iPad Pro (M4) contre iPad Pro (M5)

Apple a annoncé l’iPad Pro (M4) le 7 mai 2024 (en magasin le 15 mai 2024) et l’iPad Pro (M5) le 15 octobre 2025 (en magasin le 22 octobre 2025). De l’extérieur, rien n’a changé : les deux générations font 5.3 mm d’épaisseur en 11 inches et 5.1 mm en 13, pèsent 444 et 579 grams en Wi-Fi, et existent en Silver ou Space Black. Si une M4 11-inch n’est jamais entrée dans votre sac, une M5 11-inch n’y entrera pas non plus.

Faut-il alors qu’un propriétaire de M4 change ? Surtout pas. Une M4 en 1TB ou 2TB a déjà 16GB, comme une M5 en 1TB, avec le même écran, les mêmes appareils photo, les mêmes haut-parleurs et le même port Thunderbolt ; vous paieriez le Wi-Fi 7, le modem C1X, la charge rapide et un mode d’écran externe à 120 Hz. Le cas le plus clair est une M4 en 256GB ou 512GB dont les 8GB ne suffisent plus, parce que le même stockage sur une M5 arrive avec 12GB.

Ce qui a changé

Caractéristique	iPad Pro (M4)	iPad Pro (M5)
Annonce	7 mai 2024 ; en magasin le 15 mai 2024	15 octobre 2025 ; en magasin le 22 octobre 2025
Mémoire	8GB (256GB, 512GB) ; 16GB (1TB, 2TB)	12GB (256GB, 512GB) ; 16GB (1TB, 2TB)
CPU	9-core (3 de performance, 6 d’efficacité) sur 256GB et 512GB ; 10-core (4 de performance, 6 d’efficacité) sur 1TB et 2TB	Même répartition, avec des super cores à la place des cœurs de performance
Bande passante mémoire	120GB/s	153GB/s
Neural Accelerators	Non publié	Oui
Sans fil	Wi-Fi 6E (802.11ax), Bluetooth 5.3	N1 d’Apple : Wi-Fi 7 (802.11be), Bluetooth 6, Thread
Cellulaire	5G, eSIM	Modem C1X, 5G, eSIM
Écran externe	Un, jusqu’à 6K à 60 Hz	Un, jusqu’à 6K à 60 Hz ou 5K à 120 Hz
Charge rapide	Non publié ; adaptateur 20W dans la boîte	Environ 50% en 30 minutes avec un adaptateur de classe 60W, vendu séparément
Luminosité minimale	Non publié	1 nit
Écran	OLED tandem Ultra Retina XDR ; ProMotion 10–120 Hz ; 1000 nits plein écran, 1600 nits en pic HDR	Identique
Taille et poids	11-inch : 5.3 mm, 444 g Wi-Fi ; 13-inch : 5.1 mm, 579 g	Identique
Matériel partagé	Quatre haut-parleurs, Face ID, LiDAR, Thunderbolt jusqu’à 40Gb/s, Apple Pencil Pro avec hover	Identique
Batterie	31.29 Wh (11-inch), 38.99 Wh (13-inch) ; jusqu’à 10 heures	Identique
Prix de lancement aux États-Unis	Wi-Fi $999 (11-inch), $1,299 (13-inch) ; cellulaire +$200	Identique

De 8GB à 12GB, sur deux capacités

Le changement de mémoire est le principal, et il ne concerne que les deux capacités les moins chères. Les modèles M4 en 256GB et 512GB ont 8GB et un CPU 9-core avec trois cœurs de performance et six cœurs d’efficacité ; les mêmes tailles en M5 ont 12GB et un CPU 9-core avec trois super cores. Les modèles 1TB et 2TB ont 16GB et un CPU 10-core sur les deux. Il n’existe pas de M4 en 12GB ni de M5 en 8GB, donc vérifiez le palier de stockage sur toute annonce de M4 d’occasion : une M4 en 256GB est une tablette de 8GB.

Les deux puces ont un GPU 10-core, un Neural Engine 16-core et un moteur média avec décodage ProRes et AV1. La M5 ajoute les Neural Accelerators et porte la bande passante mémoire de 120GB/s à 153GB/s, et Apple dit qu’elle a un stockage plus rapide et environ 3.5 fois les performances IA de la M4. Ce sont des affirmations d’Apple, et elle ne donne pas de vitesse de stockage. La M5 est une autre puce, pas quelque chose qu’une M4 peut obtenir par une mise à jour.

Wi-Fi 7, le modem C1X et la charge rapide

La M4 s’arrête au Wi-Fi 6E et au Bluetooth 5.3. La M5 passe à la puce sans fil N1 d’Apple : Wi-Fi 7 (802.11be) sur les réseaux qui le prennent en charge, plus le Bluetooth 6 et Thread. Si votre routeur est encore en Wi-Fi 6, la N1 est pour le suivant ; vous ne verrez pas les débits Wi-Fi 7 sur l’ancien.

