مقارنة أجهزة لوحية · مواصفات الصانع
iPad (10th generation) مقابل iPad (A16)
الإجابة المختصرة
اشترِ iPad (A16) جديداً: أُطلق بسعر $349 مع 128GB، مقابل $449 مع 64GB لـ iPad (10th generation)، في الهيكل 10.86-inch نفسه. احتفظ بجهاز 10th generation تملكه، لأن الشاشة ودعم Pencil ومنفذ USB-C لم تتغير. اشترِ واحداً مستعملاً فقط بأقل بكثير من سعر A16، أو إن احتجت درج nano-SIM.
الحكم
اشترِ iPad (A16) إن كنت تشتري جهاز iPad أساسياً جديداً؛ واحتفظ بـ iPad (10th generation) إن كنت تملك واحداً، واشتره مستعملاً فقط بخصم واضح أو إن احتجت درج nano-SIM الخاص به.
السبب: أبقت Apple على هيكل الجيل العاشر لشريحة A16: الشاشة 10.86-inch نفسها عند 500 nits، والعلبة 248.6 × 179.5 × 7mm نفسها، ومنفذ USB 2.0 وSmart Connector وTouch ID ودعم القلم. التغييرات في الداخل وعلى بطاقة السعر: شريحة A16 بدل A14، وبداية 128GB بدلاً من 64GB، وBluetooth 5.3، وطراز خلوي بـ eSIM فقط، وRetina Flash على الكاميرا الأمامية.
اشترِ iPad (10th generation) إذا
لديك واحد أصلاً وما زال يؤدي المهمة، أو تنقل شريحة SIM فعلية بين الأجهزة، أو تجد واحداً مستعملاً بأقل بكثير من سعر A16 وتكفيك 64GB.
اشترِ iPad (A16) إذا
تشتري جهاز iPad أساسياً جديداً، أو تريد 128GB أو أكثر من دون أن تدفع مقابل ترقية، أو يعمل مشغّلك مع eSIM.
كان iPad (10th generation) إعادة تصميم عام 2022: أول جهاز iPad أساسي بشاشة كاملة، بلا زر Home، والكاميرا الأمامية على الحافة الطويلة وUSB-C بدلاً من Lightning. أعلنت Apple عنه في 18 أكتوبر 2022 ووضعته في المتاجر في 26 أكتوبر 2022. حل iPad (A16) محله في 4 مارس 2025، ووصل إلى المتاجر في 12 مارس 2025 وكان ما يزال جهاز iPad الأساسي في 19 سبتمبر 2026. لم تمس Apple الشكل هذه المرة: يقيس كلاهما 248.6 × 179.5 × 7mm ويزن 477 grams مع Wi-Fi و481 مع الخلوي.
الفروقات في لمحة
| المواصفة | iPad (10th generation) | iPad (A16) |
|---|---|---|
| الإعلان | 18 أكتوبر 2022؛ والمتاجر 26 أكتوبر 2022 | 4 مارس 2025؛ والمتاجر 12 مارس 2025 |
| سعر الإطلاق في الولايات المتحدة | $449 لـ Wi-Fi و$599 للخلوي (64GB) | $349 لـ Wi-Fi و$499 للخلوي (128GB) |
| التخزين | 64GB و256GB | 128GB و256GB و512GB |
| الشريحة | A14 Bionic: CPU من 6-core وGPU من 4-core وNeural Engine من 16-core | A16: CPU من 5-core وGPU من 4-core وNeural Engine من 16-core |
| الذاكرة | غير منشور | غير منشور |
| الخلوي | 5G؛ وnano-SIM وeSIM وبيانات فقط؛ والطراز A2757 | 5G؛ وeSIM فقط؛ والطراز A3355 |
| Bluetooth | 5.2 | 5.3 |
| الكاميرا الأمامية | 12MP أفقية Center Stage وf/2.4 | نفسها، مع Retina Flash |
| الشاشة الخارجية | الدقة غير منشورة | شاشة واحدة حتى 4K عند 60Hz |
| الشاشة | 10.86-inch Liquid Retina بدقة 2360 × 1640 و264 ppi و500 nits | نفسها |
| المقاس والوزن | 248.6 × 179.5 × 7mm؛ و477g لـ Wi-Fi و481g للخلوي | نفسه |
| Apple Pencil | Pencil (USB-C)؛ و1st generation مع محوّل | نفسه |
| المنفذ | USB-C بسرعة USB 2.0 حتى 480Mb/s؛ وSmart Connector | نفسه |
| اللاسلكي | Wi-Fi 6 (802.11ax) | Wi-Fi 6 (802.11ax) |
| البطارية | 28.6Wh؛ حتى 10 hours على Wi-Fi و9 hours لتصفح خلوي | 28.93Wh؛ والتقييمات نفسها |
| الكاميرا الخلفية | 12MP Wide وf/1.8 | نفسها |
| الألوان | Silver وBlue وPink وYellow | نفسها |
| في الصندوق | كابل USB-C بطول 1m ومحوّل 20-watt | نفسه |
تخزين أكثر بمال أقل
هذا هو التغيير الذي ستلاحظه فعلاً. جاء الجيل العاشر بسعة 64GB أو 256GB، وبلا شيء بينهما. يأتي iPad (A16) بسعة 128GB أو 256GB أو 512GB، وبلا طراز 64GB أو 1TB؛ وأشارت Apple عند الإطلاق إلى أن تخزين البداية قد تضاعف.
سار السعر في الاتجاه الآخر. أُطلق الجيل العاشر بسعر $449 لـ Wi-Fi و$599 مع الخلوي، وكلاهما مع 64GB. أُطلق A16 بسعر $349 و$499 مع 128GB، فبدأ iPad الأحدث أرخص وبضعف التخزين.
