iPad Pro (M4) 대 iPad Pro (M5)

Apple은 iPad Pro (M4)를 2024년 5월 7일에 발표했고 2024년 5월 15일에 매장에 넣었으며, iPad Pro (M5)는 2025년 10월 15일에 발표되어 2025년 10월 22일에 매장에 들어왔습니다. 겉은 아무것도 바뀌지 않았습니다. 두 세대 모두 11 inches에서 두께 5.3 mm이고 13에서는 5.1 mm이며, Wi-Fi 무게는 444 grams와 579 grams이고, Silver 또는 Space Black입니다. 11-inch M4가 가방에 맞지 않았다면, 11-inch M5도 맞지 않습니다.

그래서 M4 소유자가 업그레이드해야 할까요? 대부분 아닙니다. 1TB 또는 2TB M4는 이미 16GB가 있어서 1TB M5와 같고, 화면과 카메라와 스피커와 Thunderbolt 포트도 같습니다. 내는 돈은 Wi-Fi 7과 C1X 모뎀과 고속 충전과 120 Hz 외부 디스플레이 모드에 대한 것입니다. 가장 분명한 경우는 8GB가 계속 부족해지는 256GB 또는 512GB M4입니다. 같은 저장 공간의 M5에는 12GB가 들어 있기 때문입니다.

바뀐 것

사양	iPad Pro (M4)	iPad Pro (M5)
발표	2024년 5월 7일; 매장 입고 2024년 5월 15일	2025년 10월 15일; 매장 입고 2025년 10월 22일
메모리	8GB (256GB, 512GB); 16GB (1TB, 2TB)	12GB (256GB, 512GB); 16GB (1TB, 2TB)
CPU	256GB와 512GB는 9-core (성능 3, 효율 6); 1TB와 2TB는 10-core (성능 4, 효율 6)	같은 구분이고, 성능 코어 자리에 슈퍼 코어
메모리 대역폭	120GB/s	153GB/s
Neural Accelerators	공개되지 않음	예
무선	Wi-Fi 6E (802.11ax), Bluetooth 5.3	Apple N1: Wi-Fi 7 (802.11be), Bluetooth 6, Thread
셀룰러	5G, eSIM	C1X 모뎀, 5G, eSIM
외부 디스플레이	1대, 최대 6K, 60 Hz	1대, 최대 6K, 60 Hz 또는 5K, 120 Hz
고속 충전	공개되지 않음; 상자에 20W 어댑터	별매 60W-class 어댑터로 약 30 minutes에 50%
최소 밝기	공개되지 않음	1 nit
화면	Tandem OLED Ultra Retina XDR; ProMotion 10–120 Hz; 전체 화면 1000 nits, HDR 피크 1600 nits	같음
크기와 무게	11-inch: 5.3 mm, Wi-Fi 444 g; 13-inch: 5.1 mm, 579 g	같음
공유 하드웨어	스피커 4개, Face ID, LiDAR, Thunderbolt 최대 40Gb/s, hover가 있는 Apple Pencil Pro	같음
배터리	31.29 Wh (11-inch), 38.99 Wh (13-inch); 최대 10 hours	같음
미국 출시 가격	Wi-Fi 11-inch $999와 13-inch $1,299; 셀룰러 +$200	같음

두 저장 용량에서 8GB에서 12GB로

메모리 변화가 핵심이고, 더 저렴한 저장 용량 두 가지에만 적용됩니다. 256GB와 512GB M4 모델은 8GB와, 성능 코어 3개와 효율 코어 6개의 9-core CPU가 있습니다. 같은 크기의 M5는 12GB와 슈퍼 코어 3개의 9-core CPU가 있습니다. 1TB와 2TB 모델은 둘 다 16GB와 10-core CPU입니다. 12GB M4도 없고 8GB M5도 없으므로, 중고 M4 목록에서는 저장 단계를 확인하세요. 256GB M4는 8GB 태블릿입니다.

두 칩 모두 10-core GPU, 16-core Neural Engine, ProRes와 AV1 디코드가 있는 미디어 엔진이 있습니다. M5는 Neural Accelerators를 더하고 메모리 대역폭을 120GB/s에서 153GB/s로 올리며, Apple은 저장 장치가 더 빠르고 M4 대비 AI 성능이 약 3.5 times라고 합니다. 그것은 Apple의 주장이고, 저장 속도는 주지 않습니다. M5는 다른 칩이지, M4가 업데이트로 받을 수 있는 것이 아닙니다.

Wi-Fi 7, C1X 모뎀, 고속 충전

M4는 Wi-Fi 6E와 Bluetooth 5.3에서 끝입니다. M5는 Apple의 N1 무선 칩으로 옮깁니다. 지원하는 네트워크에서 Wi-Fi 7 (802.11be)이고, Bluetooth 6과 Thread도 있습니다. 라우터가 아직 Wi-Fi 6이라면 N1은 다음 라우터를 위한 것입니다. 이전 라우터에서는 Wi-Fi 7 속도를 보지 못합니다.

