iPad Pro (M5) 对比 Samsung Galaxy Tab S11

Samsung 于 2025 年 9 月 4 日发布 Galaxy Tab S11，作为 11-inch 机型，旁边是 14.6-inch 的 Tab S11 Ultra。Apple 在 2025 年 10 月 15 日跟上，发布 iPad Pro (M5)，一周后的 10 月 22 日到店。纸面上，它们的共同点比标志暗示的更多：两者都用 OLED 面板（Apple 的 tandem OLED，Samsung 的 Dynamic AMOLED 2X），起步都是 12GB 内存，其中最厚的是 5.5mm。最先分开它们的是系统。iPad 上市时运行 iPadOS 26，带有 Apple Intelligence，但有地区和语言限制；Tab 上市时运行 Android 16，带 One UI 8。

一眼看清差别

规格	iPad Pro (M5)	Samsung Galaxy Tab S11
美国上市价，Wi-Fi	$999（11-inch）；$1,299（13-inch）	$799.99；后来标为 $899.99
蜂窝网络	加 $200；C1X 调制解调器，5G，仅 eSIM	Sub-6 5G；一张实体 SIM 和一张 eSIM
上市时的系统	iPadOS 26	Android 16，带 One UI 8
尺寸	11-inch 和 13-inch	仅 11-inch
显示屏	Tandem OLED Ultra Retina XDR；ProMotion，10Hz 到 120Hz	11.0-inch Dynamic AMOLED 2X；120Hz
分辨率	2420 × 1668（11-inch）；2752 × 2064（13-inch）；264 ppi	2560 × 1600；ppi 未公布
亮度	全屏 1000 nits；峰值 1600 nits（仅 HDR）；最低 1 nit	峰值 1600 nits；高亮度模式 1000 nits
芯片	M5：9-core CPU（256GB、512GB）或 10-core CPU（1TB、2TB）；10-core GPU；16-core Neural Engine；153 GB/s	Dimensity 9400+：3.73 GHz、3.3 GHz 和 2.4 GHz 核心
内存	12GB（256GB、512GB）；16GB（1TB、2TB）	每种机型 12GB
存储	256GB、512GB、1TB、2TB；无卡槽	128GB、256GB、512GB；microSD 最高 2TB
笔	Apple Pencil Pro 或 Pencil (USB-C)，另售；悬停	盒内有 S Pen；无 Bluetooth Low Energy
键盘	Magic Keyboard：$299（11-inch），$349（13-inch）	Book Cover Keyboard Slim，另售
防水防尘	未公布	IP68：淡水 1.5m，最多 30 分钟
接口	Thunderbolt 和 USB 4，最高 40Gb/s	USB 3.2 Gen 1，另加 microSD 卡槽
外接显示器	一块，最高 6K、60Hz 或 5K、120Hz	未公布
无线	Wi-Fi 7，Bluetooth 6，Thread	Wi-Fi 6E，Bluetooth 5.4
解锁	Face ID	屏幕内指纹识别
扬声器与麦克风	四扬声器，四支麦克风	四扬声器；麦克风数量未公布
重量，Wi-Fi	444g（11-inch）；579g（13-inch）	469g
厚度	5.3mm（11-inch）；5.1mm（13-inch）	5.5mm
电池	31.29Wh 或 38.99Wh；Wi-Fi 上网或视频最高 10 小时	典型值 8,400mAh；视频最高 18 小时
充电	盒内有 20-watt 适配器	45-watt 充电
后置相机	12MP Wide，f/1.8，LiDAR，闪光灯，4K、60 fps	13MP，自动对焦，闪光灯，4K、30 fps
前置相机	12MP，同时用于 Face ID	12MP 超广角
颜色	Silver、Space Black	Gray、Silver

S Pen 在盒内；Apple Pencil 不在

Samsung 为每台 Tab S11 附上一支重新设计的六边形 S Pen。它没有 Bluetooth Low Energy，并且和这台平板一样是 IP68。Apple 在 iPad Pro (M5) 上支持 Apple Pencil Pro 和 Apple Pencil (USB-C)，两者都有悬停，但都另售。如果你从第一天就要写或画，这是 iPad 在 $999 之外还要你付的钱。

两边的键盘都要另买。Apple 的 Magic Keyboard for iPad Pro 在 2025 年 10 月上市时，11-inch 为 $299，13-inch 为 $349。Samsung 销售带 Galaxy AI 键的 Book Cover Keyboard Slim，以及 Book Cover 和 Frame Cover，但没有公布它们的美国价格。哪一边的键盘都不会把平板变成笔记本电脑：iPad 不会变成 Mac，Samsung DeX 也不会把 Tab 变成 Windows PC。

两种 1600 nits

Apple 的 tandem OLED Ultra Retina XDR 屏幕运行 ProMotion，从 10Hz 到 120Hz，带 P3 色彩和 True Tone。全屏保持 1000 nits，仅对 HDR 内容峰值 1600 nits，最低可到 1 nit。Apple 给出的对比度是 2,000,000:1。11-inch 为 2420 × 1668，13-inch 为 2752 × 2064，都是 264 pixels per inch。1TB 和 2TB 机型可选 nano-texture 玻璃。Apple 称它是自己最先进的显示屏。这是 Apple 的说法，不是相对 Samsung 测出来的结果。

