iPad Pro (M4) frente a iPad Pro (M5)

Apple anunció el iPad Pro (M4) el 7 de mayo de 2024 (en tiendas el 15 de mayo de 2024) y el iPad Pro (M5) el 15 de octubre de 2025 (en tiendas el 22 de octubre de 2025). Por fuera, nada cambió: las dos generaciones miden 5.3 mm de grosor a 11 inches y 5.1 mm a 13, pesan 444 y 579 grams con Wi-Fi, y vienen en Silver o Space Black. Si un M4 de 11-inch nunca te cabía en la bolsa, un M5 de 11-inch tampoco.

Entonces, ¿quién tiene un M4 debería actualizar? Casi nunca. Un M4 de 1TB o 2TB ya tiene 16GB, igual que un M5 de 1TB, junto con la misma pantalla, las mismas cámaras, los mismos altavoces y el mismo puerto Thunderbolt; estarías pagando por Wi-Fi 7, el módem C1X, la carga rápida y un modo de pantalla externa a 120 Hz. El caso más claro es un M4 de 256GB o 512GB cuyos 8GB se quedan cortos, porque el mismo almacenamiento en un M5 viene con 12GB.

Qué cambió

Especificación	iPad Pro (M4)	iPad Pro (M5)
Anuncio	7 de mayo de 2024; en tiendas el 15 de mayo de 2024	15 de octubre de 2025; en tiendas el 22 de octubre de 2025
Memoria	8GB (256GB, 512GB); 16GB (1TB, 2TB)	12GB (256GB, 512GB); 16GB (1TB, 2TB)
CPU	9 núcleos (3 de rendimiento, 6 de eficiencia) en 256GB y 512GB; 10 núcleos (4 de rendimiento, 6 de eficiencia) en 1TB y 2TB	El mismo reparto, con super cores en lugar de núcleos de rendimiento
Ancho de banda de memoria	120GB/s	153GB/s
Neural Accelerators	No publicado	Sí
Inalámbrico	Wi-Fi 6E (802.11ax), Bluetooth 5.3	N1 de Apple: Wi-Fi 7 (802.11be), Bluetooth 6, Thread
Datos móviles	5G, eSIM	Módem C1X, 5G, eSIM
Pantalla externa	Una, hasta 6K a 60 Hz	Una, hasta 6K a 60 Hz o 5K a 120 Hz
Carga rápida	No publicado; adaptador de 20W en la caja	Cerca de un 50% en 30 minutos con un adaptador de clase 60W, se vende aparte
Brillo mínimo	No publicado	1 nit
Pantalla	OLED en tándem Ultra Retina XDR; ProMotion 10–120 Hz; 1000 nits a pantalla completa, 1600 nits de pico HDR	Igual
Tamaño y peso	11-inch: 5.3 mm, 444 g Wi-Fi; 13-inch: 5.1 mm, 579 g	Igual
Hardware compartido	Cuatro altavoces, Face ID, LiDAR, Thunderbolt hasta 40Gb/s, Apple Pencil Pro con hover	Igual
Batería	31.29 Wh (11-inch), 38.99 Wh (13-inch); hasta 10 horas	Igual
Precio de lanzamiento en EE. UU.	Wi-Fi $999 (11-inch), $1,299 (13-inch); datos móviles +$200	Igual

De 8GB a 12GB, en dos capacidades

El cambio de memoria es el principal, y solo aplica a las dos capacidades más baratas. Los modelos M4 de 256GB y 512GB tienen 8GB y una CPU de 9 núcleos con tres de rendimiento y seis de eficiencia; los mismos tamaños del M5 tienen 12GB y una CPU de 9 núcleos con tres super cores. Los modelos de 1TB y 2TB tienen 16GB y una CPU de 10 núcleos en los dos. No hay un M4 de 12GB ni un M5 de 8GB, así que comprueba el nivel de almacenamiento en cualquier anuncio de un M4 de segunda mano: un M4 de 256GB es una tableta de 8GB.

Los dos chips tienen una GPU de 10 núcleos, un Neural Engine de 16 núcleos y un motor de medios con descodificación de ProRes y AV1. El M5 añade Neural Accelerators y sube el ancho de banda de memoria de 120GB/s a 153GB/s, y Apple dice que tiene almacenamiento más rápido y unas 3.5 veces el rendimiento de IA del M4. Esas son afirmaciones de Apple, y no da una velocidad de almacenamiento. El M5 es un chip distinto, no algo que un M4 pueda recibir en una actualización.

Wi-Fi 7, el módem C1X y la carga rápida

El M4 llega como máximo a Wi-Fi 6E y Bluetooth 5.3. El M5 pasa al chip inalámbrico N1 de Apple: Wi-Fi 7 (802.11be) en redes que lo admiten, más Bluetooth 6 y Thread. Si tu router sigue en Wi-Fi 6, el N1 es para el siguiente; no verás velocidades Wi-Fi 7 en el antiguo.

