Comparaison Écouteurs · Fiches du fabricant
AirPods Pro 3 contre Sony WF-1000XM6
Réponse rapide
Prenez les AirPods Pro 3 ($249) si vous utilisez un iPhone : Hearing Aid, un capteur de fréquence cardiaque à l'entraînement et l'IP57 sur les écouteurs et le boîtier sont inclus. Prenez les Sony WF-1000XM6 ($329.99 au tarif affiché) pour Android, le LDAC, le LC3 et le multipoint sur deux appareils, ou si vous écoutez avec la réduction de bruit coupée, là où Sony note 12 heures. Les deux sont notées pour 8 heures quand elle est activée.
Le verdict
Prenez les AirPods Pro 3 si vous utilisez un iPhone ; prenez les Sony WF-1000XM6 si vous utilisez Android, si vous diffusez en LDAC ou si vous basculez entre deux appareils, et si leur prix plus élevé ne vous rebute pas.
Pourquoi : Les deux sont notées pour 8 heures avec la réduction de bruit activée et 24 heures avec le boîtier, et ni Apple ni Sony ne donnent de chiffres en décibels, donc la réduction de bruit ne tranchera pas. Le reste, si. Les Pro 3 ont Hearing Aid, un capteur de fréquence cardiaque pour l'entraînement et l'IP57 sur les écouteurs et le boîtier ; les WF-1000XM6 listent le LDAC, le LC3 et le multipoint, tiennent 12 heures avec la réduction de bruit coupée, et ne notent que leurs écouteurs, en IPX4.
Achetez AirPods Pro 3 si
Vous utilisez un iPhone, vous voulez Hearing Aid ou la fréquence cardiaque pendant les entraînements, ou votre boîtier voyage dans un sac de sport qui s'humidifie.
Achetez Sony WF-1000XM6 si
Vous utilisez Android, vous diffusez en LDAC, vous basculez toute la journée entre un téléphone et un ordinateur portable, ou vous écoutez souvent avec la réduction de bruit coupée.
Les AirPods Pro 3 sont arrivées le 9 septembre 2025, et les WF-1000XM6 de Sony ont suivi le 12 février 2026 avec le même genre de promesse sur la réduction de bruit. Apple affirme que les Pro 3 bloquent jusqu’à deux fois plus de bruit que les AirPods Pro 2. Sony dit que son nouveau processeur QN3e tourne trois fois plus vite que la puce des WF-1000XM5, et Sony Europe revendique 25 pour cent de réduction de bruit en plus par rapport à ce modèle. Chaque étalon est le dernier modèle de la marque elle-même, et aucune des deux ne met un chiffre en décibels dessus, donc sur le papier rien ne permet de désigner la paire la plus silencieuse.
Côte à côte
| Caractéristique | AirPods Pro 3 | Sony WF-1000XM6 |
|---|---|---|
| Annoncé | 9 septembre 2025 | 12 février 2026 |
| Prix aux États-Unis | $249 au lancement | $329.99 au tarif affiché |
| Processeurs | H2 dans les écouteurs ; puce Ultra Wideband de deuxième génération dans le boîtier | QN3e et Integrated Processor V2 |
| Musique, réduction de bruit activée | Jusqu’à 8 heures | Jusqu’à 8 heures |
| Musique, réduction de bruit coupée | Non publié | Jusqu’à 12 heures |
| Avec le boîtier | Jusqu’à 24 heures, réduction de bruit activée | Jusqu’à 24 heures |
| Recharge | Cinq minutes dans le boîtier donnent environ une heure | Écouteurs environ 1.5 heures ; boîtier environ 2 heures en USB |
| Embouts | Infusés de mousse, cinq tailles de XXS à L | Noise Isolation Earbud Tips, quatre tailles |
| Poids par écouteur | 5.55 g | Environ 0.23 oz (environ 6.5 g) avec les embouts moyens |
| Poussière et eau | IP57, écouteurs et boîtier | Écouteurs IPX4 ; boîtier non noté |
| Codecs | Non publié | SBC, AAC, LDAC, LC3 |
| Multipoint | Bascule automatique entre les appareils de votre compte Apple | Oui |
| Hearing Aid | Oui, avec Hearing Test et Hearing Protection | Non publié |
| Capteur de fréquence cardiaque | Oui, pour les entraînements | Non publié |
| Localisation | Find My avec le haut-parleur du boîtier ; iOS 27 ou ultérieur | Non publié |
| Couleurs | Blanc | Platinum Silver, Noir |
La réduction de bruit, et ce que vous pouvez régler
Sur les AirPods Pro 3, vous avez Active Noise Cancellation, la Transparence et Adaptive Audio, et vous glissez sur la tige pour changer le volume. Sony vous donne davantage à régler : les WF-1000XM6 associent leur Adaptive NC Optimizer à Ambient Sound et à Quick Attention, et l’app Sound Connect ajoute Speak-to-Chat et DSEE Extreme. Le transducteur de Sony mesure 0.33 pouces, et les écouteurs ont aussi une commande de volume.
Votre téléphone compte plus que la réduction de bruit
Les Pro 3 sont conçues autour de l’iPhone. Hearing Aid, le capteur de fréquence cardiaque (app Fitness, iOS 26 ou ultérieur), Live Translation (en bêta sur un iPhone Apple Intelligence, pas dans toutes les langues) et Find My avec le haut-parleur du boîtier (iOS 27 ou ultérieur) exigent tous des appareils Apple. Sur Android, Apple dit que les Pro 3 fonctionnent comme un casque Bluetooth aux fonctions limitées. Sony ne liste ni fonction d’aide auditive ni capteur de fréquence cardiaque pour les WF-1000XM6, donc ces deux-là restent aux Pro 3, quel que soit le téléphone que vous utilisez.
