Samsung Galaxy Buds3 مقابل Samsung Galaxy Buds3 Pro

أعلنت Samsung عن الاثنين في 10 يوليو 2024 في Galaxy Unpacked في باريس، بتصميم الساق نفسه على شكل نصل وعلبة بالوزن نفسه 46.5 غراماً. أول ما يُحسم هو كيف تحب أن تستقر السماعات، لأن Samsung بنتهما بشكل مختلف: تسمّي Buds3 النوع المفتوح وتسمّي Buds3 Pro نوع القناة.

Buds3 مقابل Buds3 Pro

المواصفة	Samsung Galaxy Buds3	Samsung Galaxy Buds3 Pro
سعر الإطلاق الأميركي	$179.99	$249.99
الملاءمة	النوع المفتوح	نوع القناة، مع أطراف
المحرّكات	اتجاه واحد، ديناميكي 11 mm	اتجاهان: ديناميكي 10.5 mm مع مكبر مستوٍ 6.1 mm، ومضخّمان
التحكم في الضوضاء	ANC	ANC وAdaptive Noise Control وAmbient Sound وVoice Detect وSiren Detect
Blade Lights	لا	نعم
الموسيقى مع تشغيل ANC	حتى 5 ساعات؛ و24 مع العلبة	حتى 6 ساعات؛ و26 مع العلبة
الموسيقى مع إيقاف ANC	حتى 6 ساعات؛ و30 مع العلبة	حتى 7 ساعات؛ و30 مع العلبة
المكالمة مع تشغيل ANC	حتى 3.5 ساعة؛ و18 مع العلبة	حتى 4.5 ساعة؛ و20 مع العلبة
المكالمة مع إيقاف ANC	حتى 4 ساعات؛ و20 مع العلبة	حتى 5 ساعات؛ و22 مع العلبة
الشحن السريع	غير منشور	غير منشور
بطارية السماعة	48 mAh نموذجياً، و45 mAh مُقيَّمة	53 mAh نموذجياً، و50 mAh مُقيَّمة
بطارية العلبة	515 mAh نموذجياً، و500 mAh مُقيَّمة	515 mAh نموذجياً، و500 mAh مُقيَّمة
سماعة واحدة	4.7 g؛ و18.1 × 20.4 × 31.9 mm	5.4 g مع طرف M؛ و18.1 × 19.8 × 33.2 mm
العلبة	46.5 g؛ و58.9 × 48.7 × 24.4 mm	46.5 g؛ والمقاس نفسه
الميكروفونات	3 مع وحدة التقاط صوت	3 مع وحدة التقاط صوت، أو 6 في بعض الصفحات الإقليمية
المستشعرات	التقاط صوت، وقوة ولمس، وSWIR، ومقياس تسارع، وHall	يضيف جيروسكوباً وضغطاً وقرباً
LE Audio	غير منشور	نعم
Bluetooth	5.4، وAuto Switch	5.4، وAuto Switch
الترميز	SSC وSSC UHQ وAAC وSBC	SSC وSSC UHQ وAAC وSBC
الماء	سماعات IP57؛ والعلبة ليست مقاومة للماء	سماعات IP57؛ والعلبة ليست مقاومة للماء
الطراز	SM-R530	SM-R630
الألوان	Silver وWhite	Silver وWhite

النوع المفتوح أو نوع القناة

Buds3 Pro هو زوج نوع القناة: تدخل أطرافه قناة الأذن وتُغلقها، وتزن Samsung كل سماعة مع طرف متوسط مركّب. Buds3 هو ما تسمّيه Samsung النوع المفتوح، تصميم يستقر في الأذن من دون ذلك الإغلاق. إن كانت الأطراف المُغلقة تؤلمك دائماً أو تشعرك بالانسداد، فهذا وحده يوجّهك إلى Buds3. إن أردت الإغلاق والأوضاع التي تأتي معه، فهو Pro.

لدى الاثنين مع ذلك إلغاء ضوضاء نشط.

يحصل Pro على أوضاع الضوضاء الإضافية والأضواء

تدرج Samsung إلغاء الضوضاء النشط بوصفه وضع الضوضاء الوحيد في Buds3. أما Ambient Sound وAdaptive Noise Control وVoice Detect وSiren Detect فكلها ميزات Buds3 Pro. يحوّل Voice Detect السماعات نحو Ambient Sound ويخفّض الموسيقى حين تبدأ الكلام، وفي بعض إصدارات One UI يبقى Voice Detect وSiren Detect متوقفين حتى تشغّلهما.

أضواء Blade Lights على طول الساقين حصرية لـ Pro أيضاً، وتختار وضعها من الإعدادات. لدى Buds3 شكل النصل لكن من دون الأضواء.

محرّك واحد أو اثنان

لدى Buds3 محرّك ديناميكي واحد 11 mm، وتنسب Samsung إلى غشائه 1.5 ضعف السعة من دون أن تسمّي المقارنة. لدى Buds3 Pro ما تسمّيه Samsung مكبّراً محسّناً باتجاهين: محرّك ديناميكي 10.5 mm ومكبر مستوٍ 6.1 mm، ولكل منهما مضخّمه. تقول Samsung إنه أول Galaxy Buds يقرن مكبّراً مستوياً بمضخّمين. لا يأتي أي منهما برقم ديسيبل لعزل الضوضاء.

