iPad Air (M4) مقابل iPad Pro (M5)

أعلنت Apple عن iPad Pro (M5) في 15 أكتوبر 2025 وطرحته في المتاجر بعد أسبوع في 22 أكتوبر. تبعه iPad Air (M4) في المتاجر في 11 مارس 2026. كان الاثنان ما يزالان الطرازين الحاليين لدى Apple في 19 سبتمبر 2026 ويشتركان في أكثر مما توحي به أسعارهما: مقاسا الشاشة وiPadOS وApple Pencil Pro مع hover وWi-Fi 7 وذاكرة 12GB في البداية.

بمقاس 11-inch يكلف Pro مبلغ $400 إضافية أي $999 مقابل $599. وبمقاس 13-inch تتسع الفجوة إلى $1,299 مقابل $799. مقابل ذلك تحصل على شاشة tandem OLED وFace ID وأربعة مكبرات وLiDAR ومنفذ Thunderbolt.

الفروقات في لمحة

المواصفة	iPad Air (M4)	iPad Pro (M5)
الشاشة	Liquid Retina وإضاءة LED خلفية IPS	Ultra Retina XDR وشاشة tandem OLED
السطوع	500 nits (11-inch)؛ 600 nits (13-inch)	1000 nits على كامل الشاشة؛ 1600 nits كذروة (HDR)؛ حد أدنى 1 nit
معدل التحديث	غير منشور	ProMotion من 10 Hz إلى 120 Hz
الدقة	11-inch: 2360 × 1640؛ 13-inch: 2732 × 2048؛ 264 ppi	11-inch: 2420 × 1668؛ 13-inch: 2752 × 2064؛ 264 ppi
التباين	غير منشور	2,000,000:1
الشريحة	M4: CPU من 8-core (3 للأداء و5 للكفاءة) وGPU من 9-core و120GB/s	M5: CPU من 9-core (256GB و512GB) أو CPU من 10-core (1TB و2TB)؛ GPU من 10-core؛ 153GB/s
الذاكرة	12GB في كل طراز	12GB (256GB و512GB)؛ 16GB (1TB و2TB)
التخزين	128GB و256GB و512GB و1TB	256GB و512GB و1TB و2TB
المكبرات والميكروفونات	ستيريو أفقي؛ ميكروفونان	أربعة مكبرات؛ أربعة ميكروفونات
فتح القفل	Touch ID في الزر العلوي	Face ID
الكاميرا الخلفية	12MP Wide وفتحة f/1.8 وغطاء عدسة من الياقوت	12MP Wide وفتحة f/1.8 وLiDAR وفلاش Adaptive True Tone
المنفذ	USB 3 حتى 10Gb/s	Thunderbolt / USB 4 حتى 40Gb/s
الشاشة الخارجية	واحدة حتى 6K عند 60 Hz	واحدة حتى 6K عند 60 Hz أو 5K عند 120 Hz
السُمك	6.1 mm	5.3 mm (11-inch)؛ 5.1 mm (13-inch)
الوزن لمقاس 11-inch	464 g لاتصال Wi-Fi؛ 465 g للخلوي	444 g لاتصال Wi-Fi؛ 446 g للخلوي
الوزن لمقاس 13-inch	616 g	579 g لاتصال Wi-Fi
البطارية	28.93 Wh (11-inch)؛ 36.59 Wh (13-inch)	31.29 Wh (11-inch)؛ 38.99 Wh (13-inch)
الشحن السريع	غير منشور	نحو 50% خلال 30 minutes مع محوّل من فئة 60W يُباع منفصلاً
التشطيبات	Blue وPurple وStarlight وSpace Gray	Silver وSpace Black
إطلاق الولايات المتحدة لاتصال Wi-Fi	$599 (11-inch)؛ $799 (13-inch)	$999 (11-inch)؛ $1,299 (13-inch)
الخلوي	+$150؛ مودم C1X وeSIM	+$200؛ مودم C1X وeSIM
متطابق في الاثنين	Apple Pencil Pro وUSB-C مع hover؛ وN1 مع Wi-Fi 7 وBluetooth 6 وThread؛ حتى 10 hours من البطارية	نفسها