خمس أنوية CPU بدلاً من ست
عدّ الأنوية يقلب هذه المقارنة. لدى A14 Bionic في الجيل العاشر معالج CPU من 6-core؛ ولدى A16 معالج CPU من 5-core. لدى الاثنين GPU من 4-core وNeural Engine من 16-core. تقول Apple إن iPad بشريحة A16 أسرع من جهاز iPad الأساسي الذي حل محله، وذلك ادعاء Apple؛ ولا يوجد اختبار أداء إلى جانبه، ولا تنشر Apple ذاكرة RAM لأي منهما.
Wi-Fi هو Wi-Fi 6 على الاثنين. ينتقل Bluetooth من 5.2 إلى 5.3.
درج SIM اختفى
لدى الطراز الخلوي للجيل العاشر، A2757، درج nano-SIM وكذلك eSIM، وتضع Apple عليه علامة بيانات فقط. الطراز الخلوي لـ A16، A3355، بـ eSIM فقط وغير متوافق مع SIM بلاستيكية. إن كنت تبدّل SIM بلاستيكية بين هاتف وجهاز لوحي، فالجيل العاشر هو الذي فيه الفتحة. إن كان مشغّلك يدعم eSIM فـ A16 مناسب، وأُطلق طرازه الخلوي بأقل بمقدار $100 من الأقدم. لدى الطرازات الخلوية فقط من أي منهما GPS.
ما لم يتغير
الشاشة هي لوحة 10.86-inch Liquid Retina نفسها عند 2360 × 1640 و264 pixels per inch، مصنّفة 500 nits. باعت Apple الجيل العاشر بوصفه iPad بقياس 10.9-inch؛ ومقاساً كمستطيل فهو 10.86 inches على الاثنين.
يتطابق دعم القلم: Apple Pencil (USB-C)، أو قلم 1st generation مع محوّل Apple، وبلا Pencil Pro ولا hover على أي منهما. وكذلك المنفذ، USB-C بسرعة USB 2.0 (حتى 480Mb/s) مع Smart Connector لحافظة لوحة مفاتيح تُباع منفصلاً. للشاشة الخارجية تقيّم Apple جهاز A16 حتى 4K و60Hz.
لدى الاثنين Touch ID ومكبرات ستيريو أفقية وكاميرا خلفية 12MP Wide عند f/1.8. تتطابق الكاميرات الأمامية أيضاً، 12MP Center Stage أفقية عند f/2.4، مع Retina Flash مضافة على A16. البطاريات 28.6Wh و28.93Wh بالتقييم نفسه، حتى 10 hours على Wi-Fi و9 hours من التصفح الخلوي. الألوان هي الأربعة نفسها، ويحمل الصندوقان كابل USB-C بطول 1-meter ومحوّل 20-watt. تضع Apple محتوى A16 المعاد تدويره عند 40 percent.
السعر، جديداً أو مستعملاً
خفّض تسعير التعليم جهاز A16 إلى $329 و$479، وتكلف طرازات 256GB و512GB أكثر.
لا يكون الجيل العاشر المستعمل منطقياً إلا إذا كان أرخص بوضوح من A16 جديد وتكفي 64GB، أو إذا كان طراز 256GB بسعر جيد، أو إذا احتجت درج nano-SIM. تحقق من التخزين ونوع SIM في أي إعلان قبل الشراء.
إن أردت Pencil Pro أو منفذ USB 3، فليس لدى أي جهاز iPad أساسي منهما: راجع iPad (A16) مقابل iPad Air (M4). ومن أجل iPad بقياس 8.3-inch، انظر إلى iPad mini (A17 Pro).
أسئلة شائعة
هل حصل جهاز iPad الأساسي على شاشة جديدة في 2025؟
لا. لدى الاثنين شاشة 10.86-inch Liquid Retina عند 2360 × 1640 و264 pixels per inch، مصنّفة 500 nits، في العلبة 248.6 × 179.5 × 7mm نفسها. باعت Apple الجيل العاشر بوصفه iPad بقياس 10.9-inch، لكنه مقاس اللوحة نفسه.
هل يدعم أي منهما Apple Pencil Pro؟
لا. يعمل كلاهما مع Apple Pencil (USB-C)، ومع قلم 1st generation عبر محوّل Apple من USB-C إلى Apple Pencil. لا يدرج أي منهما Pencil Pro ولا قلم 2nd generation ولا hover؛ ومن أجل Pencil Pro الخطوة التالية هي iPad Air (M4).
أيهما فيه فتحة بطاقة SIM؟
iPad (10th generation). تقبل طرازاته الخلوية nano-SIM وكذلك eSIM، للبيانات فقط. iPad (A16) الخلوي بـ eSIM فقط وغير متوافق مع SIM فعلية.
هل A16 أسرع لأن لديه أنوية CPU أكثر؟
لا. لديه أقل: لدى A16 معالج CPU من 5-core، ولدى A14 Bionic في الجيل العاشر معالج CPU من 6-core. لدى الاثنين GPU من 4-core وNeural Engine من 16-core. تقول Apple إن iPad بشريحة A16 أسرع من جهاز iPad الأساسي السابق، لكن ذلك ادعاء Apple وبلا اختبار أداء إلى جانبه.
المصادر
- Apple — iPad (10th generation) product page — اطُّلع عليه بتاريخ 2026-09-22
- Apple Support — iPad (10th generation) tech specs — اطُّلع عليه بتاريخ 2026-09-22
- Apple — iPad (A16) product page — اطُّلع عليه بتاريخ 2026-09-22
- Apple Support — iPad (A16) tech specs — اطُّلع عليه بتاريخ 2026-09-22