Oura Ring 4 مقابل Oura Ring 4 Ceramic

تبيع Oura خاتم Ring 4 بطريقتين: كله من Titanium، أو بغلاف خارجي من Zirconia Ceramic فوق الجزء الداخلي نفسه من Titanium. تعامل Oura خاتم Ceramic كشقيق لخاتم Titanium لا كجيل جديد، لذا يتتبع ويشحن ويتزامن بالطريقة نفسها. ما تختاره حقاً هو الغلاف.

Titanium مقابل Ceramic، مواصفة بمواصفة

المواصفة	Oura Ring 4	Oura Ring 4 Ceramic
الخارج	Titanium؛ PVD أو DLC حسب التشطيب	Zirconia Ceramic
الداخل	Titanium	Titanium
السمك	نحو 2.88 mm	3.51 mm
العرض	7.9 mm	7.9 mm
الوزن	3.3–5.2 g حسب المقاس	5.1–8.1 g حسب المقاس
قبة المستشعر	غائرة، 0.3 mm	غائرة، 0.3 mm
المقاسات	4–15	4–15
البطارية	عادة 5–8 أيام	عادة 5–8 أيام
زمن الشحن	عادة 20–80 دقيقة	عادة 20–80 دقيقة
البيانات المخزنة على الخاتم	حتى 7 أيام	حتى 7 أيام
الماء	100 m	100 m
السعر في الولايات المتحدة (19 سبتمبر 2026)	من $349 (Silver وStealth)؛ Gold بسعر $399–$499	$399 في التخفيض و$499 سعراً معلناً (Midnight وCloud)
التشطيبات	Gold وSilver وStealth	Midnight وCloud؛ Tide وPetal بلا سعر في ذلك اليوم
في العلبة	قاعدة خاصة بالمقاس وكابل USB	شاحن خاص بالمقاس وكابل USB-C ووسادة تلميع
تحذير Proposition 65	نعم	غير مطلوب
أحدث برنامج ثابت	2.12.0 (17 يونيو 2026)	2.12.0، في قائمة Ring 4 نفسها

غلاف Ceramic أسمك وأثقل

عرض الخاتمين 7.9 مليمتراً وتبقى مستشعراتهما في قباب غائرة بارتفاع 0.3 مليمتراً، لذا تحصل على البروز المنخفض نفسه على جلدك مع أي منهما.

السمك والوزن هما موضع الاختلاف. سمك Ceramic هو 3.51 مليمتراً مقابل نحو 2.88 لـ Titanium، أي أكثر بقليل من نصف مليمتر. يبتعد الوزن أكثر: يزن Ring 4 من Titanium من 3.3 إلى 5.2 غراماً حسب المقاس، ويزن Ceramic من 5.1 إلى 8.1 غراماً. يلتقي النطاقان فقط حول 5.1 إلى 5.2 غراماً، حيث يزن خاتم Titanium كبير وخاتم Ceramic صغير القدر نفسه تقريباً.

Ring 4 من Titanium هو Titanium من الداخل والخارج، مطلي بـ PVD أو DLC حسب التشطيب، مع غلاف داخلي غير مسبب للحساسية وخالٍ من BPA. يضع Ceramic مادة Zirconia عالية الأداء في الخارج ويبقي Titanium في الداخل.

كل ما في الداخل مشترك

تقول Oura إن Ceramic يستخدم Smart Sensing نفسه كما في Ring 4 من Titanium. يذكر خاتم Titanium ثلاثة كواشف ضوئية ومصباحين LED ثلاثيين (أحمر وأخضر وتحت أحمر) ومستشعر حرارة ومقياس تسارع. تصف Oura مستشعرات Ceramic بما تفعله بدلاً من ذلك: ضوء أحمر وتحت أحمر لأكسجين الدم، وضوء أخضر وتحت أحمر لمعدل القلب على مدار 24 ساعة ولتباين معدل القلب والتنفس. لا تعطي Ceramic عدد كواشف ضوئية، لكنها تسمي الاستشعار نفسه.

