iPad Pro (M5) مقابل Samsung Galaxy Tab S11

أعلنت Samsung عن Galaxy Tab S11 في 4 سبتمبر 2025 بوصفه الطراز 11-inch إلى جانب Tab S11 Ultra بمقاس 14.6-inch. تبعتها Apple في 15 أكتوبر 2025 بجهاز iPad Pro (M5) ووصل إلى المتاجر بعد أسبوع في 22 أكتوبر. على الورق يشتركان في أكثر مما توحي به الشعارات. يستخدم الاثنان لوحات OLED (شاشة tandem OLED من Apple وشاشة Dynamic AMOLED 2X من Samsung) ويبدأ الاثنان بذاكرة 12GB وأسمكهما 5.5mm. ما يفرّقهما أولاً هو النظام. أُطلق iPad على iPadOS 26 مع Apple Intelligence الذي له حدود المنطقة واللغة. أُطلق Tab على Android 16 مع One UI 8.

الفروقات في لمحة

المواصفة	iPad Pro (M5)	Samsung Galaxy Tab S11
سعر الإطلاق في الولايات المتحدة لاتصال Wi-Fi	$999 (11-inch)؛ $1,299 (13-inch)	$799.99؛ أُدرج لاحقاً عند $899.99
الخلوي	أغلى بمبلغ $200؛ مودم C1X و5G وeSIM فقط	Sub-6 5G؛ شريحة SIM فعلية واحدة وeSIM واحدة
النظام عند الإطلاق	iPadOS 26	Android 16 مع One UI 8
المقاسات	11-inch و13-inch	11-inch فقط
الشاشة	Tandem OLED Ultra Retina XDR؛ ProMotion من 10Hz إلى 120Hz	11.0-inch Dynamic AMOLED 2X؛ 120Hz
الدقة	2420 × 1668 (11-inch)؛ 2752 × 2064 (13-inch)؛ 264 ppi	2560 × 1600؛ ppi غير منشور
السطوع	1000 nits على كامل الشاشة؛ 1600 nits كذروة (HDR فقط)؛ حد أدنى 1 nit	1600 nits كذروة؛ 1000 nits في وضع السطوع العالي
الشريحة	M5: CPU من 9-core (256GB و512GB) أو CPU من 10-core (1TB و2TB)؛ GPU من 10-core؛ Neural Engine من 16-core؛ 153 GB/s	Dimensity 9400+: أنوية 3.73 GHz و3.3 GHz و2.4 GHz
الذاكرة	12GB (256GB و512GB)؛ 16GB (1TB و2TB)	12GB في كل طراز
التخزين	256GB و512GB و1TB و2TB؛ بلا فتحة بطاقة	128GB و256GB و512GB؛ microSD حتى 2TB
القلم	Apple Pencil Pro أو Pencil (USB-C) يُباعان منفصلين؛ hover	S Pen في الصندوق؛ بلا Bluetooth Low Energy
لوحة المفاتيح	Magic Keyboard: $299 (11-inch) و$349 (13-inch)	Book Cover Keyboard Slim تُباع منفصلة
الماء والغبار	غير منشور	IP68: 1.5m من الماء العذب حتى 30 minutes
المنفذ	Thunderbolt وUSB 4 حتى 40Gb/s	USB 3.2 Gen 1 بالإضافة إلى فتحة microSD
الشاشة الخارجية	واحدة حتى 6K عند 60Hz أو 5K عند 120Hz	غير منشور
اللاسلكي	Wi-Fi 7 وBluetooth 6 وThread	Wi-Fi 6E وBluetooth 5.4
فتح القفل	Face ID	قارئ بصمة في الشاشة
المكبرات والميكروفونات	أربعة مكبرات وأربعة ميكروفونات	مكبرات رباعية؛ عدد الميكروفونات غير منشور
الوزن لاتصال Wi-Fi	444g (11-inch)؛ 579g (13-inch)	469g
السُمك	5.3mm (11-inch)؛ 5.1mm (13-inch)	5.5mm
البطارية	31.29Wh أو 38.99Wh؛ حتى 10 hours من الويب أو الفيديو على Wi-Fi	8,400mAh نموذجية؛ حتى 18 hours من الفيديو
الشحن	محوّل 20-watt في الصندوق	شحن 45-watt
الكاميرا الخلفية	12MP Wide وفتحة f/1.8 وLiDAR وفلاش و4K عند 60 fps	13MP وتركيز تلقائي وفلاش و4K عند 30 fps
الكاميرا الأمامية	12MP وتُستخدم أيضاً لـ Face ID	12MP ultrawide
الألوان	Silver وSpace Black	Gray وSilver

