, et 6.5 quand le capteur de fréquence cardiaque est actif. Les tests d’Apple ont utilisé de l’AAC à 256 kbps à 50 pour cent du volume.

Fréquence cardiaque sur les deux, Hearing Aid sur une seule

Les deux lisent votre fréquence cardiaque à l’entraînement, à des conditions différentes. Le capteur d’Apple exige iOS 26 ou ultérieur et ramène l’écoute à 6.5 heures pendant qu’il travaille. Les capteurs des Powerbeats Pro 2 sont facultatifs, peuvent être coupés, et fonctionnent avec Android via l’app Beats (Android 8.0 ou ultérieur) comme avec l’iPhone. Beats ne donne aucun chiffre d’autonomie pour les entraînements avec les capteurs en marche.

Les fonctions auditives sont réservées aux AirPods. Sur les Pro 3, vous avez Hearing Test, Hearing Protection, la réduction des sons forts et un Hearing Aid autorisé par la FDA, avec Conversation Boost. Les conditions d’Apple sont des AirPods Pro 2 ou plus récents, iOS 18 ou iPadOS 18 (ou macOS Sequoia sur un Mac), et une région où c’est proposé. Live Translation, en bêta sur un iPhone pris en charge avec iOS 26, est aussi réservé aux AirPods. L’app Beats sur Android ajoute la fréquence cardiaque, des commandes personnalisées et Locate My Beats, mais aucune fonction auditive.

Boîtiers, recharge et comment les retrouver

Le boîtier Powerbeats est le plus gros et le plus lourd : 69 grammes, ou 77.7 avec les écouteurs, contre 43.99 grammes pour le boîtier AirPods. Beats dit qu’il reste environ 33 pour cent plus petit que le boîtier Powerbeats Pro d’origine, et c’est le premier boîtier Beats avec recharge sans fil. Plus important pour un sac de sport, Apple note le boîtier AirPods IP57 en même temps que les écouteurs, tandis que Beats dit que son boîtier n’est pas résistant à la sueur ni à l’eau. Aucune des deux paires n’est faite pour la natation.

Les deux boîtiers se rechargent sur des supports Qi, et aucune boîte n’inclut de câble USB-C ; Beats laisse aussi de côté l’adaptateur secteur. Le boîtier AirPods fonctionne aussi avec MagSafe et les chargeurs Apple Watch, et il a une boucle pour dragonne.

Les AirPods Pro 3 utilisent Find My avec le haut-parleur du boîtier et une puce Ultra Wideband de deuxième génération, et Find My exige iOS 27 ou ultérieur. Les Powerbeats Pro 2 utilisent Find My sur les appareils Apple et Locate My Beats sur Android ; Beats ne nomme aucune puce Ultra Wideband.

Ce qui est commun sous les coques

La même puce H2 fait tourner la réduction de bruit, la Transparence, le Spatial Audio personnalisé avec suivi dynamique de la tête et l’Adaptive EQ sur les deux. Apple ajoute Conversation Awareness et le volume personnalisé, plus une télécommande d’appareil photo sur iOS 26 ou iPadOS 26 ; Beats ajoute Voice Isolation pour les appels. Sur les AirPods, deux microphones à formation de faisceau travaillent avec un microphone tourné vers l’intérieur, et Apple associe un transducteur à grande excursion conçu sur mesure à un amplificateur à haute plage dynamique ; Beats utilise des transducteurs à double couche alignés sur la buse de chaque écouteur. Les AirPods passent d’un appareil Apple à l’autre via votre compte Apple, sans app séparée à installer.

Sur la réduction de bruit, chaque marque se note elle-même. Apple mesure les Pro 3 face à ses propres AirPods, en revendiquant le double de l’isolation sonore des AirPods Pro 2 et quatre fois celle du modèle d’origine, et parle de la « meilleure au monde », une formule qui ne vise pas les Powerbeats. Beats qualifie celle des Powerbeats Pro 2 de meilleure réduction de bruit adaptative qu’elle ait mise au point. Aucune des deux ne donne de décibels.

Beats dit aussi que les Powerbeats Pro 2 sont son premier produit avec de l’audio sans perte sur l’Apple Vision Pro, ce qu’Apple ne revendique pas pour les AirPods Pro 3.

Prix et couleurs

Apple a lancé les AirPods Pro 3 à $249 le 9 septembre 2025, et Beats affiche les Powerbeats Pro 2 à $249.99. Les Powerbeats Pro 2 existent en Jet Black, Quick Sand, Hyper Purple, Electric Orange, et Nike Black and Volt ; les AirPods Pro 3 n’existent qu’en blanc. Vérifiez apple.com et beatsbydre.com avant d’acheter, car les prix et les couleurs bougent.