AirPods Pro 3 مقابل Sony WF-1000XM6

وصل AirPods Pro 3 في 9 سبتمبر 2025، وتبعه WF-1000XM6 من Sony في 12 فبراير 2026 بادّعاء إلغاء ضوضاء من النوع نفسه. تدّعي Apple أن Pro 3 يحجب حتى ضعف ضوضاء AirPods Pro 2. تقول Sony إن معالجها الجديد QN3e يعمل أسرع بثلاث مرات من الشريحة في WF-1000XM5، وتدّعي Sony Europe خفض ضوضاء أكثر بنسبة 25 في المئة من ذلك الطراز. كل مقياس هو آخر طراز للشركة نفسها، ولا أحد منهما يضع رقم ديسيبل عليه، لذا على الورق لا سبيل لتسمية الزوج الأهدأ.

جنباً إلى جنب

المواصفة	AirPods Pro 3	Sony WF-1000XM6
الإعلان	9 سبتمبر 2025	12 فبراير 2026
السعر في الولايات المتحدة	$249 عند الإطلاق	سعر القائمة $329.99
المعالجات	H2 في السماعات؛ شريحة Ultra Wideband من الجيل الثاني في العلبة	QN3e وIntegrated Processor V2
الموسيقى، مع تشغيل إلغاء الضوضاء	حتى 8 ساعات	حتى 8 ساعات
الموسيقى، مع إطفاء إلغاء الضوضاء	غير منشور	حتى 12 ساعة
مع العلبة	حتى 24 ساعة، مع تشغيل إلغاء الضوضاء	حتى 24 ساعة
الشحن	خمس دقائق في العلبة تعطيك نحو ساعة	السماعات نحو 1.5 ساعة؛ العلبة نحو 2 ساعة عبر USB
الأطراف	ممزوجة بالإسفنج، خمسة مقاسات من XXS إلى L	Noise Isolation Earbud Tips، أربعة مقاسات
الوزن لكل سماعة	5.55 g	نحو 0.23 oz (نحو 6.5 g) مع الأطراف المتوسطة
الغبار والماء	IP57، السماعات والعلبة	سماعات IPX4؛ العلبة بلا تصنيف
الترميز	غير منشور	SBC وAAC وLDAC وLC3
تعدد النقاط	تبديل تلقائي بين الأجهزة على Apple Account	نعم
Hearing Aid	نعم، مع Hearing Test وHearing Protection	غير منشور
مستشعر معدل القلب	نعم، للتمارين	غير منشور
العثور	Find My مع مكبّر العلبة؛ iOS 27 أو أحدث	غير منشور
الألوان	أبيض	Platinum Silver وBlack

إلغاء الضوضاء، وما يمكنك ضبطه

على AirPods Pro 3 تحصل على Active Noise Cancellation وTransparency وAdaptive Audio، وتسحب الساق لتغيير مستوى الصوت. تعطيك Sony المزيد لتضبطه: يقرن WF-1000XM6 محسّن Adaptive NC Optimizer مع Ambient Sound وQuick Attention، ويضيف تطبيق Sound Connect ميزتي Speak-to-Chat وDSEE Extreme. يبلغ محرّك Sony قياس 0.33 بوصة، وللسماعات تحكم في مستوى الصوت أيضاً.

هاتفك أهم من إلغاء الضوضاء

بُني Pro 3 حول iPhone. تحتاج Hearing Aid ومستشعر معدل القلب (تطبيق Fitness، وiOS 26 أو أحدث) وLive Translation (في نسخة تجريبية على iPhone يدعم Apple Intelligence، وليس في كل لغة) وFind My مع مكبّر العلبة (iOS 27 أو أحدث) كلها إلى أجهزة Apple. على Android، تقول Apple إن Pro 3 يعمل كسماعات Bluetooth بميزات محدودة. لا تدرج Sony ميزة مساعدة سمع ولا مستشعر معدل قلب لـ WF-1000XM6، فيبقى هذان مع Pro 3 أيّاً كان الهاتف الذي تستخدمه.