Los datos móviles son opcionales en los dos, solo eSIM, y costaban $200 sobre el Wi-Fi en los dos lanzamientos. El módem del M5 es el C1X, que Apple dice que es hasta un 50 por ciento más rápido que el del Pro anterior; el del M4 es 5G con 4x4 MIMO y Gigabit LTE. Las versiones solo Wi-Fi no tienen radio de datos móviles en absoluto.

Los dos vienen con un adaptador de 20-watt y un cable de 1-meter, y las baterías no cambiaron: 31.29 watt-hours en el de 11-inch y 38.99 en el de 13-inch, valoradas para hasta 10 horas de web o vídeo en Wi-Fi y 9 horas de uso web con datos móviles. Lo nuevo es una valoración de carga rápida en el M5, cerca de un 50 por ciento en 30 minutos con un adaptador de clase 60-watt que se vende aparte. Apple no da esa cifra para el M4.

La misma pantalla y las mismas cámaras

Los dos usan la pantalla OLED en tándem Ultra Retina XDR, con ProMotion de 10 Hz a 120 Hz, 1000 nits a pantalla completa y 1600 nits de pico para HDR. El de 11-inch es 2420 × 1668 y el de 13-inch 2752 × 2064, los dos a 264 pixels per inch, y el cristal nano-texture es una opción en los modelos de 1TB y 2TB de los dos. El M5 añade un mínimo de 1 nit a su lista; el pico de 1600 nits no se movió.

Las cámaras también coinciden. La cámara trasera es una Wide de 12-megapixel a f/1.8 junto a LiDAR y un flash Adaptive True Tone. Graba 4K a hasta 60 fotogramas por segundo, y el vídeo ProRes llega como máximo a 4K y 30 fotogramas por segundo (1080p a 30 en el modelo de 256GB). Delante, una cámara TrueDepth de 12-megapixel en horizontal con Center Stage a f/2.0 también se ocupa del Face ID. Las dos tienen cuatro altavoces.

Thunderbolt ya estaba

Los dos tienen un puerto Thunderbolt y USB 4 a hasta 40Gb/s, más un conector magnético para el Pencil y un Smart Connector, así que Thunderbolt no es motivo para dejar un M4. El soporte de pantalla externa sí cambió. El M4 mueve una pantalla a hasta 6K y 60 Hz, y el M5 añade un modo 5K a 120 Hz. Si trabajas desde un monitor de alto refresco, eso es una función del M5; si solo cargas por el puerto, no es motivo para cambiar.

La historia del Pencil no ha cambiado: Apple Pencil Pro o Apple Pencil (USB-C), con hover, comprados aparte. Para el M5, Apple puso el Magic Keyboard for iPad Pro a $299 el de 11-inch y $349 el de 13-inch, con un diseño flotante, una fila de función y un reposamanos de aluminio, en negro o blanco. Para el M4, Apple vendía el Magic Keyboard for iPad Pro y un Smart Folio por separado, sin dar precios.

Los dos ejecutan iPadOS, y Apple Intelligence está en los dos, con límites de región; el lanzamiento del M5 puso iPadOS 26 y Apple Intelligence delante. El almacenamiento va de 256GB, 512GB, 1TB o 2TB en los dos. Apple dice que la carcasa del M5 es aluminio reciclado al 100 por ciento y que la tableta en conjunto tiene un 30 por ciento de contenido reciclado.

Lo que cuestan

Apple cobró lo mismo por los dos en el lanzamiento: $999 el de 11-inch y $1,299 el de 13-inch con Wi-Fi, con datos móviles $200 más. El M5 no costaba más para entrar; subió la memoria en las dos capacidades más baratas por el mismo dinero.

Un M4 reacondicionado puede seguir siendo la compra acertada si es claramente más barato y su nivel de almacenamiento tiene la memoria que necesitas, porque un modelo de 8GB y 256GB no es uno de 16GB y 1TB. El Pencil y el teclado quedan fuera del punto de partida de $999 en los dos, así que comprueba los precios actuales con Apple o con el vendedor antes de comprar.

Sáltate los dos si te basta un iPad Liquid Retina de $599 con Touch ID: el iPad Air (M4) tiene 12GB sin la pantalla OLED en tándem, como explica iPad Air (M4) frente a iPad Pro (M5). Sáltate los dos si quieres una tableta por debajo de 300 grams, porque el Pro de 11-inch ya pesa 444 grams antes de un teclado; para eso, mira el iPad mini (A17 Pro) de 8.3-inch. Y sáltate los dos si necesitas un Pencil en la caja, una ranura microSD o una clasificación IP68.