تتطابق البطارية والشحن أيضاً: عادة من 5 إلى 8 أيام، حسب المقاس والإعدادات والنشاط وعمر البطارية، وعادة من 20 إلى 80 دقيقة للشحن حسب نقطة البداية. يخزّن كلاهما حتى سبعة أيام من البيانات على الخاتم، لذا أسبوع من دون هاتفك مناسب على أي منهما. يستخدم كلاهما طقم مقاسات Ring 4 الأبيض، بالمقاسات من 4 إلى 15، ويتبع كلاهما قائمة البرنامج الثابت لـ Ring 4 نفسها، حيث كان 2.12.0 هو الأحدث بتاريخ 17 يونيو 2026.

تغطي العضوية خواتم Gen3 والأحدث، بما في ذلك الغلافين، بسعر $5.99 شهرياً أو $69.99 سنوياً، مع الشهر الأول مجاناً للأعضاء الجدد. هي مربوطة بحسابك، لذا اختيار Zirconia لا يعني اشتراكاً ثانياً، ويحتاج اكتشاف النشاط التلقائي إليها على الاثنين.

يعمل كلاهما مع iPhone على iOS 16 أو أحدث أو هاتف Android على Android 11 أو أحدث مع Google Play، ما دام الهاتف يدعم Bluetooth 5.0. تتصل الخواتم عبر Bluetooth Low Energy، مع Airplane Mode وشهادة FCC وما تسميه Oura تشغيلاً آمناً من ناحية EMF.

ما في العلبة، وملصق تحذير

يأتي Ceramic مع شاحن خاص بالمقاس وكابل USB-C ووسادة تلميع لـ Zirconia. يأتي Ring 4 من Titanium مع قاعدة خاصة بالمقاس وكابل USB.

تقول Oura أيضاً إن Ceramic لا يحتاج تحذير Proposition 65، بينما يحتاجه Ring 4 من Titanium. ذلك ملصق عن المواد لا ميزة صحية.

الماء والحرارة

كلاهما مقاوم للماء حتى 100 متراً. تسمح صفحة الطراز لدى Oura بالساونا والرياضات المائية لكن ليس الغوص، وتسمح نصيحتها العامة بالاستحمام والسباحة والغطس الترفيهي، وتستبعد الغوص بالأسطوانة، وتضع حداً للوقت تحت الماء عند 12 ساعة. لا يذكر أي طراز من Ring 4 تصنيف IP68؛ أما Ring 5 فيذكره.

تعطي Oura لخاتم Ring 4 من Titanium نطاق تشغيل من سالب 10 إلى 54 درجة مئوية، وتقول ملاحظات السلامة العامة من سالب 10 إلى 52؛ وليس لـ Ceramic نطاق خاص به. اشحن أيهما في درجة حرارة الغرفة. تقول Oura إن الخاتم ليس جهازاً طبياً.

كم يكلفان

في متجر Oura الأمريكي في 19 سبتمبر 2026 بدأ Ring 4 من Titanium من $349 بتشطيب Silver وStealth، مع Gold من $399 إلى $499. كان Ceramic بتشطيب Midnight وCloud بسعر $399 في التخفيض مقابل سعر معلن $499. في التخفيض كلف Ceramic قدر أرخص Gold من Titanium؛ وعند السعر المعلن طابق الأغلى. لدى Oura أيضاً صفحات لـ Ceramic بتشطيب Tide وPetal، لكنها لم تُظهر سعراً منفصلاً في ذلك اليوم.

تأتي العضوية فوق ذلك بعد الشهر المجاني، وهي نفسها لأي من الغلافين. تقلّب المتجر أيضاً بين الدولار واليورو في ذلك اليوم، بما في ذلك صفحة Ceramic، لذا هذه هي أسعار الدولار. قالت Oura في 18 يونيو 2026 إن التشطيبات والمقاسات تعتمد على المخزون الحالي، لذا تحقق من المتجر الأمريكي لمقاسك وتشطيبك وسعرك قبل الشراء.

في المقاسات من 6 إلى 13، Ring 5 هو الخيار الآخر

إن كنت ترتدي مقاساً من 6 إلى 13، فهناك خاتم Oura أحدث للنظر فيه: أبعاد Ring 5 هي 6.09 في 2.28 مليمتراً، أي أصغر من أي Ring 4، لكنه يسقط المقاسات 4 و5 و14 و15. انظر Oura Ring 4 مقابل Oura Ring 5 وOura Ring 4 Ceramic مقابل Oura Ring 5.