iPad Air (5th generation) contre iPad Air (M2)

Apple a annoncé l’iPad Air (5th generation) le 8 mars 2022, première Air avec sa puce M1, et c’était la dernière Air à n’exister qu’en une seule taille. L’iPad Air (M2) a suivi le 7 mai 2024, en magasin à partir du 15 mai 2024, et a amené avec elle la première Air 13-inch. Aucune des deux n’est l’Air actuelle d’Apple : des modèles plus récents ont suivi en 2025 et en 2026.

Si vous possédez la 5th generation, changez pour l’une de trois raisons : l’écran 13-inch, l’Apple Pencil Pro, ou de la place au-delà d’un modèle 64GB plein. Sinon le passage vous apporte peu, et il vous coûte le tiroir SIM, la finition Pink et l’usage de votre Pencil (2nd generation). Si ce que vous cherchez, c’est 12GB de mémoire, le Wi-Fi 7 ou le modem C1X, aucune de ces deux-là ne les a ; ils sont arrivés avec les Air plus récentes.

Ce qui a changé en deux ans

Caractéristique	iPad Air (5th generation)	iPad Air (M2)
Annonce	8 mars 2022	7 mai 2024 ; en magasin le 15 mai 2024
Tailles	Une taille, vendue comme 10.9-inch	11-inch et 13-inch
Puce	M1 : CPU 8-core, GPU 8-core, Neural Engine 16-core	M2 : CPU 8-core, GPU 9-core, Neural Engine 16-core
Mémoire	8GB	8GB
Stockage	64GB ou 256GB	128GB, 256GB, 512GB ou 1TB
Écran	2360 × 1640, 500 nits	11-inch : 2360 × 1640, 500 nits ; 13-inch : 2732 × 2048, 600 nits
Apple Pencil	2nd generation ou USB-C ; pas de hover	Pencil Pro ou USB-C ; hover
Appareil photo avant	12 MP ultra-wide, 122°, f/2.4	12 MP Ultra Wide en paysage, f/2.0
Haut-parleurs	Stéréo	Stéréo en paysage
Wi-Fi et Bluetooth	Wi-Fi 6 jusqu’à 1.2 Gbps ; Bluetooth 5.0	Wi-Fi 6E ; Bluetooth 5.3
Cellulaire	5G ; nano-SIM et eSIM	5G sub-6 ; eSIM seulement
Poids	461 g Wi-Fi ; 462 g cellulaire	11-inch : 462 g ; 13-inch : 617 g Wi-Fi, 618 g cellulaire
Batterie	28.6 Wh ; jusqu’à 10 heures	28.93 Wh (11-inch), 36.59 Wh (13-inch) ; jusqu’à 10 heures
Prix de lancement aux États-Unis	$599 Wi-Fi ; $749 cellulaire	$599 (11-inch) et $799 (13-inch) Wi-Fi ; cellulaire non publié
Finitions	Space Gray, Starlight, Pink, Purple, Blue	Blue, Purple, Starlight, Space Gray
Localisation	Boussole numérique, Wi-Fi, iBeacon ; GPS et GNSS sur les modèles cellulaires	Identique
Déverrouillage, port, appareil photo arrière, chargeur	Touch ID dans le bouton du haut ; USB-C aux vitesses USB 3 jusqu’à 10 Gb/s ; appareil photo arrière 12 MP ; adaptateur 20W dans la boîte	Identique

La même taille 11-inch, plus un 13-inch

Apple vend la 5th generation comme un iPad 10.9-inch ; mesuré comme un rectangle, l’écran fait 10.86 inches. Le boîtier fait 247.6 × 178.5 × 6.1 mm et pèse 461 grams, ou 462 avec le cellulaire. Le M2 11-inch a exactement ce contour et pèse 462 grams dans les deux versions, donc si la taille de l’ancienne Air vous convenait, rien ne change dans vos mains.

Le M2 13-inch est la taille qui n’existait pas en 2022 : 280.6 × 214.9 × 6.1 mm et 617 grams (618 avec le cellulaire), avec un écran 2732 × 2048 noté 600 nits contre 500 sur les modèles plus petits. Il a aussi la plus grosse batterie ici, 36.59 watt-hours contre 28.93 dans le M2 11-inch et 28.6 dans la 5th generation. Apple note encore les trois pour jusqu’à 10 heures de navigation ou de vidéo en Wi-Fi, ou 9 heures de navigation en cellulaire, et chaque boîte contient l’iPad, un câble USB-C 1-meter et un adaptateur 20-watt.

Les deux écrans sont entièrement laminés, avec la couleur P3, True Tone et des revêtements antireflet et oléophobes, et Apple donne un chiffre de réflectivité de 1.8 pour cent pour la 5th generation seulement. Aucune de ces Air n’a ProMotion : un écran 120 Hz, l’OLED tandem et Thunderbolt restent des fonctions d’iPad Pro.

