iPad Air (5th generation) vs iPad Air (M2)

A Apple anunciou o iPad Air (5th generation) em 8 de março de 2022 como o primeiro Air com o chip M1, e ele foi o último Air a vir num tamanho só. O iPad Air (M2) veio em 7 de maio de 2024, nas lojas a partir de 15 de maio de 2024, e trouxe o primeiro Air de 13-inch. Nenhum dos dois é o Air atual da Apple: modelos posteriores vieram em 2025 e 2026.

Se você tem o de 5th generation, atualize por um de três motivos: a tela de 13-inch, o Apple Pencil Pro ou espaço além de um modelo de 64GB cheio. Fora isso, a troca compra pouco, e custa a bandeja de SIM, o acabamento Pink e o uso da sua Pencil de 2nd generation. Se o que você quer é 12GB de memória, Wi-Fi 7 ou o modem C1X, nenhum destes tem; isso veio com os Airs posteriores.

O que mudou em dois anos

Especificação	iPad Air (5th generation)	iPad Air (M2)
Anunciado	8 de março de 2022	7 de maio de 2024; nas lojas em 15 de maio de 2024
Tamanhos	Um tamanho, vendido como 10.9-inch	11-inch e 13-inch
Chip	M1: CPU de 8 núcleos, GPU de 8 núcleos, Neural Engine de 16 núcleos	M2: CPU de 8 núcleos, GPU de 9 núcleos, Neural Engine de 16 núcleos
Memória	8GB	8GB
Armazenamento	64GB ou 256GB	128GB, 256GB, 512GB ou 1TB
Tela	2360 × 1640, 500 nits	11-inch: 2360 × 1640, 500 nits; 13-inch: 2732 × 2048, 600 nits
Apple Pencil	2nd generation ou USB-C; sem hover	Pencil Pro ou USB-C; hover
Câmera frontal	12 MP ultra-wide, 122°, f/2.4	12 MP Ultra Wide em paisagem, f/2.0
Alto-falantes	Estéreo	Estéreo em paisagem
Wi-Fi e Bluetooth	Wi-Fi 6 até 1.2 Gbps; Bluetooth 5.0	Wi-Fi 6E; Bluetooth 5.3
Celular	5G; nano-SIM e eSIM	5G sub-6; só eSIM
Peso	461 g Wi-Fi; 462 g celular	11-inch: 462 g; 13-inch: 617 g Wi-Fi, 618 g celular
Bateria	28.6 Wh; até 10 horas	28.93 Wh (11-inch), 36.59 Wh (13-inch); até 10 horas
Preço de lançamento nos EUA	$599 Wi-Fi; $749 celular	$599 (11-inch) e $799 (13-inch) Wi-Fi; celular não publicado
Acabamentos	Space Gray, Starlight, Pink, Purple, Blue	Blue, Purple, Starlight, Space Gray
Localização	bússola digital, Wi-Fi, iBeacon; GPS e GNSS nos modelos celulares	Igual
Desbloqueio, porta, câmera traseira, carregador	Touch ID no botão de cima; USB-C em velocidades USB 3 de até 10 Gb/s; câmera traseira de 12 MP; adaptador de 20W na caixa	Igual

O mesmo tamanho de 11-inch, mais um de 13-inch

A Apple vende o de 5th generation como um iPad de 10.9-inch; medido como um retângulo, a tela tem 10.86 inches. A caixa mede 247.6 × 178.5 × 6.1 mm e pesa 461 grams, ou 462 com celular. O M2 de 11-inch tem exatamente esse contorno e pesa 462 grams nas duas versões, então, se o tamanho do Air antigo servia para você, nada muda nas suas mãos.

O M2 de 13-inch é o tamanho que não existia em 2022: 280.6 × 214.9 × 6.1 mm e 617 grams (618 com celular), com uma tela de 2732 × 2048 classificada em 600 nits, contra 500 nos modelos menores. Ele também tem a maior bateria daqui, 36.59 watt-hours contra 28.93 no M2 de 11-inch e 28.6 no de 5th generation. A Apple ainda classifica os três para até 10 horas de navegação ou vídeo no Wi-Fi, ou 9 horas de navegação no celular, e cada caixa traz o iPad, um cabo USB-C de 1-meter e um adaptador de 20-watt.

As duas telas são totalmente laminadas, com cor P3, True Tone e revestimentos antirreflexo e oleofóbico, e a Apple dá um número de refletividade de 1.8 por cento só para o de 5th generation. Nenhum Air tem ProMotion: uma tela de 120 Hz, OLED tandem e Thunderbolt ainda são recursos do iPad Pro.