يأتي S Pen في الصندوق ولا يأتي Apple Pencil

تضع Samsung قلماً S Pen سداسياً أُعيد تصميمه مع كل Tab S11. ليس فيه Bluetooth Low Energy وهو مصنّف IP68 مثل الجهاز اللوحي. تدعم Apple قلمي Apple Pencil Pro وApple Pencil (USB-C) على iPad Pro (M5) وكلاهما مع hover وتبيعهما منفصلين. إن كنت ستكتب أو ترسم من اليوم الأول فهذا مال يطلبه iPad فوق $999.

لوحات المفاتيح إضافية على الاثنين. كانت Magic Keyboard for iPad Pro من Apple بسعر $299 لمقاس 11-inch و$349 لمقاس 13-inch عند إطلاق أكتوبر 2025. تبيع Samsung غطاء Book Cover Keyboard Slim بمفتاح Galaxy AI وغطاء Book Cover وغطاء Frame Cover ولا تنشر أسعاراً أمريكية لها. لا تحوّل أي لوحة مفاتيح جهازها اللوحي إلى حاسوب محمول. لا يصبح iPad جهاز Mac ولا يجعل Samsung DeX جهاز Tab حاسوب Windows.

نوعان من 1600 nits

تعمل شاشة tandem OLED Ultra Retina XDR من Apple بتقنية ProMotion من 10Hz إلى 120Hz مع لون P3 وTrue Tone. تثبت 1000 nits على كامل الشاشة وتبلغ ذروتها 1600 nits لمحتوى HDR فقط وتنخفض إلى 1 nit وتذكر Apple نسبة تباين 2,000,000:1. تبلغ دقة مقاس 11-inch مقدار 2420 × 1668 ودقة مقاس 13-inch مقدار 2752 × 2064 وكلاهما عند 264 pixels per inch. زجاج nano-texture خيار على طرازي 1TB و2TB. تسمّيها Apple أكثر شاشاتها تقدّماً وهذا ادّعاء Apple لا نتيجة مقابل Samsung.

شاشة Dynamic AMOLED 2X من Samsung بمقاس 11.0-inch تبلغ 2560 × 1600 عند 120Hz مع ذروة 1600-nit و1000 nits في وضع السطوع العالي. طبقة مقاومة الانعكاس التي تذكرها Samsung لجهاز Ultra غير مدرجة لهذا الطراز.

إذاً الأرقام المشتركة تؤدي أعمالاً مختلفة. رقم 1000 لدى Apple هو سطوع كامل الشاشة ورقم 1600 هو ذروة HDR. رقم 1600 لدى Samsung هو الذروة ورقم 1000 هو وضع السطوع العالي. لا تقرأهما كدرجتين من اختبار واحد.

M5 على مستويين للذاكرة وDimensity 9400+ على مستوى واحد

في iPad Pro (M5) لدى طرازي 256GB و512GB معالج CPU من 9-core وذاكرة 12GB ولدى طرازي 1TB و2TB معالج CPU من 10-core وذاكرة 16GB. لدى كل طراز GPU من 10-core وNeural Engine من 16-core وتتبع أشعة عتادي وعرض نطاق ذاكرة 153 GB/s. تقارن ادّعاءات Apple عن تخزين أسرع وذكاء اصطناعي لشريحة M5 مع iPad Pro السابق لا مع شريحة Samsung.

تعمل أنوية Dimensity 9400+ في Tab S11 عند 3.73 GHz و3.3 GHz و2.4 GHz مع 12GB في كل حجم تخزين من 128GB إلى 512GB.

التخزين هو حيث يعوّض Tab. يبدأ عند 128GB لكنه يقبل بطاقة microSD حتى 2TB تُباع منفصلة. ليس لدى iPad فتحة بطاقة فتختار 256GB أو 512GB أو 1TB أو 2TB عند الشراء والطرازان الأعلى فقط يحصلان على 16GB وخيار nano-texture.

Thunderbolt وWi-Fi 7 والخلوي

يعمل منفذ Thunderbolt وUSB 4 في iPad حتى 40Gb/s ويشغّل شاشة خارجية واحدة حتى 6K و60Hz أو 5K و120Hz. تضيف شريحة N1 شبكة Wi-Fi 7 وBluetooth 6 وThread. تستخدم الطرازات الخلوية مودم C1X من Apple مع eSIM فقط وتكلّف $200 أكثر من Wi-Fi. ادّعاء Apple عن خلوي أسرع هو مقابل مودم iPad Pro السابق.