셀룰러는 둘 다 선택이고 eSIM만이며, 두 출시 모두 Wi-Fi보다 $200이었습니다. M5의 모뎀은 C1X이고, Apple은 이전 Pro보다 최대 50 percent 더 빠르다고 합니다. M4는 4x4 MIMO와 Gigabit LTE가 있는 5G입니다. Wi-Fi 전용 버전에는 셀룰러 무선이 전혀 없습니다.

둘 다 20-watt 어댑터와 1-meter 케이블이 들어 있고, 배터리는 바뀌지 않았습니다. 11-inch는 31.29 watt-hours이고 13-inch는 38.99이며, Wi-Fi 웹이나 동영상 최대 10 hours, 셀룰러 웹 사용 9 hours로 등급이 매겨집니다. 새로운 것은 M5의 고속 충전 등급입니다. 별매인 60-watt-class 어댑터로 30 minutes에 약 50 percent입니다. Apple은 M4에 그런 수치를 주지 않습니다.

같은 화면과 카메라

둘 다 tandem OLED Ultra Retina XDR 화면을 쓰고, ProMotion은 10 Hz에서 120 Hz이며, 전체 화면 1000 nits와 HDR 피크 1600 nits입니다. 11-inch는 2420 × 1668이고 13-inch는 2752 × 2064이며, 둘 다 264 pixels per inch입니다. nano-texture glass는 둘 다 1TB와 2TB 모델의 옵션입니다. M5는 목록에 최소 1-nit를 더합니다. 1600-nit 피크는 움직이지 않았습니다.

카메라도 같습니다. 후면 카메라는 LiDAR와 Adaptive True Tone flash 옆의 f/1.8 12-megapixel Wide입니다. 4K를 최대 60 frames per second로 녹화하고, ProRes 동영상은 4K와 30 frames per second에서 끝입니다. 256GB 모델은 1080p at 30입니다. 앞쪽은 f/2.0의 가로 방향 12-megapixel TrueDepth 카메라가 Center Stage와 함께 Face ID도 처리합니다. 둘 다 스피커가 4개입니다.

Thunderbolt는 이미 있었습니다

둘 다 최대 40Gb/s의 Thunderbolt 및 USB 4 포트와 자석 Pencil 커넥터와 Smart Connector가 있으므로, Thunderbolt는 M4를 떠날 이유가 아닙니다. 외부 디스플레이 지원은 바뀌었습니다. M4는 디스플레이 1대를 최대 6K와 60 Hz로 구동하고, M5는 120 Hz의 5K 모드를 더합니다. 높은 주사율 모니터로 작업한다면 그것은 M5의 기능입니다. 포트로 충전만 한다면 바꿀 이유가 아닙니다.

Pencil 이야기도 바뀌지 않았습니다. hover가 있는 Apple Pencil Pro 또는 Apple Pencil (USB-C)이고, 따로 삽니다. M5에 대해 Apple은 Magic Keyboard for iPad Pro를 11-inch $299와 13-inch $349로 가격을 매겼습니다. 플로팅 디자인에 기능 키 열과 알루미늄 팜레스트가 있고, 검정 또는 흰색입니다. M4에 대해 Apple은 Magic Keyboard for iPad Pro와 Smart Folio를 따로 팔았고, 가격은 주지 않았습니다.

둘 다 iPadOS를 돌리고, Apple Intelligence는 둘 다에 있으며 지역 제한이 있습니다. Apple의 M5 출시는 iPadOS 26과 Apple Intelligence를 앞에 두었습니다. 저장 공간은 둘 다 256GB, 512GB, 1TB 또는 2TB입니다. Apple은 M5의 외장이 100 percent 재활용 알루미늄이고, 태블릿 전체는 30 percent 재활용 소재라고 합니다.

가격

Apple은 출시 때 둘에 같은 값을 매겼습니다. Wi-Fi 기준 11-inch는 $999이고 13-inch는 $1,299이며, 셀룰러는 $200이 더합니다. M5는 들어가기 위해 더 비싸지지 않았습니다. 같은 돈으로 더 저렴한 저장 용량 두 개의 메모리를 올렸습니다.

리퍼브 M4는 분명히 더 싸고 그 저장 단계에 필요한 메모리가 있다면 여전히 맞는 구매일 수 있습니다. 8GB인 256GB 모델은 16GB인 1TB가 아니기 때문입니다. Pencil과 키보드는 둘 다 $999 시작가 밖에 있으므로, 사기 전에 Apple이나 판매자의 현재 가격을 확인하세요.

Touch ID가 있는 $599 Liquid Retina iPad로 충분하다면 둘 다 건너뛰세요. iPad Air (M4)는 tandem OLED 화면 없이 12GB가 있고, iPad Air (M4) 대 iPad Pro (M5)가 그 차이를 설명합니다. 300 grams 미만의 태블릿을 원하면 둘 다 건너뛰세요. 11-inch Pro는 키보드 전에도 이미 444 grams입니다. 그것을 원하면 8.3-inch iPad mini (A17 Pro)를 보세요. 상자 안의 Pencil이나 microSD 슬롯이나 IP68 등급이 필요하면 둘 다 건너뛰세요.