AirPods Pro 3 مقابل Powerbeats Pro 2

تقول Beats إن Powerbeats Pro 2 يعمل على الشريحة التي تشغّل AirPods Pro 2. تلك هي H2 من Apple، الشريحة نفسها داخل AirPods Pro 3، والسعران يفصل بينهما دولار. من الخارج لن تخمّن أنهما من العائلة نفسها: واحد يتعلق بأذنك من خطاف نيكل-تيتانيوم، والآخر يجلس فيها على ساق قصيرة.

كيف تقارنان

المواصفة	AirPods Pro 3	Powerbeats Pro 2
الملاءمة	ساق قصيرة؛ أطراف ممزوجة بالإسفنج بخمسة مقاسات، من XXS إلى L	خطافات أذن من النيكل-تيتانيوم؛ أطراف سيليكون بخمسة مقاسات، من XS إلى XL، والمتوسط مركّب
التحكم	ضغطة وسحب وSiri على الساق	زر متعدد الوظائف وزر صوت على كل جانب
سماعة واحدة	5.55 g؛ 30.9 × 19.2 × 27.0 mm	8.7 g؛ 4.5 × 4.1 × 2.4 cm
لكل شحنة	حتى 8 ساعات، مع تشغيل إلغاء الضوضاء	حتى 10 ساعات
مع العلبة	حتى 24 ساعة، مع تشغيل إلغاء الضوضاء	حتى 45 ساعة
الشحن السريع	5 دقائق لنحو 1 ساعة	5 دقائق حتى 1.5 ساعة
الغبار والماء	IP57، السماعات والعلبة	سماعات IPX4؛ العلبة ليست مقاومة للعرق أو الماء
معدل القلب	مستشعر تمارين؛ iOS 26 أو أحدث	مستشعرات اختيارية؛ iPhone وAndroid
Hearing Aid	نعم، مع Hearing Test وHearing Protection	لا
الشريحة	H2؛ شريحة Ultra Wideband من الجيل الثاني في العلبة	H2
Bluetooth	5.3	Class 1؛ بلا رقم إصدار
العلبة	43.99 g؛ 47.2 × 62.2 × 21.8 mm	69 g، أو 77.7 g مع السماعات؛ 7.5 × 6.6 × 3.4 cm
الشحن اللاسلكي	MagSafe وشاحن Apple Watch وQi	Qi
العثور	Find My؛ iOS 27 أو أحدث	Find My على أجهزة Apple؛ وLocate My Beats على Android
الألوان	أبيض	Jet Black وQuick Sand وHyper Purple وElectric Orange وNike Black and Volt
السعر في الولايات المتحدة	$249 (9 سبتمبر 2025)	$249.99

خطافات أم ساق قصيرة

يثبت Powerbeats Pro 2 بخطافات أذن من النيكل-تيتانيوم، وتقول Beats إنها أخف بنحو 20 في المئة من طراز الأصل، وجُرّبت ملاءمتها مطوّلاً مع رياضيين. يأتي بأطراف سيليكون بخمسة مقاسات، من XS إلى XL، مع تركيب الزوج المتوسط، وتزن كل سماعة 8.7 غراماً. أدوات التحكم فعلية: زر متعدد الوظائف وزر صوت على كل جانب.

يعتمد AirPods Pro 3 على الإحكام وحده: أطراف ممزوجة بالإسفنج بخمسة مقاسات، من XXS إلى L، على ساق قصيرة، بوزن 5.55 غراماً للسماعة. تضغط على الساق وتسحبها بدل دفع الأزرار. إنه الخيار الأصغر والأخف للارتداء طوال اليوم؛ والخطافات هي سبب اختيار Powerbeats للتدريب القاسي. إن أردت طرفاً جناحياً بدل الخطاف، فذلك طراز Beats مختلف.

البطارية: Powerbeats Pro 2 يدوم أطول

تصنّف Beats سماعات Powerbeats Pro 2 حتى 10 ساعات لكل شحنة وحتى 45 مع العلبة، وشحنة من 5 دقائق تعطيك حتى 1.5 ساعة. يدبّر AirPods Pro 3 حتى 8 ساعات مع تشغيل إلغاء الضوضاء، و24 مع حساب العلبة، ونحو 1 ساعة من 5 دقائق من الشحن. ذلك ساعتان إضافيتان لكل شحنة لصالح Powerbeats، ونحو ضعف الإجمالي.

التسميات تختلف. تذكر Beats رقم تشغيل متواصل واحداً من دون تقسيمه بحسب وضع إلغاء الضوضاء، بينما تقسّم Apple أرقام Pro 3: 10 ساعات في Transparency مع Hearing Aid، و7.5 مع Spatial Audio وتتبع الرأس، و6.5 عندما يكون مستشعر معدل القلب يعمل. استخدمت اختبارات Apple مسارات AAC بمعدل 256 kbps عند مستوى صوت 50 في المئة.