Samsung 的 11.0-inch Dynamic AMOLED 2X 屏幕为 2560 × 1600，120Hz，峰值 1600 nits，高亮度模式 1000 nits。Samsung 为 Ultra 提到的抗反射涂层，没有列在这个机型上。

所以这些相同的数字做的是不同的事。Apple 的 1000 是全屏亮度，它的 1600 是 HDR 峰值；Samsung 的 1600 是峰值，它的 1000 是高亮度模式。不要把它们看成同一次测试里的两个分数。

M5 有两档内存，Dimensity 9400+ 只有一档

在 iPad Pro (M5) 上，256GB 和 512GB 机型有 9-core CPU 和 12GB 内存，1TB 和 2TB 机型有 10-core CPU 和 16GB。每种机型都有 10-core GPU、16-core Neural Engine、硬件光线追踪和 153 GB/s 内存带宽。Apple 关于 M5 存储更快和 AI 的说法，比较对象是上一代 iPad Pro，不是 Samsung 的芯片。

Tab S11 的 Dimensity 9400+ 核心频率为 3.73 GHz、3.3 GHz 和 2.4 GHz，从 128GB 到 512GB 的每种存储都是 12GB。

存储是 Tab 补回来的地方。它从 128GB 起步，但可以加一张最高 2TB 的 microSD 卡，卡另售。iPad 没有卡槽，所以购买时就要选定 256GB、512GB、1TB 或 2TB，而且只有最高两档才有 16GB 和 nano-texture 选项。

Thunderbolt、Wi-Fi 7 与蜂窝网络

iPad 的 Thunderbolt 和 USB 4 接口最高 40Gb/s，可驱动一块外接显示器，最高 6K、60Hz，或 5K、120Hz。它的 N1 芯片带来 Wi-Fi 7、Bluetooth 6 和 Thread。蜂窝网络机型使用 Apple 的 C1X 调制解调器，仅 eSIM，比 Wi-Fi 贵 $200。Apple 关于蜂窝网络更快的说法，比较对象是上一代 iPad Pro 的调制解调器。

Tab S11 的接口是 USB 3.2 Gen 1，旁边是 microSD 卡槽。它有 Wi-Fi 6E 和 Bluetooth 5.4；Wi-Fi 7 是 Tab S11 Ultra 的功能。蜂窝网络机型是 Sub-6 5G，整个系列是一张实体 SIM 和一张 eSIM，所以要核对具体的美国机型。Samsung 的英国规格列出 GPS、Glonass、BeiDou、Galileo 和 QZSS；请在仅 Wi-Fi 的美国机型上确认这一点，因为 Apple 只在蜂窝网络版 iPad 里放 GPS。

防水、重量，以及只有 Apple 卖的第二种尺寸

Tab S11 的等级是 IP68，在最高 1.5 meters 的淡水中最多 30 分钟，它的 S Pen 带有同样的等级。两者之中，只有它有 IP 等级。

Tab 重 469 grams，厚 5.5mm。11-inch iPad 更轻也更薄，为 444 grams 和 5.3mm。13-inch iPad 在这一对里没有 Samsung 的对应机型，重 579 grams，厚 5.1mm。Apple 说外壳是 100 percent 再生铝。

两者都没有小于 11 inches 的尺寸，所以如果你想要的是 8.3-inch iPad，不用看这一对。

电池与充电

Apple 在 11-inch 里放 31.29Wh，在 13-inch 里放 38.99Wh，标称为 Wi-Fi 上网或视频最高 10 小时，蜂窝网络上网最高 9 小时。测量用的是预生产机，亮度为 50 percent。盒内有 20-watt 适配器，但大约 30 分钟充到 50 percent 的快充，需要另备至少 60 watts 的适配器。

Samsung 把 8,400mAh 电池（最低 8,160mAh）标为视频最高 18 小时，并支持 45-watt 充电。Samsung 的英国包装清单写了 USB-C 线缆，但没有电源适配器，所以要核对美国包装盒。瓦时和毫安时不是同一单位，视频播放也不是 Apple 的上网或视频测试，所以这些小时数不能用来给两者排名。

相机、扬声器与解锁

iPad 的后置相机是 f/1.8 的 12MP Wide，带 LiDAR 和闪光灯，可录制 60 fps 的 4K。ProRes 最高到 4K、30，256GB 机型为 1080p、30。12MP 前置相机同时负责 Face ID。Tab S11 有一颗 13MP 后置相机，带自动对焦、闪光灯，以及 30 fps 的 4K，正面是 12MP 超广角。

Apple 配了四扬声器和四支麦克风。Samsung 为这个系列列出四扬声器。iPad 用脸解锁；Tab 用屏幕里的指纹识别。iPad 的颜色是 Silver 或 Space Black，Tab 是 Gray 或 Silver。

价格

iPad Pro (M5) 于 2025 年 10 月 15 日上市，Wi-Fi 版 11-inch 为 $999，13-inch 为 $1,299，蜂窝网络再加 $200。如果加一支 Pencil，并且想要 Apple 的键盘，再加 $299 或 $349。Galaxy Tab S11 在美国的上市价为 $799.99，含 S Pen。到 2026 年 9 月 19 日，Samsung 的美国网站把它标为 $899.99。Samsung 的键盘保护套要另买。价格和盒内物品会变，购买前先看两家商店。