iPad Pro (M4) 对比 iPad Pro (M5)

Apple 于 2024 年 5 月 7 日发布 iPad Pro (M4)（2024 年 5 月 15 日到店），于 2025 年 10 月 15 日发布 iPad Pro (M5)（2025 年 10 月 22 日到店）。从外面看，什么都没变：两代在 11-inch 上都厚 5.3 mm，13-inch 上厚 5.1 mm，Wi-Fi 重量为 444 grams 和 579 grams，颜色是 Silver 或 Space Black。如果 11-inch 的 M4 放不进你的包，11-inch 的 M5 也放不进。

所以 M4 的机主该升级吗？多半不用。1TB 或 2TB 的 M4 已经有 16GB，和 1TB 的 M5 一样，屏幕、相机、扬声器和 Thunderbolt 接口也相同。你付的是 Wi-Fi 7、C1X 调制解调器、快充，以及 120 Hz 的外接显示器模式。最清楚的理由是 256GB 或 512GB 的 M4，它的 8GB 总是不够用，因为同样的存储容量在 M5 上配 12GB。

变了什么

规格	iPad Pro (M4)	iPad Pro (M5)
发布	2024 年 5 月 7 日；2024 年 5 月 15 日到店	2025 年 10 月 15 日；2025 年 10 月 22 日到店
内存	8GB（256GB、512GB）；16GB（1TB、2TB）	12GB（256GB、512GB）；16GB（1TB、2TB）
CPU	256GB 和 512GB 上为 9-core（3 颗性能核，6 颗能效核）；1TB 和 2TB 上为 10-core（4 颗性能核，6 颗能效核）	同样的划分，用超级核取代性能核
内存带宽	120GB/s	153GB/s
Neural Accelerators	未公布	是
无线	Wi-Fi 6E（802.11ax），Bluetooth 5.3	Apple N1：Wi-Fi 7（802.11be），Bluetooth 6，Thread
蜂窝网络	5G，eSIM	C1X 调制解调器，5G，eSIM
外接显示器	一块，最高 6K、60 Hz	一块，最高 6K、60 Hz 或 5K、120 Hz
快充	未公布；盒内有 20W 适配器	另售的 60W-class 适配器，约 30 分钟充到 50%
最低亮度	未公布	1 nit
屏幕	Tandem OLED Ultra Retina XDR；ProMotion 10–120 Hz；全屏 1000 nits，HDR 峰值 1600 nits	相同
尺寸与重量	11-inch：5.3 mm，Wi-Fi 444 g；13-inch：5.1 mm，579 g	相同
共用硬件	四扬声器、Face ID、LiDAR、最高 40Gb/s 的 Thunderbolt、带悬停的 Apple Pencil Pro	相同
电池	31.29 Wh（11-inch），38.99 Wh（13-inch）；最高 10 小时	相同
美国上市价	Wi-Fi $999（11-inch），$1,299（13-inch）；蜂窝网络 +$200	相同

8GB 到 12GB，只在两种存储上

内存变化是主要的，而且只适用于两种更便宜的存储容量。256GB 和 512GB 的 M4 有 8GB，以及 9-core CPU，含 3 颗性能核和 6 颗能效核。同样容量的 M5 有 12GB，以及带 3 颗超级核的 9-core CPU。1TB 和 2TB 机型在两者上都是 16GB 和 10-core CPU。没有 12GB 的 M4，也没有 8GB 的 M5，所以看任何二手 M4 的商品页时，先核对存储档：256GB 的 M4 是一台 8GB 平板。

两颗芯片都有 10-core GPU、16-core Neural Engine，以及支持 ProRes 和 AV1 解码的媒体引擎。M5 增加 Neural Accelerators，并把内存带宽从 120GB/s 提高到 153GB/s。Apple 说它的存储更快，AI 性能大约是 M4 的 3.5 倍。这些是 Apple 的说法，而且它没有给出存储速度。M5 是另一颗芯片，不是 M4 能靠更新得到的东西。

Wi-Fi 7、C1X 调制解调器与快充

M4 最高到 Wi-Fi 6E 和 Bluetooth 5.3。M5 改用 Apple 的 N1 无线芯片：在支持的网络上有 Wi-Fi 7（802.11be），外加 Bluetooth 6 和 Thread。如果你的路由器还是 Wi-Fi 6，N1 是给下一台路由器准备的；在旧路由器上看不到 Wi-Fi 7 的速度。

