iPad Air (M3) مقابل iPad Air (M4)

أعلنت Apple عن iPad Air (M3) في 4 مارس 2025 وعن iPad Air (M4) بعد عام تقريباً بالضبط، في 2 مارس 2026، وأبقت الهيكل: ما زال مقاس 11-inch يقيس 247.6 × 178.5 × 6.1 mm ومقاس 13-inch يقيس 280.6 × 214.9 × 6.1 mm. وصل M3 إلى المتاجر في 12 مارس 2025. فتح M4 الطلبات المسبقة من 4 مارس ووصل إلى المتاجر في 11 مارس 2026، وهو Air الذي تبيعه Apple الآن.

تقول Apple إن Air بشريحة M4 يملك ذاكرة أكثر بمقدار 50 percent وهو أسرع حتى 30 percent من Air بشريحة M3. رقم الذاكرة ببساطة 12GB مقابل 8GB؛ ورقم السرعة ادّعاء من Apple. لمالك M3، تلك هي القضية كلها للترقية: إن كانت 8GB هي الحد الذي تصطدم به، أو أردت Wi-Fi 7 أو مودم C1X، فإن M4 يصلح ذلك. وإلا فأبقِ M3، لأن Pencil Pro وTouch ID ومكبرات الستيريو الأفقية ومنفذ USB 3 ملكك أصلاً.

الذاكرة والراديو هما التغيير

المواصفة	iPad Air (M3)	iPad Air (M4)
الإعلان	4 مارس 2025؛ في المتاجر 12 مارس 2025	2 مارس 2026؛ في المتاجر 11 مارس 2026
الشريحة	M3: CPU من 8-core (4 للأداء و4 للكفاءة) وGPU من 9-core وNeural Engine من 16-core	M4: CPU من 8-core (3 للأداء و5 للكفاءة) وGPU من 9-core وNeural Engine من 16-core
الذاكرة	8GB في كل حجم تخزين	12GB في كل حجم تخزين
عرض نطاق الذاكرة	غير منشور	120GB/s
اللاسلكي	Wi-Fi 6E (802.11ax)، Bluetooth 5.3	Apple N1: Wi-Fi 7 (802.11be)، Bluetooth 6، Thread
مودم الخلوي	5G، eSIM؛ ليس C1X	C1X، 5G، eSIM
الوزن، 11-inch	460 g لـ Wi-Fi والخلوي	464 g لـ Wi-Fi؛ 465 g للخلوي
الكاميرا الخلفية	12MP Wide، f/1.8	12MP Wide، f/1.8، غطاء عدسة من بلّور الياقوت
المحتوى المعاد تدويره	غير منشور	هيكل ألومنيوم معاد تدويره 100%؛ و30% إجمالاً
الشاشة	11-inch: 2360 × 1640، 500 nits؛ 13-inch: 2732 × 2048، 600 nits	نفسها
الوزن، 13-inch	616 g لـ Wi-Fi؛ 617 g للخلوي	نفسها
التخزين	من 128GB إلى 1TB	نفسها
Apple Pencil	Pencil Pro وUSB-C، مع hover	نفسها
المنفذ	USB 3 حتى 10Gb/s؛ شاشة واحدة حتى 6K عند 60 Hz	نفسها
البطارية	28.93 Wh (11-inch)، 36.59 Wh (13-inch)؛ حتى 10 hours	نفسها
سعر الإطلاق في الولايات المتحدة	Wi-Fi بسعر $599 (11-inch) و$799 (13-inch)؛ خلوي $749 و$949	نفسها
التشطيبات	Blue، Purple، Starlight، Space Gray	نفسها
الموقع	كل طراز: بوصلة، Wi-Fi، iBeacon. الخلوي: GPS وGNSS	نفسها

12GB على كل M4

الذاكرة ليست خياراً تختاره على أي من جهازي Air. كل M3 يملك 8GB وكل M4 يملك 12GB، من تخزين 128GB حتى 1TB، ولا يوجد Air بسعة 16-gigabyte. إعلان يعرض M3 مع 12GB أو M4 مع 8GB أخطأ الطراز. لا يقبل أي منهما بطاقة microSD.

تُبقي الشريحتان ثماني أنوية CPU، لكن المزيج تغيّر: لدى M3 أربعة أنوية أداء وأربعة كفاءة، ولدى M4 ثلاث وخمس. لدى الاثنين GPU من 9-core مع تتبع أشعة مسرَّع عتادياً وNeural Engine من 16-core، وتعطي Apple لـ M4 عرض نطاق ذاكرة قدره 120 gigabytes per second، بلا رقم لـ M3.

Wi-Fi 7 وThread ومودم C1X

كل Air بشريحة M4 يملك شريحة N1 من Apple، مع Wi-Fi 7 (802.11be) حيث تدعمها شبكتك، وBluetooth 6 وThread. لدى M3 شبكة Wi-Fi 6E (802.11ax) وBluetooth 5.3، وبلا Thread. على موجّه Wi-Fi 6، لن يظهر Wi-Fi 7 كسرعة إضافية.

