AirPods Pro 3 tegen AirPods Pro (1st generation)

Op apple.com betekent “AirPods Pro” nu AirPods Pro 3, dus een vermelding zonder generatie kan elk van beide paren zijn. Het origineel uit 2019 is uit productie en wordt tweedehands en gereviseerd verkocht. Je herkent het aan het modelnummer: de dopjes zijn A2084 en A2083, en beide etuis, de Wireless Charging Case uit 2019 en de MagSafe Charging Case uit 2021, zijn A2190 met een Lightning-poort.

Wat er in zes jaar veranderde

Specificatie	AirPods Pro 3	AirPods Pro (1st generation)
Aangekondigd	9 september 2025	28 oktober 2019
Amerikaanse introductieprijs	$249	$249
Chip	H2	H1
Bluetooth	5.3	5.0
Aansluiting van het etui	USB-C (MagSafe Charging Case)	Lightning (Wireless Charging Case, of de MagSafe Charging Case uit 2021)
Extra’s van het etui	Luidspreker, koordlus, Ultra Wideband-chip van de tweede generatie	Niets vermeld
Stof en water	IP57, dopjes en etui	IPX4 dopjes; etuis niet bestand tegen zweet of water
Oortips	Siliconen met schuim, vijf maten van XXS tot L	Siliconen, drie maten
Bediening	Aanraking, met een veeg voor het volume	Krachtsensor
Hearing Aid	Ja	Nee
Adaptive Audio	Ja	Nee
Hartslagsensor	Ja, voor het sporten	Nee
Eén dopje	5.55 g; 30.9 × 19.2 × 27.0 mm	5.4 g; 30.9 × 21.8 × 24.0 mm
Etui	43.99 g; 47.2 × 62.2 × 21.8 mm	45.6 g; 45.2 × 60.6 × 21.7 mm (Wireless Charging Case)

Batterij: drieënhalf uur meer per lading

Stand	AirPods Pro 3	AirPods Pro (1st generation)
Ruisonderdrukking aan	Tot 8 uur	Tot 4.5 uur
Ruisonderdrukking en Transparency uit	Niet gepubliceerd	Tot 5 uur
Spatial Audio met hoofdtracking	Tot 7.5 uur	Niet apart beoordeeld
Hartslagmeting tijdens het sporten	Tot 6.5 uur	Geen sensor
Transparency met Hearing Aid	Tot 10 uur	Geen Hearing Aid
Met het etui	Tot 24 uur, ruisonderdrukking aan	Meer dan 24 uur
Vijf minuten in het etui	Ongeveer 1 uur	Ongeveer 1 uur

Per lading voel je het verschil: tot 8 uur met ruisonderdrukking aan, tegen 4.5 op het paar uit 2019. De totalen met het etui schoven nauwelijks, dus de winst zit helemaal in hoe lang je de dopjes in kunt houden.

De beoordelingen komen uit tests die zes jaar uit elkaar liggen. Apple beoordeelde het paar uit 2019 in oktober 2019 met AAC-tracks van 256 kbps op 50 procent volume op een iPhone 11 Pro Max, en Pro 3 in juli en augustus 2025 met hetzelfde soort track en volume op een preproductie-iPhone 17 Pro.

Hearing Aid en de luisterstanden die het paar uit 2019 nooit kreeg

Pro 3 heeft de door de FDA geautoriseerde Hearing Aid, met automatische Conversation Boost, plus Hearing Test, Hearing Protection en Loud Sound Reduction. Apple beperkt ze tot AirPods Pro 2 en later op iOS 18 of iPadOS 18 of later, en tot mensen van 18 jaar of ouder met een waargenomen licht tot matig gehoorverlies, en ze worden niet in elke regio aangeboden. Hearing Aid is een vrij verkrijgbare functie, geen diagnose, dus praat met een zorgverlener over of het bij je past.

Niets daarvan bereikt het paar uit 2019, en Apple biedt geen update die het toevoegt. De toegankelijkheidsinstellingen omvatten Live Listen, koptelefoonniveaus, Headphone Accommodations en Conversation Boost, maar die Conversation Boost is noch Conversation Awareness, noch Hearing Aid.

