iPad Air (5th generation) frente a iPad Air (M2)

Apple anunció el iPad Air (5th generation) el 8 de marzo de 2022 como el primer Air con su chip M1, y fue el último Air que llegó en un solo tamaño. El iPad Air (M2) llegó el 7 de mayo de 2024, en tiendas desde el 15 de mayo de 2024, y trajo consigo el primer Air de 13-inch. Ninguno es el Air actual de Apple: hubo modelos posteriores en 2025 y en 2026.

Si tienes la 5th generation, actualiza por una de tres razones: la pantalla de 13-inch, Apple Pencil Pro, o sitio más allá de un modelo de 64GB lleno. Si no, el cambio te compra poco, y te cuesta la bandeja SIM, el acabado Pink y el uso de tu Pencil (2nd generation). Si lo que buscas son 12GB de memoria, Wi-Fi 7 o el módem C1X, ninguno de estos los tiene; eso llegó con los Air posteriores.

Qué cambió en dos años

Especificación	iPad Air (5th generation)	iPad Air (M2)
Anuncio	8 de marzo de 2022	7 de mayo de 2024; en tiendas el 15 de mayo de 2024
Tamaños	Un tamaño, vendido como 10.9-inch	11-inch y 13-inch
Chip	M1: CPU de 8 núcleos, GPU de 8 núcleos, Neural Engine de 16 núcleos	M2: CPU de 8 núcleos, GPU de 9 núcleos, Neural Engine de 16 núcleos
Memoria	8GB	8GB
Almacenamiento	64GB o 256GB	128GB, 256GB, 512GB o 1TB
Pantalla	2360 × 1640, 500 nits	11-inch: 2360 × 1640, 500 nits; 13-inch: 2732 × 2048, 600 nits
Apple Pencil	2nd generation o USB-C; sin hover	Pencil Pro o USB-C; hover
Cámara frontal	12 MP ultra-wide, 122°, f/2.4	12 MP Ultra Wide en horizontal, f/2.0
Altavoces	Estéreo	Estéreo en horizontal
Wi-Fi y Bluetooth	Wi-Fi 6 hasta 1.2 Gbps; Bluetooth 5.0	Wi-Fi 6E; Bluetooth 5.3
Datos móviles	5G; nano-SIM y eSIM	5G sub-6; solo eSIM
Peso	461 g Wi-Fi; 462 g con datos móviles	11-inch: 462 g; 13-inch: 617 g Wi-Fi, 618 g con datos móviles
Batería	28.6 Wh; hasta 10 horas	28.93 Wh (11-inch), 36.59 Wh (13-inch); hasta 10 horas
Precio de lanzamiento en EE. UU.	$599 Wi-Fi; $749 con datos móviles	$599 (11-inch) y $799 (13-inch) Wi-Fi; datos móviles no publicados
Acabados	Space Gray, Starlight, Pink, Purple, Blue	Blue, Purple, Starlight, Space Gray
Ubicación	Brújula digital, Wi-Fi, iBeacon; GPS y GNSS en los modelos con datos móviles	Igual
Desbloqueo, puerto, cámara trasera, cargador	Touch ID en el botón superior; USB-C a velocidades USB 3 de hasta 10 Gb/s; cámara trasera de 12 MP; adaptador de 20W en la caja	Igual

El mismo tamaño de 11-inch, más uno de 13-inch

Apple vende la 5th generation como un iPad de 10.9-inch; medida como un rectángulo, la pantalla mide 10.86 inches. La caja mide 247.6 × 178.5 × 6.1 mm y pesa 461 grams, o 462 con datos móviles. El M2 de 11-inch tiene exactamente ese contorno y pesa 462 grams en las dos versiones, así que si el tamaño del Air antiguo te iba bien, en las manos no cambia nada.

El M2 de 13-inch es el tamaño que no existía en 2022: 280.6 × 214.9 × 6.1 mm y 617 grams (618 con datos móviles), con una pantalla de 2732 × 2048 valorada en 600 nits frente a 500 en los modelos más pequeños. También tiene la batería más grande de aquí, 36.59 watt-hours frente a 28.93 en el M2 de 11-inch y 28.6 en la 5th generation. Apple sigue valorando las tres en hasta 10 horas de navegación o vídeo en Wi-Fi, o 9 horas de navegación con datos móviles, y cada caja trae el iPad, un cable USB-C de 1-meter y un adaptador de 20-watt.

Las dos pantallas van totalmente laminadas, con color P3, True Tone y recubrimientos antirreflectante y oleofóbico, y Apple da una cifra de reflectividad de 1.8 por ciento solo para la 5th generation. Ningún Air tiene ProMotion: una pantalla de 120 Hz, OLED en tándem y Thunderbolt siguen siendo funciones del iPad Pro.