معدل القلب في كليهما، وHearing Aid في واحد

كلاهما يقرأ معدل قلبك في التمارين، بشروط مختلفة. مستشعر Apple يحتاج iOS 26 أو أحدث، ويقلّص الاستماع إلى 6.5 ساعة أثناء عمله. مستشعرات Powerbeats Pro 2 اختيارية، ويمكن إطفاؤها، وتعمل مع Android عبر تطبيق Beats (Android 8.0 أو أحدث) كما مع iPhone. لا تعطي Beats رقم بطارية للتمارين أثناء تشغيل المستشعرات.

ميزات السمع حصرية لـ AirPods. على Pro 3 تحصل على Hearing Test وHearing Protection وLoud Sound Reduction وعلى Hearing Aid مرخّص من FDA مع Conversation Boost. متطلبات Apple هي AirPods Pro 2 أو أحدث، وiOS 18 أو iPadOS 18 (أو macOS Sequoia على Mac)، ومنطقة يُتاح فيها. Live Translation، في نسخة تجريبية على iPhone مدعوم مع iOS 26، حصرية لـ AirPods أيضاً. يضيف تطبيق Beats على Android معدل القلب وأدوات تحكم مخصصة وLocate My Beats، لكن بلا ميزات سمع.

العلب والشحن والعثور عليها

علبة Powerbeats هي الأكبر والأثقل: 69 غراماً، أو 77.7 مع السماعات، مقابل 43.99 غراماً لعلبة AirPods. تقول Beats إنها ما زالت أصغر بنحو 33 في المئة من علبة Powerbeats Pro الأصلية، وهي أول علبة Beats بشحن لاسلكي. والأهم لحقيبة التمارين أن Apple تصنّف علبة AirPods بـ IP57 مع السماعات، بينما تقول Beats إن علبتها ليست مقاومة للعرق أو الماء. لا زوج منهما للسباحة.

كلتا العلبتين تشحنان على لوحات Qi، ولا صندوق منهما يتضمن كابل USB-C؛ وتترك Beats محوّل الطاقة أيضاً. تعمل علبة AirPods أيضاً مع MagSafe وشواحن Apple Watch، ولديها حلقة حبل.

يستخدم AirPods Pro 3 ميزة Find My مع مكبّر العلبة وشريحة Ultra Wideband من الجيل الثاني، وتحتاج Find My إلى iOS 27 أو أحدث. يستخدم Powerbeats Pro 2 ميزة Find My على أجهزة Apple وLocate My Beats على Android؛ ولا تسمّي Beats شريحة Ultra Wideband.

ما هو مشترك تحت الغلاف

تشغّل شريحة H2 نفسها إلغاء الضوضاء وTransparency وPersonalized Spatial Audio مع تتبع ديناميكي للرأس وAdaptive EQ على كليهما. تضيف Apple ميزة Conversation Awareness وPersonalized Volume، إضافة إلى التحكم بالكاميرا على iOS 26 أو iPadOS 26؛ وتضيف Beats ميزة Voice Isolation للمكالمات. على AirPods يعمل ميكروفونان بتشكيل الحزمة مع ميكروفون موجّه إلى الداخل، وتقرن Apple مشغّلاً مخصصاً عالي الإزاحة بمضخّم ذي نطاق ديناميكي عالٍ؛ وتستخدم Beats مشغّلات بطبقتين محاذية لفوهة كل سماعة. تنتقل AirPods بين أجهزة Apple عبر Apple Account، من دون تطبيق منفصل تثبّته.

في إلغاء الضوضاء، كل شركة تقيّم نفسها. تقيس Apple سماعات Pro 3 مقابل AirPods الخاصة بها، وتدّعي ضعف عزل الضوضاء مقارنة بـ AirPods Pro 2 وأربعة أضعاف الأصل، وتسمّيه «الأفضل في العالم»، وهو سطر غير موجّه إلى Powerbeats. تسمّي Beats إلغاء الضوضاء في Powerbeats Pro 2 أفضل إلغاء ضوضاء تكيّفي طوّرته. لا أحد منهما يعطي ديسيبل.

وتقول Beats أيضاً إن Powerbeats Pro 2 أول منتج لها بصوت بلا فقدان على Apple Vision Pro، وهو ما لا تدّعيه Apple لـ AirPods Pro 3.

السعر والألوان

أطلقت Apple سماعات AirPods Pro 3 بسعر $249 في 9 سبتمبر 2025، وتدرج Beats سماعات Powerbeats Pro 2 بسعر $249.99. يأتي Powerbeats Pro 2 بألوان Jet Black وQuick Sand وHyper Purple وElectric Orange وNike Black and Volt؛ ويأتي AirPods Pro 3 باللون الأبيض فقط. راجع apple.com وbeatsbydre.com قبل الشراء، فالأسعار والألوان تتغيّر.