يستفيد WF-1000XM6 أكثر من هاتف Android. تدرج Sony ترميز SBC وAAC وLDAC وLC3، ويبث LDAC ما إن تختار إعداد جودة الصوت في Sound Connect على هاتف متوافق. ميزات Gemini، ومنها «OK Google»، تحتاج هاتف Android مدعوماً، ويحتاج 360 Reality Audio إلى محتوى متوافق. كلاهما يستخدم Bluetooth 5.3.

تعدد النقاط هو الفرق اليومي الآخر. تدرج Sony ميزة Multipoint Connection، فتقدر السماعات أن تبقى متصلة بجهازين في الوقت نفسه. أما Pro 3 فيسلّم الصوت تلقائياً بين الأجهزة المسجّلة الدخول إلى Apple Account، وهذا يغطي أجهزة Apple نفسها فقط.

البطارية: تعادلان مع تشغيل إلغاء الضوضاء، وتتقدم Sony مع إطفائه

كلاهما مصنّف حتى 8 ساعات من الموسيقى مع تشغيل إلغاء الضوضاء وحتى 24 ساعة مع العلبة. أطفئ إلغاء الضوضاء فيمتد WF-1000XM6 إلى 12 ساعة؛ وليس لدى Apple تصنيف لـ Pro 3 في ذلك الوضع. التصنيفات الأخرى لدى Apple لـ Pro 3 هي 7.5 ساعة مع Spatial Audio وتتبع الرأس، و6.5 أثناء تشغيل مستشعر معدل القلب، و10 باستخدام Transparency مع Hearing Aid. تصنّف Sony المكالمات حتى 5 ساعات مع تشغيل إلغاء الضوضاء و5.5 مع إطفائه.

للشحن، خمس دقائق في علبة Pro 3 تعطيك نحو ساعة من الاستماع. تذكر Sony أوقات الشحن الكامل بدلاً من ذلك: نحو 1.5 ساعة للسماعات ونحو 2 ساعة للعلبة عبر USB.

الملاءمة والوزن والماء

يعطيك Pro 3 مقاس أطراف إضافياً لتجد الإحكام: خمسة مقاسات ممزوجة بالإسفنج من XXS إلى L، مقابل أربعة مقاسات من Noise Isolation Earbud Tips لدى Sony، بحسب Sony Europe. سماعات Sony أثقل قليلاً، وعلبتها كذلك، بنحو 1.66 أونصة مقابل 43.99 غراماً لعلبة Pro 3.

مقاومة الماء تذهب إلى Apple. يحمي IP57 في Pro 3 السماعات والعلبة من الغبار والعرق والماء أثناء التمارين؛ ويغطي IPX4 لدى Sony السماعات فقط. إن كانت علبتك تعيش في حقيبة تمارين، فهذا الفرق يُحسب.

السعر وما في العلبة

أطلقت Apple سماعات Pro 3 بسعر $249. تدرج Sony سماعات WF-1000XM6 بسعر $329.99 على متجرها الأمريكي، وتُظهر نسخة مؤرشفة من صفحة ذلك المتجر بتاريخ 16 مارس 2026 سعر تخفيض $299.99 مقابل القائمة نفسها. كان السعر المقترح لدى Sony Europe في فبراير 2026 هو €300؛ وفي الولايات المتحدة، اعتمد على متجر Sony الأمريكي. الأسعار تتحرّك، لذا راجع Sony وapple.com في اليوم نفسه.

في علبة Pro 3 السماعات وعلبة MagSafe وخمسة مقاسات للأطراف والوثائق، لكن ليس كابل USB-C؛ وتشحن علبتها عبر MagSafe أو شاحن Apple Watch أو Qi أو USB-C. في علبة Sony علبة الشحن وكابل USB وأطراف Noise Isolation Earbud Tips والأوراق، وتشحن علبتها عبر USB أو على شاحن لاسلكي، مع بيع لوحة Qi منفصلة في أوروبا.

مقابل مال أقل وملاءمة مفتوحة، يبدأ AirPods 5 من $129، من دون Hearing Aid أو LDAC؛ ويقارنه AirPods 5 مقابل AirPods Pro 3 مع Pro 3.