Les WF-1000XM6 tirent davantage d’un téléphone Android. Sony liste SBC, AAC, LDAC et LC3, et le LDAC diffuse une fois que vous choisissez le réglage de qualité sonore dans Sound Connect sur un téléphone compatible. Les fonctions Gemini, y compris « OK Google », exigent un téléphone Android pris en charge, et 360 Reality Audio exige un contenu compatible. Les deux utilisent le Bluetooth 5.3.
Le multipoint est l’autre différence du quotidien. Sony liste Multipoint Connection, donc les écouteurs peuvent rester connectés à deux appareils à la fois. Les Pro 3 basculent plutôt automatiquement entre les appareils connectés à votre compte Apple, ce qui ne couvre que les appareils d’Apple.
Autonomie : à égalité avec la réduction de bruit, Sony devant quand elle est coupée
Les deux sont notées pour jusqu’à 8 heures de musique avec la réduction de bruit activée et jusqu’à 24 heures avec le boîtier. Coupez la réduction de bruit et les WF-1000XM6 montent à 12 heures ; Apple n’a pas de note pour les Pro 3 dans ce mode. Les autres notes d’Apple pour les Pro 3 sont 7.5 heures avec Spatial Audio et le suivi de la tête, 6.5 pendant que le capteur de fréquence cardiaque tourne, et 10 en Transparence avec Hearing Aid. Sony note les appels à jusqu’à 5 heures avec la réduction de bruit activée et 5.5 quand elle est coupée.
Pour la recharge, cinq minutes dans le boîtier des Pro 3 donnent environ une heure d’écoute. Sony cite plutôt des temps de charge complète : environ 1.5 heures pour les écouteurs et environ 2 heures pour le boîtier en USB.
Maintien, poids et eau
Les Pro 3 vous offrent une taille d’embout de plus pour trouver le joint : cinq tailles infusées de mousse, de XXS à L, contre quatre tailles de Noise Isolation Earbud Tips de Sony, selon Sony Europe. Les écouteurs Sony sont un peu plus lourds, et leur boîtier aussi, à environ 1.66 onces contre 43.99 grammes pour celui des Pro 3.
La résistance à l’eau va à Apple. L’IP57 des Pro 3 protège les écouteurs et le boîtier de la poussière, de la sueur et de l’eau pendant l’exercice ; l’IPX4 de Sony ne couvre que les écouteurs. Si votre boîtier vit dans un sac de sport, cette différence compte.
Prix et contenu de la boîte
Apple a lancé les Pro 3 à $249. Sony affiche les WF-1000XM6 à $329.99 sur sa boutique américaine, et une copie archivée de cette page de boutique du 16 mars 2026 montre un prix soldé de $299.99 face au même tarif affiché. Le prix conseillé de Sony Europe en février 2026 était de €300 ; aux États-Unis, fiez-vous à la boutique américaine de Sony. Les prix bougent, donc vérifiez Sony et apple.com le jour même.
La boîte des Pro 3 contient les écouteurs, le boîtier MagSafe, cinq tailles d’embouts et la documentation, mais pas le câble USB-C ; son boîtier se recharge en MagSafe, avec un chargeur Apple Watch, en Qi ou en USB-C. La boîte de Sony contient le boîtier de charge, un câble USB, les Noise Isolation Earbud Tips et les papiers, et son boîtier se recharge en USB ou sur un chargeur sans fil, le support Qi étant vendu séparément en Europe.
Pour moins cher et un port ouvert, les AirPods 5 partent de $129, sans Hearing Aid ni LDAC ; AirPods 5 contre AirPods Pro 3 les compare aux Pro 3.
Questions fréquentes
Le chiffre de 24 heures de Sony inclut-il le boîtier ?
Oui. Les 24 heures sur la boutique américaine de Sony sont le total avec le boîtier, que Sony Europe découpe en 8 heures dans les écouteurs et 16 depuis le boîtier, avec la réduction de bruit et le Bluetooth activés. Les écouteurs seuls sont notés pour jusqu'à 8 heures avec la réduction de bruit activée et 12 quand elle est coupée.
Les AirPods Pro 3 ont-elles le LDAC ?
Non. Apple ne donne aucune liste de codecs pour les Pro 3, tandis que Sony liste SBC, AAC, LDAC et LC3 pour les WF-1000XM6. Le LDAC exige aussi un téléphone compatible et le réglage de qualité sonore dans l'app Sound Connect de Sony.
Le boîtier Sony a-t-il une note de résistance à l'eau ?
Non. Sony note les écouteurs WF-1000XM6 IPX4 contre les éclaboussures et la sueur, mais ne donne aucune note au boîtier, tandis que le boîtier des AirPods Pro 3 partage la note IP57 de ses écouteurs. Aucune des deux paires n'est notée pour la natation.
Laquelle fonctionne avec Hearing Aid ?
Les AirPods Pro 3. Le Hearing Aid autorisé par la FDA d'Apple, avec Hearing Test et Hearing Protection, vise toute personne de 18 ans et plus qui perçoit une perte auditive légère à modérée, dans les régions prises en charge et sur les logiciels Apple actuels. Ce n'est pas un diagnostic, et rien de semblable n'apparaît dans les caractéristiques de Sony pour les WF-1000XM6.
Sources
- Apple — AirPods Pro 3 technical specifications — consulté le 2026-09-19
- Apple Newsroom — AirPods Pro 3, 9 September 2025 — consulté le 2026-09-19
- Sony — WF-1000XM6 specifications — consulté le 2026-09-19
- Sony Electronics — WF-1000XM6 — consulté le 2026-09-19
- Sony Europe — WF-1000XM6 launch announcement, 12 February 2026 — consulté le 2026-09-19