AirPods Pro 3 gegen AirPods Pro (1st generation)

Auf apple.com meint „AirPods Pro“ inzwischen die AirPods Pro 3, ein Eintrag ohne Generation könnte also jedes der beiden Paare sein. Das Original von 2019 ist eingestellt und wird gebraucht sowie generalüberholt verkauft. Erkennen können Sie es an der Modellnummer: Die Ohrhörer sind A2084 und A2083, und beide Cases, das Wireless Charging Case von 2019 und das MagSafe Charging Case von 2021, sind A2190 mit einem Lightning-Anschluss.

Was sich in sechs Jahren geändert hat

Angabe	AirPods Pro 3	AirPods Pro (1st generation)
Angekündigt	9. September 2025	28. Oktober 2019
US-Einführungspreis	$249	$249
Chip	H2	H1
Bluetooth	5.3	5.0
Anschluss am Case	USB-C (MagSafe Charging Case)	Lightning (Wireless Charging Case oder das MagSafe Charging Case von 2021)
Extras am Case	Lautsprecher, Schlaufenöse, Ultra Wideband-Chip der zweiten Generation	Nichts aufgeführt
Staub und Wasser	IP57, Ohrhörer und Case	IPX4 an den Ohrhörern; Cases nicht schweiß- oder wasserbeständig
Tips	Schaumstoffinfundiertes Silikon, fünf Größen von XXS bis L	Silikon, drei Größen
Steuerung	Touch-Steuerung, mit einem Wischen für die Lautstärke	Force sensor
Hearing Aid	Ja	Nein
Adaptive Audio	Ja	Nein
Herzfrequenzsensor	Ja, für Workouts	Nein
Ein Ohrhörer	5.55 g; 30.9 × 19.2 × 27.0 mm	5.4 g; 30.9 × 21.8 × 24.0 mm
Case	43.99 g; 47.2 × 62.2 × 21.8 mm	45.6 g; 45.2 × 60.6 × 21.7 mm (Wireless Charging Case)

Akku: dreieinhalb Stunden mehr je Ladung

Modus	AirPods Pro 3	AirPods Pro (1st generation)
Geräuschunterdrückung an	Bis zu 8 Stunden	Bis zu 4.5 Stunden
Geräuschunterdrückung und Transparency aus	Nicht veröffentlicht	Bis zu 5 Stunden
Spatial Audio mit Head-Tracking	Bis zu 7.5 Stunden	Nicht getrennt bewertet
Herzfrequenzmessung in einem Workout	Bis zu 6.5 Stunden	Kein Sensor
Transparency mit Hearing Aid	Bis zu 10 Stunden	Kein Hearing Aid
Mit dem Case	Bis zu 24 Stunden, Geräuschunterdrückung an	Mehr als 24 Stunden
Fünf Minuten im Case	Etwa 1 Stunde	Etwa 1 Stunde

Je Ladung merken Sie den Unterschied: bis zu 8 Stunden mit eingeschalteter Geräuschunterdrückung, gegen 4.5 beim Paar von 2019. Die Summen mit dem Case haben sich kaum verschoben, der Gewinn liegt also ganz darin, wie lange Sie die Ohrhörer am Ohr lassen können.

Die Bewertungen stammen aus Tests, die sechs Jahre auseinanderliegen. Apple hat das Paar von 2019 im Oktober 2019 mit Titeln in AAC bei 256 kbps und 50 Prozent Lautstärke auf einem iPhone 11 Pro Max bewertet. Apple hat die Pro 3 im Juli und August 2025 mit derselben Art von Titel und derselben Lautstärke auf einem iPhone 17 Pro aus der Vorserie bewertet.

Hearing Aid und die Hörmodi, die das Paar von 2019 nie bekommen hat

Die Pro 3 hat das von der FDA zugelassene Hearing Aid, mit automatischem Conversation Boost, dazu Hearing Test, Hearing Protection und Loud Sound Reduction. Apple begrenzt das auf die AirPods Pro 2 und später mit iOS 18 oder iPadOS 18 oder später, und auf Personen ab 18 Jahren mit wahrgenommenem leichtem bis mittlerem Hörverlust. Nicht jede Region bekommt es. Hearing Aid ist eine rezeptfreie Funktion, keine Diagnose. Sprechen Sie also mit einer klinischen Fachperson darüber, ob sie zu Ihnen passt.

Nichts davon erreicht das Paar von 2019, und Apple bietet kein Update, das es ergänzt. Zu den Bedienungshilfen gehören Live Listen, Kopfhörerpegel, Headphone Accommodations und Conversation Boost. Dieses Conversation Boost ist aber weder Conversation Awareness noch Hearing Aid.