منفذ Tab S11 هو USB 3.2 Gen 1 إلى جانب فتحة microSD. لديه Wi-Fi 6E وBluetooth 5.4. شبكة Wi-Fi 7 ميزة في Tab S11 Ultra. الطرازات الخلوية هي Sub-6 5G مع شريحة SIM فعلية واحدة وeSIM واحدة عبر السلسلة فتحقق من طراز الولايات المتحدة الدقيق. تدرج مواصفات Samsung في المملكة المتحدة أنظمة GPS وGlonass وBeiDou وGalileo وQZSS. أكّد ذلك على وحدة Wi-Fi فقط في الولايات المتحدة لأن Apple تضع GPS في أجهزة iPad الخلوية فقط.

الماء والوزن والمقاس الثاني الذي تبيعه Apple وحدها

Tab S11 مصنّف IP68 حتى 1.5 meters من الماء العذب لمدة تصل إلى 30 minutes ويحمل S Pen التصنيف نفسه. هو الوحيد بين الاثنين الذي لديه تصنيف IP.

يزن Tab مقدار 469 grams ويبلغ سُمكه 5.5mm. جهاز iPad بمقاس 11-inch أخف وأنحف عند 444 grams و5.3mm. جهاز iPad بمقاس 13-inch الذي لا مقابل له من Samsung في هذا الزوج يزن 579 grams ويبلغ سُمكه 5.1mm. تقول Apple إن الهيكل من ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100 percent.

لا يأتي أي منهما أصغر من 11 inches لذلك ليس هذا الزوج الذي تنظر إليه إن أردت iPad بمقاس 8.3-inch.

البطارية والشحن

تضع Apple بطارية 31.29Wh في مقاس 11-inch و38.99Wh في مقاس 13-inch مع تقييم حتى 10 hours من الويب أو الفيديو على Wi-Fi وحتى 9 hours من الويب الخلوي وقد قيست على وحدات ما قبل الإنتاج عند سطوع 50 percent. يأتي محوّل 20-watt في الصندوق لكن الشحن السريع إلى نحو 50 percent خلال 30 minutes يحتاج محوّلاً منفصلاً لا يقل عن 60 watts.

تقيّم Samsung بطاريتها 8,400mAh (بحد أدنى 8,160mAh) حتى 18 hours من الفيديو وتدعم شحناً بمقدار 45-watt. تذكر قائمة صندوق Samsung في المملكة المتحدة كابل USB-C بلا محوّل جداري فتحقق من صندوق الولايات المتحدة. وحدتا watt-hours وmilliamp-hours ليستا الوحدة نفسها وتشغيل الفيديو ليس اختبار الويب أو الفيديو لدى Apple لذلك لا ترتّب الساعات بينهما.

الكاميرات والمكبرات وفتح القفل

الكاميرا الخلفية في iPad هي 12MP Wide بفتحة f/1.8 مع LiDAR وفلاش وتسجّل 4K عند 60 fps. يصل ProRes إلى 4K عند 30 أو إلى 1080p عند 30 على طراز 256GB. تتولى الكاميرا الأمامية 12MP أيضاً مهمة Face ID. لدى Tab S11 كاميرا خلفية واحدة 13MP مع تركيز تلقائي وفلاش و4K عند 30 fps وكاميرا أمامية 12MP ultrawide.

تضع Apple أربعة مكبرات وأربعة ميكروفونات. تدرج Samsung مكبرات رباعية للسلسلة. يفتح iPad القفل بالوجه ويفتحه Tab بقارئ بصمة في الشاشة. الألوان هي Silver أو Space Black لجهاز iPad وGray أو Silver لجهاز Tab.

السعر

أُطلق iPad Pro (M5) في 15 أكتوبر 2025 عند $999 لمقاس 11-inch وعند $1,299 لمقاس 13-inch مع Wi-Fi وبمبلغ $200 إضافي مع الخلوي. أضف Pencil ومبلغ $299 أو $349 إن أردت لوحة مفاتيح Apple. أُطلق Galaxy Tab S11 عند $799.99 في الولايات المتحدة مع S Pen مشمولاً وبحلول 19 سبتمبر 2026 كان موقع Samsung في الولايات المتحدة يدرجه عند $899.99. أغطية لوحة المفاتيح من Samsung إضافية. تتغيّر الأسعار وما في الصندوق فتحقق من المتجرين قبل الشراء.