De luisterstanden gingen ook verder. Het origineel heeft Active Noise Cancellation, Transparency, Adaptive EQ en ruimtelijke audio met dynamische hoofdtracking, met een eis van iOS 15 voor content in stereo. Pro 3 voegt Adaptive Audio, Conversation Awareness, Personalized Volume en Personalized Spatial Audio toe, die je instelt met een iPhone met TrueDepth. Volgens de telling van Apple blokkeert Pro 3 tot vier keer zoveel geluid als het origineel en twee keer zoveel als AirPods Pro 2; dat zijn verhoudingen, geen decibels. Alleen Pro 3 van deze twee krijgt Live Translation, dat nog in bèta is, een iPhone met Apple Intelligence op iOS 26 of later nodig heeft, en alleen in sommige talen en regio’s werkt.

Het oude etui: Lightning, geen waterbeoordeling, geen luidspreker

In de doos van 2019 zaten de dopjes, de Wireless Charging Case (Qi of Lightning), drie tipmaten, een Lightning-naar-USB-C-kabel en documentatie. In 2021 verkocht Apple een MagSafe Charging Case voor dezelfde dopjes. Het serienummer onderscheidt de twee etuis: dat van het etui uit 2019 eindigt op 0C6L of LKKT, dat van het MagSafe-etui uit 2021 op 1059 of 1NRC. Een MagSafe-etui maakt van de dopjes geen nieuwere generatie, en het laadt nog steeds via Lightning.

Apple zegt dat geen van die etuis bestand is tegen zweet of water, ook al zijn de dopjes IPX4 voor het sporten. Pro 3 is beoordeeld op IP57 volgens IEC 60529, dopjes en etui allebei, voor stof, zweet en water bij sport die niet in het water is.

Het MagSafe-etui van Pro 3 laadt via USB-C (de kabel wordt apart verkocht), MagSafe, een lader van de Apple Watch of Qi, en voegt een luidspreker, een koordlus en een Ultra Wideband-chip van de tweede generatie toe. Voor Find My op Pro 3 en voor de luidspreker van het etui heb je iOS 27 of later nodig. Oudere AirPods krijgen hun Find My-functies via software; het etui uit 2019 heeft geen Ultra Wideband-hardware voor Precision Finding.

Pasvorm, bediening en microfoons

Beide gebruiken een aangepaste Apple-driver met grote uitslag, een versterker met hoog dynamisch bereik en een ventiel om druk te verlichten. Het dopje van Pro 3 is even hoog maar smaller, dieper en een fractie van een gram zwaarder, en het etui is iets groter maar lichter. De grotere verandering voor de pasvorm zijn de tips: drie maten in de doos van 2019, vijf maten met schuim bij Pro 3. Als het origineel nooit afsloot in je oren, zijn de extra maten een echte reden om over te stappen.

Het steeltje uit 2019 gebruikt een krachtsensor: drukken om af te spelen of op te nemen, twee keer drukken om over te slaan, drie keer om terug te gaan, en ingedrukt houden om te wisselen tussen ruisonderdrukking en Transparency, plus “Hey Siri.” Pro 3 gebruikt aanraakbediening en voegt een veeg voor het volume toe.

Beide hebben twee beamforming-microfoons en een naar binnen gerichte microfoon. Pro 3 voegt Voice Isolation, opname in studiokwaliteit en een hartslagsensor voor het sporten toe in de Fitness-app op iOS 26 of later, wat het luisteren terugbrengt tot 6.5 uur en niet bedoeld is voor medisch gebruik.

Telefoons en wisselen

Geen van beide paren komt met een codeclijst van Apple. Beide wisselen automatisch tussen apparaten op je Apple Account in plaats van een schakelaar voor twee telefoons te bieden, en beide werken als Bluetooth-hoofdtelefoon met een Android-telefoon, met beperkte functies; Hearing Aid, Live Translation en gepersonaliseerde ruimtelijke audio hebben Apple-apparaten nodig.

Prijs

Beide lanceerden voor $249 in de VS, het origineel op 28 oktober 2019 en Pro 3 op 9 september 2025. Een tweedehands of gereviseerd paar uit 2019 is alleen een koopje ruim onder wat Pro 3 vandaag kost, dus controleer apple.com voor je voor een exemplaar betaalt.

Als je van AirPods Pro 2 komt, is de stap kleiner, want Pro 2 kreeg Hearing Aid in een firmware-update; AirPods Pro 2 tegen AirPods Pro 3 behandelt dat.