Auch die Hörmodi sind weiter. Das Original hat Active Noise Cancellation, Transparency, Adaptive EQ und Spatial Audio mit dynamischem Head-Tracking, mit der Voraussetzung iOS 15 für Stereo-Inhalte. Die Pro 3 ergänzt Adaptive Audio, Conversation Awareness, Personalized Volume und Personalized Spatial Audio, das Sie mit einem iPhone mit TrueDepth einrichten. Nach Apples Zählung blendet die Pro 3 bis zu viermal so viel Lärm aus wie das Original und doppelt so viel wie die AirPods Pro 2. Das sind Verhältnisse, keine Dezibel. Von diesen beiden bekommt nur die Pro 3 Live Translation. Es ist noch in der Beta, braucht ein iPhone mit Apple Intelligence auf iOS 26 oder später und funktioniert nur in einigen Sprachen und Regionen.

Das alte Case: Lightning, keine Wasserbewertung, kein Lautsprecher

In der Schachtel von 2019 lagen die Ohrhörer, das Wireless Charging Case (Qi oder Lightning), drei Tip-Größen, ein Kabel von Lightning auf USB-C und die Unterlagen. 2021 verkaufte Apple für dieselben Ohrhörer ein MagSafe Charging Case. Die Seriennummer unterscheidet die beiden Cases: Beim Case von 2019 endet sie auf 0C6L oder LKKT, beim MagSafe-Case von 2021 auf 1059 oder 1NRC. Ein MagSafe-Case macht aus den Ohrhörern keine neuere Generation, und geladen wird weiter über Lightning.

Apple sagt, keines dieser Cases sei gegen Schweiß oder Wasser beständig, auch wenn die Ohrhörer für Workouts IPX4 haben. Die Pro 3 ist nach IEC 60529 mit IP57 bewertet, Ohrhörer wie Case, für Staub, Schweiß und Wasser bei Sportarten ohne Wasser.

Das MagSafe-Case der Pro 3 lädt über USB-C (das Kabel wird separat verkauft), über MagSafe, ein Ladegerät der Apple Watch oder Qi. Es ergänzt einen Lautsprecher, eine Schlaufenöse und einen Ultra Wideband-Chip der zweiten Generation. Find My für die Pro 3 und der Lautsprecher am Case brauchen iOS 27 oder später. Ältere AirPods bekommen die Funktionen von Find My über Software. Das Case von 2019 hat keine Hardware mit Ultra Wideband für Precision Finding.

Sitz, Steuerung und Mikrofone

Beide nutzen einen Custom-Treiber von Apple mit großem Hub, einen Verstärker mit hohem Dynamikumfang und eine Öffnung zum Druckausgleich. Der Ohrhörer der Pro 3 ist gleich hoch, aber schmaler, tiefer und einen Bruchteil eines Gramms schwerer. Das Case ist etwas größer und trotzdem leichter. Die größere Änderung beim Sitz sind die Tips: drei Größen in der Schachtel von 2019, fünf schaumstoffinfundierte Größen bei der Pro 3. Wenn das Original in Ihren Ohren nie abgedichtet hat, sind die zusätzlichen Größen ein echter Grund zum Wechsel.

Der Stiel von 2019 nutzt einen Force sensor: Drücken spielt ab oder nimmt an, zweimal drücken springt weiter, dreimal geht zurück, und Halten wechselt zwischen Geräuschunterdrückung und Transparency, plus „Hey Siri“. Die Pro 3 nutzt eine Touch-Steuerung und ergänzt ein Wischen für die Lautstärke.

Beide haben zwei Mikrofone mit Beamforming und ein nach innen gerichtetes Mikrofon. Die Pro 3 ergänzt Voice Isolation, Aufnahmen in Studioqualität und einen Herzfrequenzsensor für Workouts in der Fitness-App ab iOS 26 oder später. Das senkt die Hörzeit auf 6.5 Stunden und ist nicht für den medizinischen Gebrauch gedacht.

Telefone und der Wechsel

Von Apple kommt bei keinem der Paare eine Codec-Liste. Beide wechseln automatisch zwischen Geräten auf Ihrem Apple Account, statt einen Umschalter für zwei Telefone zu bieten. Beide funktionieren als Bluetooth-Kopfhörer an einem Android-Telefon, mit eingeschränkten Funktionen. Hearing Aid, Live Translation und Personalized Spatial Audio brauchen Apple-Geräte.

Preis

Beide starteten in den USA bei $249, das Original am 28. Oktober 2019 und die Pro 3 am 9. September 2025. Ein gebrauchtes oder generalüberholtes Paar von 2019 lohnt sich nur deutlich unter dem, was die Pro 3 heute kostet. Schauen Sie auf apple.com, bevor Sie für eines zahlen.

Wer stattdessen von den AirPods Pro 2 kommt, macht einen kleineren Schritt, denn die Pro 2 hat Hearing Aid in einem Firmware-Update bekommen. AirPods Pro 2 gegen AirPods Pro 3 behandelt ihn.