蜂窝网络在两者上都是可选项，仅 eSIM，两次上市都比 Wi-Fi 贵 $200。M5 的调制解调器是 C1X，Apple 说它比上一代 Pro 最高快 50 percent。M4 的是带 4x4 MIMO 的 5G 和 Gigabit LTE。仅 Wi-Fi 的版本完全没有蜂窝网络无线电。

两者都附 20-watt 适配器和 1-meter 线缆，电池也没变：11-inch 为 31.29 watt-hours，13-inch 为 38.99 watt-hours，标称为 Wi-Fi 上网或视频最高 10 小时，蜂窝网络浏览 9 小时。新的是 M5 的快充标称，使用另售的 60-watt-class 适配器，约 30 分钟充到 50 percent。Apple 没有给 M4 这样的数字。

相同的屏幕和相机

两者都用 tandem OLED 的 Ultra Retina XDR 屏幕，ProMotion 从 10 Hz 到 120 Hz，全屏 1000 nits，HDR 峰值 1600 nits。11-inch 为 2420 × 1668，13-inch 为 2752 × 2064，都是 264 pixels per inch。1TB 和 2TB 机型都可以选 nano-texture 玻璃。M5 的清单上多了最低 1-nit；1600-nit 峰值没有变。

相机也相同。后置是 f/1.8 的 12-megapixel Wide，旁边有 LiDAR 和 Adaptive True Tone 闪光灯。它可录制最高每秒 60 帧的 4K，ProRes 视频最高 4K、每秒 30 帧（256GB 机型为 1080p、30）。正面是横屏 12-megapixel TrueDepth 相机，带 Center Stage，光圈 f/2.0，同时负责 Face ID。两者都有四扬声器。

Thunderbolt 本来就有

两者都有 Thunderbolt 和 USB 4 接口，最高 40Gb/s，外加磁性 Pencil 接口和 Smart Connector，所以 Thunderbolt 不是离开 M4 的理由。外接显示器支持确实变了。M4 可驱动一块显示器，最高 6K、60 Hz；M5 增加 5K、120 Hz 模式。如果你用高刷新率显示器工作，这是 M5 的功能；如果你只用这个接口充电，它就不是换机的理由。

笔的情况没变：Apple Pencil Pro 或 Apple Pencil (USB-C)，带悬停，另购。对 M5，Apple 把 Magic Keyboard for iPad Pro 标为 11-inch $299、13-inch $349，悬浮式设计，带功能行和铝合金掌托，黑色或白色。对 M4，Apple 另售 Magic Keyboard for iPad Pro 和 Smart Folio，没有给出价格。

两者都运行 iPadOS，两者都有 Apple Intelligence，但有地区限制。Apple 在 M5 发布时把 iPadOS 26 和 Apple Intelligence 放在前面。两者的存储都是 256GB、512GB、1TB 或 2TB。Apple 说 M5 的外壳是 100 percent 再生铝，整机有 30 percent 再生材料。

价格

Apple 在上市时对两者收费相同：Wi-Fi 版 11-inch 为 $999，13-inch 为 $1,299，蜂窝网络再加 $200。M5 的入门价并没有更高。它是在同样的价钱上，提高了两种更便宜存储容量的内存。

如果翻新的 M4 明显更便宜，而且它的存储档有你需要的内存，它仍可能是对的选择，因为 8GB 的 256GB 机型不是 16GB 的 1TB 机型。笔和键盘都在两者 $999 起步价之外，所以购买前先向 Apple 或卖家核对现价。

如果一台 $599、带 Touch ID 的 Liquid Retina iPad 就够用，两台都跳过：iPad Air (M4) 有 12GB，但没有 tandem OLED 屏幕，iPad Air (M4) 对比 iPad Pro (M5) 说明了这一点。如果想要 300 grams 以下的平板，两台都跳过，因为 11-inch Pro 在加键盘之前就已经是 444 grams；那种需求去看 8.3-inch 的 iPad mini (A17 Pro)。如果需要盒内附笔、microSD 卡槽或 IP68 等级，也跳过两者。