البطارية: نحو ساعة إضافية على Pro

مع تشغيل إلغاء الضوضاء يعمل Buds3 حتى 5 ساعات أو 24 مع العلبة، ويعمل Pro حتى 6 ساعات أو 26 مع العلبة. ومع إيقافه تكون 6 ساعات مقابل 7 ساعات، ويصل كلاهما إلى 30 ساعة مع العلبة. تتبع المكالمات النمط نفسه: حتى 3.5 ساعة مع تشغيل إلغاء الضوضاء و4 ساعات مع إيقافه لـ Buds3، مقابل 4.5 ساعة و5 ساعات لـ Pro، أو 18 ساعة و20 ساعة مقابل 20 ساعة و22 ساعة مع حساب العلبة. تبني Samsung كل هذه الأرقام على اختباراتها الداخلية.

تسع سماعات Pro أكثر أيضاً: 53 mAh نموذجياً (والمُقيَّم 50) مقابل 48 mAh نموذجياً (والمُقيَّم 45) لـ Buds3، بينما علبتا الاثنين 515 mAh نموذجياً والمُقيَّم 500.

المقاس والوزن

Buds3 هي السماعة الأخف: 4.7 غرامات مقابل 5.4 غرامات لـ Pro مع طرف متوسط. يقيس Buds3 مقدار 18.1 في 20.4 في 31.9 مليمتراً، ويقيس Pro مقدار 18.1 في 19.8 في 33.2 مليمتراً، لذا Pro أطول قليلاً. العلبتان متطابقتان على الورق، في المقاس وفي الوزن.

الترميز والهواتف والتطبيقات

يستخدم كلاهما Bluetooth 5.4 مع SSC وSSC UHQ وAAC وSBC. يحتاج SSC UHQ، حتى 24 بت و96 kHz، إلى أحد هواتف Galaxy التي تدرجها Samsung، على One UI 6.1.1 أو أحدث، وقد تضيف Samsung مزيداً من الهواتف. لا يدرج أي منهما LDAC.

ينقل Auto Switch الصوت بين أجهزة Samsung لديك، بما فيها حواسيب Galaxy، لكن Samsung لا تصفه كاتصال عام متعدد النقاط بين هاتفين. تمنح صفحة Samsung في سنغافورة لـ Buds3 Pro ميزة LE Audio، مع ملفي PBP وTMAP إلى جانب A2DP وAVRCP وHFP. ولا يُدرج LE Audio لـ Buds3.

تطبيق Galaxy Wearable متاح لـ Android فقط، وSamsung ليست متسقة بشأن الحد الأدنى. يطلب إعلان الإطلاق الأميركي Android 10 أو أعلى مع ذاكرة أكثر من 1.5 GB، وبعض الميزات حصرية لـ Galaxy. وتقول صفحة سنغافورة لـ Pro إن المطلوب Android 11.0 أو أعلى و1.5 GB على الأقل. على One UI 8.0 يمكن أن تظهر إعدادات Pro أيضاً في الإعدادات السريعة للهاتف.

يعمل 360 Audio على الاثنين، مع حدود إصدار One UI لـ Direct Multi-Channel. تحتاج ميزات المترجم إلى هاتف Galaxy متوافق، وليس لدى أي من الزوجين ميزة Hearing Aid.

IP57 يغطي السماعات لا العلبة

كلاهما IP57، لكن السماعات فقط. تصف Samsung الاختبار بأنه ماء عذب في مختبر، حتى 1 متر لمدة حتى 30 دقيقة، وتنصح بعدم الاستخدام على الشاطئ وفي المسبح، وتقول إن علبة الشحن ليست مقاومة للماء. جفّف السماعات قبل شحنها، ولا تعتمد على أن التصنيف يدوم إلى الأبد.

ما هو مشترك أيضاً

يشحن كلاهما لاسلكياً كما بالكابل، ويعمل كلاهما مع Samsung Find، وليس لدى أي منهما نطاق عريض جداً. تتطابق عناصر التحكم أيضاً: اقرص للتشغيل أو الإيقاف المؤقت، واضغط مطوّلاً للتحكم في الضوضاء أو لمفضلة، واسحب لمستوى الصوت. مستشعرات Buds3 هي وحدة التقاط صوت ومستشعر قوة ولمس وSWIR ومقياس تسارع ومستشعر Hall. ويضيف Pro الجيروسكوب والضغط والقرب في قائمة سنغافورة من Samsung، وما زالت قائمة الولايات المتحدة لـ Pro تتضمّن SWIR. تتضمن قائمة علبة المملكة المتحدة لـ Pro كابل USB.

السعر

أطلقت Samsung زوج Buds3 بسعر $179.99 وزوج Buds3 Pro بسعر $249.99. بدأ الطلب المسبق في 10 يوليو 2024 وبدأ البيع العام لـ Pro في 24 يوليو 2024. سبعون دولاراً تشتري الإغلاق والمحرّك الثاني وأوضاع الضوضاء الإضافية وBlade Lights وبطارية سماعة أكبر ونحو ساعة استماع إضافية. لا تشتري إصداراً أحدث من Bluetooth ولا علبة مقاومة للماء. يأتي كلاهما بلوني Silver وWhite بحسب سوقك. كانت روابط منتج Samsung في الولايات المتحدة تعيد التوجيه، لذا راجع متجر Samsung قبل الشراء.