Apple Pencil Pro y el hover

Este es el cambio que notas si dibujas o tomas notas. La 5th generation funciona con el Apple Pencil (2nd generation) y el Apple Pencil (USB-C), y no tiene hover. El M2 funciona con el Apple Pencil Pro y el Apple Pencil (USB-C), y el hover muestra dónde caerá la punta antes de tocar el cristal. El Pencil (2nd generation) no está en la lista de compatibilidad del M2, así que subir suele significar un lápiz nuevo, y ninguna tableta trae uno.

Los teclados van aparte en las dos, y las dos tienen un Smart Connector. Para estudiantes universitarios, el precio para educación de Apple en 2022 ponía el Smart Keyboard Folio a $159 y el Magic Keyboard a $279 para la 5th generation. Para el M2, Apple nombra el Magic Keyboard for iPad Air sin un precio. Touch ID sigue en el botón superior en las dos, así que no hay Face ID que ganar.

M1 o M2, y la escala de almacenamiento

El M1 y el M2 emparejan cuatro núcleos de rendimiento con cuatro de eficiencia y tienen un Neural Engine de 16 núcleos; el M2 añade un noveno núcleo de GPU. El trazado de rayos por hardware llegó con un Air posterior, no con estos dos.

La memoria es de 8GB en cada modelo de las dos, desde la 5th generation de 64GB hasta el M2 de 1TB, así que no hay memoria extra que comprar. El almacenamiento es donde de verdad se separan. La 5th generation viene en 64GB o 256GB, sin nada en medio; el M2 recorre 128GB, 256GB, 512GB y 1TB. Un modelo de 64GB lleno es una buena razón para cambiar. Quien tiene 256GB y no quiere el de 13-inch tiene mucha menos.

En las dos, el puerto USB-C carga, lleva DisplayPort y va a velocidades USB 3 de hasta 10 Gb/s, junto a un Smart Connector y el conector magnético del lápiz. Para el M2, Apple también lista una pantalla externa a hasta 6K y 60 Hz.

Radios y la bandeja SIM

La 5th generation tiene Wi-Fi 6 (802.11ax, 2x2 MIMO, doble banda simultánea, hasta 1.2 Gbps) y Bluetooth 5.0. El M2 pasa a Wi-Fi 6E y Bluetooth 5.3.

Los modelos con datos móviles se diferencian de un modo que importa si mueves una SIM entre dispositivos. El de la 5th generation, modelo A2589, es 5G con bandeja nano-SIM además de eSIM, solo para datos. El del M2 (A2899 y A2903 en el de 11-inch) es 5G sub-6 con 4x4 MIMO y Gigabit LTE, y es solo eSIM, sin bandeja. Si tu operadora todavía te da una tarjeta de plástico, la 5th generation es la que la acepta.

Cámaras, altavoces y colores

La cámara trasera es la misma 12 MP Wide a f/1.8 en las dos, con vídeo 4K a hasta 60 fotogramas por segundo. La cámara frontal se mueve. La de la 5th generation es una 12 MP ultra-wide con una vista de 122° a f/2.4; la del M2 es una 12 MP Ultra Wide a f/2.0 en el borde horizontal, así que queda arriba cuando el iPad se apoya de lado en un teclado. Las dos tienen Center Stage y graban 1080p. Los altavoces siguen la misma idea, estéreo en la 5th generation y estéreo en horizontal en el M2, con micrófonos duales en las dos.

La 5th generation llegó en Space Gray, Starlight, Pink, Purple y Blue. El M2 conserva Blue, Purple, Starlight y Space Gray, así que si quieres Pink, es el Air más antiguo. Apple lista Apple Intelligence para las dos, con límites de región e idioma; la 5th generation lo recibió más tarde por software, no en el lanzamiento.

Qué cuestan

Las dos empezaron a $599 en EE. UU. para el modelo Wi-Fi más pequeño: 64GB para la 5th generation en marzo de 2022, 128GB para el M2 de 11-inch en mayo de 2024. El M2 de 13-inch empezó a $799. El modelo con datos móviles de la 5th generation costaba $749; Apple no publicó un precio con datos móviles para el M2.

Si las dos cuestan más o menos lo mismo, compra el M2. Si la 5th generation es claramente más barata y un solo tamaño con bandeja SIM te vale, compra esa. Los anuncios de segunda mano deberían decir 64GB o 256GB para el Air más antiguo, y 11-inch o 13-inch para el M2, porque son máquinas distintas; comprueba el anuncio y los precios actuales antes de comprar.