MacBook Pro 14-inch (M5) مقابل MacBook Pro 14-inch (M4)

لم يتغيّر شيء من الخارج. أُعلن عن طراز M4 في 30 أكتوبر 2024، مع الطلب المسبق في ذلك اليوم ومتاجر الولايات المتحدة من 8 نوفمبر 2024، وعن طراز M5 في 15 أكتوبر 2025، وفي المتاجر من 22 أكتوبر 2025. يبلغ الاثنان 0.61 by 12.31 by 8.71 inches (1.55 by 31.26 by 22.12 centimeters) ويزنان 3.4 pounds (1.55 kg)، مع أن Apple تقول إن الوزن الدقيق يعتمد على التهيئة والتصنيع، ويأتي الاثنان بلون Space Black أو silver. ما غيّره العام هو الشريحة، ثم في مارس 2026 التخزين والسعر.

جنباً إلى جنب

المواصفة	MacBook Pro 14-inch (M5)	MacBook Pro 14-inch (M4)
الإعلان	15 أكتوبر 2025	30 أكتوبر 2024
المعالج	10-core: 4 super، 6 efficiency	10-core: 4 performance، 6 efficiency
GPU	10-core؛ Neural Accelerators، تتبع أشعة	10-core؛ تتبع أشعة
عرض نطاق الذاكرة	153GB/s	120GB/s
الذاكرة	16GB أو 24GB أو 32GB	16GB أو 24GB؛ 32GB عند الطلب
التخزين	512GB أو 1TB عند الإطلاق؛ 1TB معياراً من مارس 2026؛ حتى 4TB	512GB أو 1TB؛ حتى 2TB
الشاشة	14.2-inch Liquid Retina XDR، 3024 × 1964، 254 ppi، ProMotion حتى 120Hz	نفسها
السطوع	1,000 nits مستمر، 1,600 nits ذروة HDR، 1,000 nits لمحتوى SDR في الخارج	نفسها
المنافذ	MagSafe 3، SDXC، HDMI، مقبس سماعة، ثلاثة منافذ Thunderbolt 4	نفسها
اللاسلكي	Wi-Fi 6E، Bluetooth 5.3	نفسها
البطارية	72.4 Wh؛ حتى 24 hours من بث الفيديو، 16 hours من الويب	نفسها
الشاحن في العلبة	70W؛ 96W عند الطلب	نفسها
الشحن السريع	نحو 50% في 30 minutes مع 96W أو أعلى	قابل للشحن السريع مع محوّل 96W
الوزن	3.4 lb (1.55 kg)	نفسها
المحتوى المعاد تدويره	45%	أكثر من 35%
السعر في الولايات المتحدة	$1,599 عند الإطلاق (512GB)؛ $1,699 مع 1TB من مارس 2026؛ $1,599 للتعليم	$1,599 عند الإطلاق؛ $1,499 للتعليم

مسار ذاكرة أسرع وNeural Accelerators

المعالج CPU من 10-core في الاثنين، بست أنوية efficiency وأربع أنوية سريعة أعادت Apple تسميتها من أنوية performance على M4 إلى أنوية super على M5. يملك الاثنان GPU من 10-core مع تتبع أشعة بتسريع عتادي وNeural Engine من 16-core. ما يغيّره M5 هو عرض نطاق الذاكرة، 153GB/s مقابل 120GB/s، أي أكثر بنحو الربع، ومسرّعات Neural Accelerators التي أضافتها Apple إلى GPU. لا تعطي Apple معياراً لأي منهما، فهذان التحسينان اللذان يمكن الإشارة إليهما.

لا يملك أي من الحاسوبين هنا شريحة M4 Pro أو M4 Max أو M5 Pro أو M5 Max. أعلنت Apple عن M5 Pro وM5 Max في 3 مارس 2026، وإن كانت تهيئة تنظر إليها تسمّي إحدى تلك الشرائح، فلها عدد أنوية مختلف وسعر مختلف.

تغيّر التخزين والسعر في مارس 2026

عند الإطلاق جاء طراز M5 مع 512GB أو 1TB، قابلاً للتهيئة إلى 1TB أو 2TB أو 4TB، وبدأ من $1,599 مع 512GB. في مارس 2026 جعلت Apple سعة 1TB معياراً ونقلت سعر البداية إلى $1,699 أو $1,599 مع تسعير التعليم، فقد يملك طراز M5 بيع قبل ذلك سعة 512GB.

يأتي طراز M4 مع 512GB أو 1TB ويتوقف عند 2TB، فسعة 4TB حصرية لـ M5. لا يتيح أي منهما إضافة الذاكرة لاحقاً، فاطلب ما ستحتاجه. يأتي M5 مع 16GB أو 24GB أو 32GB. قال إعلان Apple عن M4 إنه يبدأ بذاكرة 16GB، ويذكر M4 سعة 16GB أو 24GB قابلة للتهيئة إلى 24GB أو 32GB. وليس لدى أي منهما خيار 8GB.