Le cellulaire est en option sur les deux, eSIM seulement, et coûtait $200 de plus que le Wi-Fi aux deux lancements. Le modem de la M5 est le C1X, qu’Apple dit jusqu’à 50 pour cent plus rapide que celui du Pro précédent ; celui de la M4 est la 5G avec 4x4 MIMO et Gigabit LTE. Les versions seulement Wi-Fi n’ont aucune radio cellulaire.

Les deux sont livrées avec un adaptateur 20-watt et un câble 1-meter, et les batteries n’ont pas changé : 31.29 watt-hours dans la 11-inch et 38.99 dans la 13-inch, notées jusqu’à 10 heures de web ou de vidéo en Wi-Fi et 9 heures d’utilisation web en cellulaire. La nouveauté est une note de charge rapide sur la M5, environ 50 pour cent en 30 minutes avec un adaptateur 60-watt-class vendu séparément. Apple ne donne aucun chiffre de ce genre pour la M4.

Le même écran et les mêmes appareils photo

Les deux utilisent l’écran OLED tandem Ultra Retina XDR, avec ProMotion de 10 Hz à 120 Hz, 1000 nits plein écran et 1600 nits en pic pour le HDR. La 11-inch est en 2420 × 1668 et la 13-inch en 2752 × 2064, toutes les deux à 264 pixels par pouce, et le verre nano-texture est une option sur les modèles 1TB et 2TB des deux. La M5 ajoute un minimum 1-nit à sa liste ; le pic de 1600 nits n’a pas bougé.

Les appareils photo concordent aussi. L’appareil arrière est un Wide 12-megapixel à f/1.8, à côté du LiDAR et d’un flash Adaptive True Tone. Il filme en 4K jusqu’à 60 images par seconde, et la vidéo ProRes plafonne à 4K et 30 images par seconde (1080p à 30 sur le modèle 256GB). À l’avant, une caméra TrueDepth 12-megapixel en paysage avec Center Stage à f/2.0 gère aussi Face ID. Les deux ont quatre haut-parleurs.

Thunderbolt était déjà là

Les deux ont un port Thunderbolt et USB 4 jusqu’à 40Gb/s, plus un connecteur Pencil magnétique et un Smart Connector, donc Thunderbolt n’est pas une raison de quitter une M4. La prise en charge d’un écran externe a changé. La M4 pilote un écran jusqu’à 6K et 60 Hz, et la M5 ajoute un mode 5K à 120 Hz. Si vous travaillez depuis un moniteur à haut rafraîchissement, c’est une fonction de la M5 ; si vous ne faites que charger par le port, ce n’est pas une raison de changer.

Le chapitre du Pencil n’a pas changé : Apple Pencil Pro ou Apple Pencil (USB-C), avec hover, achetés séparément. Pour la M5, Apple a tarifé le Magic Keyboard for iPad Pro à $299 pour la 11-inch et à $349 pour la 13-inch, avec une conception flottante, une rangée de fonctions et un repose-poignets en aluminium, en noir ou en blanc. Pour la M4, Apple vendait le Magic Keyboard for iPad Pro et un Smart Folio séparément, sans donner de prix.

Les deux tournent sous iPadOS, et Apple Intelligence est sur les deux, avec des limites de région ; le lancement M5 d’Apple mettait iPadOS 26 et Apple Intelligence au premier plan. Le stockage court sur 256GB, 512GB, 1TB ou 2TB pour les deux. Apple dit que le boîtier de la M5 est en aluminium recyclé à 100 pour cent et que la tablette dans son ensemble a 30 pour cent de contenu recyclé.

Ce qu’elles coûtent

Apple a demandé le même prix pour les deux au lancement : $999 pour la 11-inch et $1,299 pour la 13-inch en Wi-Fi, le cellulaire à $200 de plus. La M5 ne coûtait pas plus cher à l’entrée ; elle augmentait la mémoire des deux capacités les moins chères pour le même argent.

Une M4 reconditionnée peut encore être le bon achat si elle est nettement moins chère et si son palier de stockage a la mémoire dont vous avez besoin, puisqu’un modèle 8GB en 256GB n’est pas un modèle 16GB en 1TB. Le Pencil et le clavier sont en dehors du départ à $999 sur les deux, donc vérifiez les prix actuels chez Apple ou chez le vendeur avant d’acheter.

Passez les deux si un iPad Liquid Retina à $599 avec Touch ID suffit : l’iPad Air (M4) a 12GB sans l’écran OLED tandem, comme l’explique iPad Air (M4) contre iPad Pro (M5). Passez les deux si vous voulez une tablette sous 300 grams, puisque le Pro 11-inch fait déjà 444 grams avant un clavier ; pour cela, regardez l’iPad mini (A17 Pro) 8.3-inch. Et passez les deux si vous avez besoin d’un Pencil dans la boîte, d’un emplacement microSD ou d’un indice IP68.