iPad (A16) مقابل iPad Air (M4)

أطلقت Apple هذين الجهازين بفارق عام، وما زالت تبيع الاثنين. أُعلن عن iPad (A16) في 4 مارس 2025، ووصل إلى المتاجر في 12 مارس 2025، وكان ما يزال جهاز iPad الأساسي في 19 سبتمبر 2026. أُعلن عن iPad Air (M4) في 2 مارس 2026 وطُرح للبيع في 11 مارس 2026. ضع Air بمقاس 11-inch إلى جانب iPad الأرخص وقد تخلط أحدهما بالآخر: مقاس الشاشة نفسه ودقتها، وTouch ID في الزر العلوي، ومكبرات مهيّأة للوضع الأفقي. يبلغ سمك Air مقدار 6.1mm ووزنه 464 grams، بينما يبلغ سمك iPad الأساسي 7mm ووزنه 477 grams.

الفروقات في لمحة

المواصفة	iPad (A16)	iPad Air (M4)
سعر الإطلاق في الولايات المتحدة، Wi-Fi	$349 (128GB)	$599 (11-inch)؛ $799 (13-inch)
الخلوي	$499: 5G وeSIM فقط	$749 و$949: مودم C1X و5G وeSIM فقط
الشريحة	A16: CPU من 5-core وGPU من 4-core وNeural Engine من 16-core	M4: CPU من 8-core (3 للأداء و5 للكفاءة) وGPU من 9-core وNeural Engine من 16-core و120GB/s
الذاكرة	غير منشور	12GB في كل حجم تخزين
التخزين	128GB، 256GB، 512GB	128GB، 256GB، 512GB، 1TB
المقاسات	10.86-inch فقط	11-inch (شاشة 10.86-inch) و13-inch
الشاشة	Liquid Retina، 2360 × 1640، 264 ppi، 500 nits، True Tone	11-inch: نفسها، مع P3 وتصفيح كامل وطبقة مضادة للانعكاس؛ 13-inch: 2732 × 2048، 600 nits
ProMotion	غير منشور	غير منشور
Apple Pencil	Pencil (USB-C)؛ 1st generation مع محوّل؛ بلا hover	Pencil Pro وPencil (USB-C)، مع hover
لوحة المفاتيح	Smart Connector لـ Magic Keyboard Folio أو Smart Folio	Magic Keyboard for iPad Air، مع صف وظائف 14-key
المنفذ	USB-C بسرعة USB 2.0 حتى 480Mb/s؛ شاشة واحدة حتى 4K عند 60Hz	USB-C بسرعة USB 3 حتى 10Gb/s؛ شاشة واحدة حتى 6K عند 60Hz
اللاسلكي	Wi-Fi 6 (802.11ax)، Bluetooth 5.3	شريحة N1: Wi-Fi 7، Bluetooth 6، Thread
البطارية	28.93Wh؛ حتى 10 hours على Wi-Fi، و9 hours لتصفح الويب الخلوي	28.93Wh (11-inch) أو 36.59Wh (13-inch)؛ التقييمات نفسها
الكاميرا الخلفية	12MP Wide، f/1.8، 4K حتى 60 fps	نفسها، مع غطاء عدسة من الياقوت
الكاميرا الأمامية	أفقية 12MP Center Stage، f/2.4، Retina Flash	أفقية 12MP Center Stage، f/2.0
المقاس والوزن	248.6 × 179.5 × 7mm؛ 477g لـ Wi-Fi، 481g للخلوي	11-inch: 247.6 × 178.5 × 6.1mm، 464g أو 465g؛ 13-inch: 280.6 × 214.9 × 6.1mm، 616g أو 617g
الألوان	Silver، Blue، Pink، Yellow	Blue، Purple، Starlight، Space Gray
تصنيف IP	غير منشور	غير منشور
في الصندوق	محوّل 20-watt، كابل USB-C بطول 1m	محوّل 20-watt، كابل USB-C بطول 1m

Apple Pencil Pro أوضح ميزة في Air

يعمل iPad (A16) مع Apple Pencil (USB-C)، ومع قلم 1st-generation عبر محوّل Apple من USB-C إلى Apple Pencil. يقبل iPad Air (M4) قلم Apple Pencil Pro إلى جانب Pencil (USB-C)، مع hover. إن كانت ملاحظاتك تعتمد على hover أو على الضغط على Pencil Pro، فإن Air وحده في هذا الزوج يستطيع ذلك. شاشته أيضاً مصفّحة بالكامل، فلا توجد فجوة هواء بين الزجاج والصورة تحت السن.

لا يأتي أي Pencil في أي من الصندوقين، فأضف ثمن واحد إلى السعر أيّاً كان الجهاز الذي تشتريه.

لوحات المفاتيح إضافية أيضاً، وليست الملحق نفسه. لدى iPad الأساسي Smart Connector، وتوجّهك Apple إلى Magic Keyboard Folio أو Smart Folio. يحصل Air على Magic Keyboard for iPad Air: تصميم عائم مع صف وظائف 14-key ومنفذ USB-C على المفصلة، باللون الأسود أو الأبيض.