الشاشة والمنافذ والكاميرا نفسها

شاشة XDR لم تتغيّر. كلاهما لوحة Liquid Retina XDR بمقاس 14.2-inch بدقة 3024 by 1964 و254 pixels في البوصة، مع نسبة تباين مليون إلى واحد و1 billion لوناً وP3 الواسع وTrue Tone. تقيّم Apple الاثنين عند 1,000 nits مستمراً على كامل الشاشة و1,600 nits ذروة لـ HDR حين تكون اللوحة تحت 25°C وحتى 1,000 nits لـ SDR في الخارج. تتوقف ProMotion عند 120Hz ويمكنها التثبيت على 47.95 أو 48 أو 50 أو 59.94 أو 60Hz. زجاج Nano-texture خيار في الاثنين، وهذا الخيار وحده يأتي مع قماش تلميع.

المنافذ تتطابق أيضاً: MagSafe 3 وفتحة SDXC وHDMI ومقبس سماعة وثلاثة منافذ Thunderbolt 4، مع Thunderbolt 4 وUSB4 حتى 40Gb/s. ينقل منفذ HDMI في M5 صوتاً متعدد القنوات. يدعم كل منهما شاشتين خارجيتين إلى جانب شاشته، ويذكر M5 أيضاً وضع 5K عند 120Hz. اللاسلكي هو Wi-Fi 6E (802.11ax) وBluetooth 5.3 في الاثنين؛ وليست شريحة Apple N1 ولا Wi-Fi 7 في أي من الطرازين الأساسيين.

كاميرا 12MP Center Stage ومكبرات الصوت الستة مع force-cancelling woofers هي نفسها، وكذلك التبريد: لدى الاثنين مراوح. تنشر Apple مستويات صوتهما في وضع الخمول وتصفح الويب، لا رقماً واحداً بالديسيبل. إن أردت MacBook صامتاً، فانظر إلى Air.

البطارية والشحن

لدى الاثنين بطارية 72.4-watt-hour مقيَّمة حتى 24 hours من بث الفيديو و16 hours من الويب اللاسلكي. قاست Apple الاثنين على أجهزة بذاكرة 24GB وتخزين 1TB ومعالج CPU وGPU من 10-core لا على أرخص تهيئة: جهاز M5 ما قبل الإنتاج في سبتمبر 2025 ووحدات M4 بين أغسطس وأكتوبر 2024، مع تصفح 25 sites والسطوع ثماني نقرات إلى الأعلى. عامل 24 hours على أنه الرقم لتلك التهيئة، لا لكل تهيئة.

يأتي الاثنان مع محوّل 70W USB-C Power Adapter وكابل USB-C إلى MagSafe 3، ومحوّل 96W خيار. تقول Apple إن محوّلاً بقدرة 96W أو أعلى يوصل M5 إلى نحو 50 percent في 30 minutes؛ وبالنسبة إلى M4 تقول فقط إنه قابل للشحن السريع مع محوّل 96W.

تقول Apple إن طراز M5 مصنوع بنسبة 45 percent من محتوى معاد تدويره وطراز M4 بأكثر من 35 percent، وكلاهما يشمل الألمنيوم المعاد تدويره في الهيكل. في البرمجيات، شُحن طراز M5 مع macOS Tahoe وApple Intelligence، بينما ظهر طراز M4 حين كان macOS Sequoia هو الحالي.

كم يكلّفان

أُطلق الاثنان بسعر $1,599: جهاز M4 في أكتوبر 2024 ($1,499 للتعليم) وجهاز M5 في أكتوبر 2025 مع 512GB. ومنذ مارس 2026 يبدأ M5 من $1,699 مع 1TB أو $1,599 للتعليم. جهاز M4 بسعر إطلاقه القديم $1,599 أو أقل هو الشراء الأفضل إلا إذا احتجت عرض النطاق الإضافي أو 4TB، لأن الشاشة والمنافذ هما ما ستدفع ثمن M5 من أجله. أسعار Apple تتحرّك، فقارن جهاز M4 المتبقي مع M5 الحالي على apple.com قبل الشراء.

إن كان ما تريده جهاز Mac بشريحة M5 لا شاشة XDR أو المنافذ الإضافية، فجهاز MacBook Air بمقاس 13-inch وبالشريحة M5 الأساسية نفسها بلا مروحة ويكلّف $999 مع تسعير التعليم مقابل $1,599 لجهاز Pro بمقاس 14-inch مع M5. تغطي مقارنة MacBook Air 13-inch (M5) مقابل MacBook Pro 14-inch (M5) هذا الخيار.