Apple Pencil Pro e hover

Esta é a mudança que você nota se desenha ou faz anotações. O de 5th generation funciona com Apple Pencil (2nd generation) e Apple Pencil (USB-C), e não tem hover. O M2 funciona com Apple Pencil Pro e Apple Pencil (USB-C), e o hover mostra onde a ponta vai pousar antes de tocar o vidro. A Pencil de 2nd generation não está na lista de compatibilidade do M2, então subir de modelo em geral significa uma Pencil nova, e nenhum dos dois tablets vem com uma.

Os teclados são extras nos dois, e os dois têm Smart Connector. Para estudantes universitários, o preço educacional da Apple em 2022 punha o Smart Keyboard Folio a $159 e o Magic Keyboard a $279 para o de 5th generation. Para o M2, a Apple cita o Magic Keyboard for iPad Air sem um preço. O Touch ID continua no botão de cima nos dois, então não há Face ID a ganhar.

M1 ou M2, e a escada de armazenamento

M1 e M2 juntam quatro núcleos de desempenho com quatro núcleos de eficiência e têm um Neural Engine de 16 núcleos; o M2 acrescenta um nono núcleo de GPU. O ray tracing por hardware veio com um Air posterior, não com estes dois.

A memória é de 8GB em todo modelo dos dois, do de 5th generation de 64GB ao M2 de 1TB, então não há memória extra para comprar. O armazenamento é onde eles realmente diferem. O de 5th generation vem em 64GB ou 256GB, sem nada no meio; o M2 vai a 128GB, 256GB, 512GB e 1TB. Um modelo de 64GB cheio é um bom motivo para trocar. Quem tem 256GB e não quer o de 13-inch tem bem menos motivo.

Nos dois, a porta USB-C carrega, leva DisplayPort e roda em velocidades USB 3 de até 10 gigabits por segundo, ao lado de um Smart Connector e do conector magnético da Pencil. Para o M2, a Apple também lista um monitor externo a até 6K e 60 Hz.

Rádios e a bandeja de SIM

O de 5th generation tem Wi-Fi 6 (802.11ax, 2x2 MIMO, banda dupla simultânea, até 1.2 gigabits por segundo) e Bluetooth 5.0. O M2 passa para Wi-Fi 6E e Bluetooth 5.3.

Os modelos celulares diferem de um jeito que importa se você move um SIM entre aparelhos. O do de 5th generation, modelo A2589, é 5G com bandeja de nano-SIM e também eSIM, só para dados. O do M2 (A2899 e A2903 no de 11-inch) é 5G sub-6 com 4x4 MIMO e Gigabit LTE, e é só eSIM, sem bandeja. Se a sua operadora ainda entrega um cartão de plástico, o de 5th generation é o que aceita.

Câmeras, alto-falantes e cores

A câmera traseira é a mesma 12 MP Wide a f/1.8 nos dois, com vídeo 4K a até 60 frames por segundo. A câmera frontal muda. A do de 5th generation é uma 12 MP ultra-wide com visão de 122-degree a f/2.4; a do M2 é uma 12 MP Ultra Wide a f/2.0 na borda de paisagem, então fica em cima quando o iPad está apoiado de lado num teclado. As duas têm Center Stage e gravam 1080p. Os alto-falantes seguem a mesma ideia, estéreo no de 5th generation e estéreo em paisagem no M2, com microfones duplos nos dois.

O de 5th generation veio em Space Gray, Starlight, Pink, Purple e Blue. O M2 mantém Blue, Purple, Starlight e Space Gray, então, se você quer Pink, é o Air mais antigo. A Apple lista Apple Intelligence para os dois, com limites de região e de idioma; o de 5th generation recebeu depois, por software, não no lançamento.

Quanto custam

Os dois começaram a $599 nos EUA para o modelo Wi-Fi menor: 64GB para o de 5th generation em março de 2022, 128GB para o M2 de 11-inch em maio de 2024. O M2 de 13-inch começou a $799. O modelo celular do de 5th generation era $749; a Apple não publicou um preço celular para o M2.

Se os dois custam mais ou menos o mesmo, compre o M2. Se o de 5th generation está claramente mais barato e um tamanho só com bandeja de SIM serve para você, compre esse. Anúncios de usados devem dizer 64GB ou 256GB para o Air mais antigo, e 11-inch ou 13-inch para o M2, porque são máquinas diferentes; confira o anúncio e os preços atuais antes de comprar.