الخلوي طراز منفصل من كل منهما، بزيادة $150 عن Wi-Fi في الإطلاقين ($749 لمقاس 11-inch و$949 لمقاس 13-inch)، وكلاهما eSIM فقط. تستخدم الطرازات الخلوية من M4 مودم C1X من Apple، الذي تقول Apple إنه أسرع حتى 50 percent ويستهلك طاقة أقل حتى 30 percent من المودم في Air بشريحة M3. مودم M3 هو 5G مع 4x4 MIMO وGigabit LTE. طرازات Wi-Fi من أي منهما بلا راديو خلوي.

الشاشة والهيكل بقيا

الشاشتان لوحتا Liquid Retina من نوع IPS بإضاءة LED خلفية، مصفّحتان بالكامل، مع لون P3 وTrue Tone وميزة hover في Pencil. على مقاس 11-inch، تقيس اللوحة 10.86 inches كمستطيل ولديها 2360 × 1640 pixels عند 264 per inch، مع تقييم 500-nit؛ ولدى مقاس 13-inch مقدار 2732 × 2048 pixels، أيضاً عند 264 per inch، وتقييم 600-nit. بالنسبة إلى M4، تعطي Apple قطر مقاس 13-inch بوصفه 12.9 inches مقيساً كمستطيل، لكن الهيكل لم يكبر، فالصورة كذلك لم تكبر. لا توجد ProMotion ولا 120 Hz على أي منهما، ولا ذروة HDR بمقدار 1600-nit؛ تلك ميزات iPad Pro.

M4 بمقاس 11-inch أثقل ببضعة غرامات، 464 grams مع Wi-Fi و465 مع الخلوي، مقابل 460 لنسختي M3؛ وتتطابق طرازات 13-inch عند 616 و617 grams. الكاميرا الخلفية ما زالت 12MP Wide بفتحة f/1.8 مع فيديو 4K حتى 60 frames per second، الآن تحت غطاء عدسة من بلّور الياقوت على M4. الكاميرتان الأماميتان كاميرا أفقية 12MP Center Stage بفتحة f/2.0. يفتح Touch ID الاثنين، وليس لدى أي منهما LiDAR.

البطارية والشحن والملحقات

البطاريات هي 28.93 watt-hours نفسها في مقاس 11-inch و36.59 في مقاس 13-inch، وكذلك التقييمات: حتى 10 hours من الويب أو الفيديو على Wi-Fi، أو حتى 9 hours من استخدام الويب على الخلوي. قيّمت Apple جهاز M4 باستخدام وحدات ما قبل الإنتاج في يناير وفبراير 2026 عند سطوع 50 percent. يحوي كل صندوق الجهاز وكابل شحن USB-C بطول 1-meter ومحوّل طاقة USB-C بقدرة 20-watt، ولا تعطي Apple أي Air وقتاً للشحن السريع.

تتصل لوحات المفاتيح عبر Smart Connector على الاثنين وتكلّف إضافية. لوحة Magic Keyboard for iPad Air التي أعلنت عنها Apple مع M4 لها تصميم عائم وصف وظائف 14-key ومنفذ USB-C على المفصلة، بالأسود أو الأبيض، وجاءت بلا سعر في الإعلان. بالنسبة إلى M3، أدرجت Apple لاحقاً Magic Keyboard for iPad Air عند $269 لمقاس 11-inch و$319 لمقاس 13-inch، بالأسود، فتحقق أي لوحة تناسب Air الذي تشتريه.

الألوان هي الأربعة نفسها: Blue وPurple وStarlight وSpace Gray. بالنسبة إلى M4، تذكر Apple نسبة 100 percent من الألومنيوم المعاد تدويره في الهيكل و30 percent من المحتوى المعاد تدويره إجمالاً. أبرز إعلان M4 من Apple نوافذ iPadOS 26 وApple Intelligence، وميزة Apple Intelligence مدرجة للطرازين، مع حدود المنطقة واللغة.

كم يكلفان

لم يرفع M4 السعر. عند الإطلاق كلّف بالضبط ما كلّفه M3، في طرازات Wi-Fi والخلوي والتعليم على السواء، وأعطاك 12GB وN1 وC1X مقابل المال. لا يكون M3 المخفَّض منطقياً إلا إذا كانت 8GB وWi-Fi 6E كافيتين وكانت الفجوة حقيقية. القلم ولوحة المفاتيح إضافيان على الاثنين؛ تحقق من أسعار Apple الحالية للإعداد كاملاً قبل الشراء.

تخطَّ الاثنين إن أردت tandem OLED أو ذروة HDR بمقدار 1600-nit أو أربعة مكبرات أو Face ID أو LiDAR أو Thunderbolt. ذلك هو iPad Pro (M5)، ابتداءً من $999، والتفاصيل في iPad Air (M4) مقابل iPad Pro (M5). إن أردت جهازاً لوحياً قرب 300 grams، فإن iPad mini (A17 Pro) بمقاس 8.3-inch هو الصغير.