Apple Pencil Pro et le hover

C’est le changement que vous remarquerez si vous dessinez ou prenez des notes. La 5th generation fonctionne avec l’Apple Pencil (2nd generation) et l’Apple Pencil (USB-C), et n’a pas de hover. La M2 fonctionne avec l’Apple Pencil Pro et l’Apple Pencil (USB-C), et le hover montre où la pointe va se poser avant de toucher le verre. Le Pencil (2nd generation) n’est pas sur la liste de compatibilité de la M2, donc monter en gamme veut en général dire un nouveau Pencil, et aucune des deux tablettes n’en est livrée avec un.

Les claviers sont en plus sur les deux, et les deux ont un Smart Connector. Pour les étudiants, le tarif éducation 2022 d’Apple mettait le Smart Keyboard Folio à $159 et le Magic Keyboard à $279 pour la 5th generation. Pour la M2, Apple nomme le Magic Keyboard for iPad Air sans donner de prix. Touch ID reste dans le bouton du haut sur les deux, donc il n’y a pas de Face ID à gagner.

M1 ou M2, et l’échelle de stockage

La M1 et la M2 associent toutes les deux quatre cœurs de performance à quatre cœurs d’efficacité et ont un Neural Engine 16-core ; la M2 ajoute un neuvième cœur de GPU. Le ray tracing matériel est arrivé avec une Air plus récente, pas avec ces deux-là.

La mémoire est de 8GB sur chaque modèle des deux, de la 5th generation en 64GB jusqu’au M2 en 1TB, donc il n’y a pas de mémoire en plus à acheter. Le stockage est là où elles diffèrent vraiment. La 5th generation existe en 64GB ou 256GB, sans rien entre les deux ; la M2 court sur 128GB, 256GB, 512GB et 1TB. Un modèle 64GB plein est une bonne raison de changer. Quelqu’un qui a 256GB et ne veut pas le 13-inch en a beaucoup moins.

Sur les deux, le port USB-C charge, porte le DisplayPort et tourne aux vitesses USB 3 jusqu’à 10 gigabits par seconde, à côté d’un Smart Connector et du connecteur magnétique du Pencil. Pour la M2, Apple liste aussi un écran externe jusqu’à 6K et 60 Hz.

Les radios et le tiroir SIM

La 5th generation a le Wi-Fi 6 (802.11ax, 2x2 MIMO, double bande simultanée, jusqu’à 1.2 gigabits par seconde) et le Bluetooth 5.0. La M2 passe au Wi-Fi 6E et au Bluetooth 5.3.

Les modèles cellulaires diffèrent d’une façon qui compte si vous déplacez une SIM d’un appareil à l’autre. Celui de la 5th generation, modèle A2589, est en 5G avec un tiroir nano-SIM ainsi que l’eSIM, pour les données seulement. Celui de la M2 (A2899 et A2903 sur le 11-inch) est en 5G sub-6 avec 4x4 MIMO et Gigabit LTE, et il est eSIM seulement, sans tiroir. Si votre opérateur vous remet encore une carte en plastique, la 5th generation est celle qui l’accepte.

Appareils photo, haut-parleurs et couleurs

L’appareil photo arrière est le même 12 MP Wide à f/1.8 sur les deux, avec de la vidéo 4K jusqu’à 60 images par seconde. L’appareil photo avant, lui, se déplace. Celui de la 5th generation est un 12 MP ultra-wide avec une vue 122-degree à f/2.4 ; celui de la M2 est un 12 MP Ultra Wide à f/2.0 sur le bord en paysage, donc il se trouve en haut quand l’iPad est posée de côté sur un clavier. Les deux ont Center Stage et filment en 1080p. Les haut-parleurs suivent la même idée, stéréo sur la 5th generation et stéréo en paysage sur la M2, avec deux microphones sur les deux.

La 5th generation existait en Space Gray, Starlight, Pink, Purple et Blue. La M2 garde Blue, Purple, Starlight et Space Gray, donc si vous voulez Pink, c’est l’Air plus ancienne. Apple liste Apple Intelligence pour les deux, avec des limites de région et de langue ; la 5th generation l’a reçue plus tard par logiciel, pas au lancement.

Ce qu’elles coûtent

Les deux ont commencé à $599 aux États-Unis pour le plus petit modèle Wi-Fi : 64GB pour la 5th generation en mars 2022, 128GB pour le M2 11-inch en mai 2024. Le M2 13-inch commençait à $799. Le modèle cellulaire de la 5th generation était à $749 ; Apple n’a pas publié de prix cellulaire pour la M2.

Si les deux coûtent à peu près la même chose, prenez la M2. Si la 5th generation est clairement moins chère et qu’une seule taille avec un tiroir SIM vous convient, prenez celle-là. Les annonces d’occasion devraient indiquer 64GB ou 256GB pour l’Air plus ancienne, et 11-inch ou 13-inch pour la M2, parce que ce sont des machines différentes ; vérifiez l’annonce et les prix actuels avant d’acheter.