شريحة M4 و12GB وApple Intelligence

لدى شريحة M4 في Air معالج CPU من 8-core (3 أنوية أداء و5 أنوية كفاءة)، وGPU من 9-core مع تتبع أشعة عتادي، وNeural Engine من 16-core، وعرض نطاق ذاكرة 120GB/s، مع ذاكرة موحّدة 12GB في كل حجم تخزين. لدى شريحة A16 في iPad الأساسي معالج CPU من 5-core وGPU من 4-core وNeural Engine من 16-core.

أطلقت Apple جهاز Air حول iPadOS 26 وApple Intelligence. وهي لا تدرج Apple Intelligence لجهاز iPad (A16)، فإن كانت تلك الميزات جزءاً من سبب شرائك فخذ Air.

يتوقف التخزين عند 512GB على A16. يأتي Air أيضاً بسعة 1TB.

شاشة 11-inch نفسها وزجاج أفضل في Air

لدى iPad الأساسي وAir بمقاس 11-inch كلاهما شاشة Liquid Retina بمقاس 10.86-inch بدقة 2360 × 1640 و264 pixels per inch، ومصنّفة 500 nits، مع True Tone. تضيف شاشة Air لون P3 الواسع وتصفيحاً كاملاً وطبقة مضادة للانعكاس تخفّف الوهج. ليست أكثر سطوعاً.

Air بمقاس 13-inch هو الشاشة الكبيرة الوحيدة في هذا الزوج: 2732 × 2048 عند 600 nits، في هيكل يقيس 280.6 × 214.9 × 6.1mm ويزن 616 grams، أو 617 مع الخلوي.

USB 2.0 هو الحد الهادئ

يعمل منفذ USB-C في iPad الأساسي بسرعة USB 2.0 حتى 480Mb/s، ويشغّل شاشة خارجية واحدة حتى 4K و60Hz. يعمل منفذ Air بسرعة USB 3 حتى 10Gb/s، ويشغّل شاشة واحدة حتى 6K و60Hz. إن كنت تنسخ فيديو من كاميرا أو تعمل على شاشة، فهذا فرق ستشعر به في كل مرة توصّل فيها الكابل. ومن أجل منفذ Thunderbolt بسرعة 40-gigabit ستحتاج iPad Pro (M5).

في اللاسلكي، لدى A16 شبكة Wi-Fi 6 وBluetooth 5.3، وتأتي شريحة N1 في Air بـ Wi-Fi 7 وBluetooth 6 وThread. يضيف الخلوي $150 إلى أي منهما، وكلاهما 5G مع eSIM فقط. تستخدم طرازات Air الخلوية مودم C1X من Apple. ويقارن ادّعاء Apple ببيانات خلوية أسرع حتى 50 percent مع Air بشريحة M3، لا مع iPad الأساسي.

ما الذي يتطابق

تتطابق تقييمات البطارية: حتى 10 hours من تصفح الويب أو الفيديو على Wi-Fi، و9 hours من تصفح الويب على الخلوي، من بطارية 28.93Wh في A16 وفي Air بمقاس 11-inch، و36.59Wh في مقاس 13-inch. لدى الاثنين مكبرات ستيريو أفقية وميكروفونان، ويأتي كلاهما مع محوّل 20-watt وكابل USB-C بطول 1-meter.

لدى الاثنين كاميرا خلفية 12MP Wide بفتحة f/1.8 تسجّل 4K حتى 60 fps، ولدى Air غطاء عدسة من الياقوت. في الأمام يستخدم الاثنان كاميرا أفقية 12MP Center Stage، بفتحة f/2.4 مع Retina Flash على A16 وبفتحة f/2.0 على Air. تضع Apple المحتوى المعاد تدويره عند 40 percent لطراز A16 و30 percent لجهاز Air.

السعر

أُطلق iPad (A16) بسعر $349 لاتصال Wi-Fi مع 128GB وبسعر $499 مع الخلوي، أو $329 و$479 بتسعير التعليم. أُطلق iPad Air (M4) بسعر $599 لمقاس 11-inch و$799 لمقاس 13-inch، والخلوي عند $749 و$949، وكان تسعير التعليم $549 و$749. ذلك فارق $250 بين iPad الأساسي وAir بمقاس 11-inch قبل أن تضيف Pencil أو لوحة مفاتيح إلى أي منهما. الأسعار تتحرّك، فتحقق لدى Apple قبل الشراء.

إن لم يكن أي منهما مناسباً تماماً، فإن iPad mini (A17 Pro) بمقاس 8.3-inch هو الجهاز الصغير، بينما تعني شاشة tandem OLED وFace ID وThunderbolt الانتقال إلى iPad Pro (M5). iPad Air (M4) مقابل iPad Pro (M5) يغطّي هذه الخطوة.