الشاشة هي الفرق الكبير

شاشة Air لوحة IPS بإضاءة LED خلفية ومصنّفة عند 500 nits في مقاس 11-inch وعند 600 nits في مقاس 13-inch. شاشة Pro من نوع tandem OLED وتسمّيها Apple باسم Ultra Retina XDR: تبلغ 1000 nits على كامل الشاشة و1600 nits كذروة لمحتوى HDR وتنخفض حتى 1 nit مع نسبة تباين 2,000,000:1 وتحديث ProMotion من 10 Hz إلى 120 Hz. تسمّيها Apple أكثر شاشاتها تقدّماً. في طرازي Pro بسعة 1TB و2TB يمكنك إضافة زجاج nano-texture وهو ما لا يقدّمه Air.

الاثنان مصفّحان بالكامل مع لون P3 وTrue Tone وhover للقلم ولدى الاثنين 264 pixels per inch فالحدّة متعادلة. تختلف المقاسات قليلاً. Air بمقاس 11-inch مستطيل 10.86-inch بدقة 2360 × 1640 وPro بمقاس 11-inch مستطيل 11.1-inch بدقة 2420 × 1668. يقيس Air بمقاس 13-inch مقدار 12.9 inches كمستطيل بدقة 2732 × 2048 بينما Pro بمقاس 13-inch هو 13 inches كاملة بدقة 2752 × 2064.

إن كنت تحرّر صور HDR أو الفيديو أو تريد معدل تحديث 120 Hz فاشترِ Pro. إن كانت المهمة الملاحظات والقراءة والبث والرسم على شاشة 500-nit أو 600-nit فإن Air يؤديها بمبلغ $400 أقل.

الذاكرة الابتدائية نفسها والشريحتان مختلفتان

لدى كل iPad Air (M4) ذاكرة 12GB بما في ذلك طراز 128GB. لدى iPad Pro (M5) ذاكرة 12GB في طرازي 256GB و512GB وذاكرة 16GB في 1TB و2TB. لذلك لا يصل Air أبداً إلى 16GB ولا يأتي Pro أبداً بتخزين 128GB.

تختلف الشريحتان أكثر مما تختلف الذاكرة. لدى M4 في Air معالج CPU من 8-core (ثلاث أنوية أداء وخمس أنوية كفاءة) وGPU من 9-core وNeural Engine من 16-core مع عرض نطاق ذاكرة 120GB/s. لدى M5 في Pro معالج CPU من 9-core في طرازي 256GB و512GB بثلاث أنوية super وست أنوية كفاءة ومعالج CPU من 10-core في 1TB و2TB. لدى كل M5 معالج GPU من 10-core وNeural Accelerators وعرض نطاق 153GB/s ومحرّك وسائط يفك ترميز ProRes وAV1. تقول Apple أيضاً إن تخزين Pro أسرع من تخزين Pro السابق من دون أن تعطي رقماً للسرعة.

Face ID وأربعة مكبرات وLiDAR

يفتح Air القفل بـ Touch ID في الزر العلوي. لدى Pro ميزة Face ID التي تستخدم كاميرا TrueDepth الأمامية. فيما عدا ذلك تتطابق الكاميرات الأمامية: كاميرا أفقية 12MP Center Stage بفتحة f/2.0 تسجّل 1080p. للصوت لدى Air مكبرات ستيريو أفقية وميكروفونان ولدى Pro أربعة مكبرات ومصفوفة من أربعة ميكروفونات.

لدى كل منهما كاميرا خلفية 12MP Wide بفتحة f/1.8 تصوّر 4K حتى 60 frames per second وتجلس كاميرا Air تحت غطاء عدسة من الياقوت. يضيف Pro مستشعر LiDAR وفلاش Adaptive True Tone وتسجيل ProRes حتى 4K و30 frames per second أو 1080p عند 30 على طراز 256GB.

Thunderbolt والشاشات الخارجية

يعمل منفذ USB-C في Air بسرعات USB 3 حتى 10Gb/s ويشغّل شاشة خارجية واحدة حتى 6K و60 Hz. منفذ Pro هو Thunderbolt وUSB 4 حتى 40Gb/s ويشغّل شاشة واحدة حتى 6K و60 Hz أو 5K و120 Hz. إن كنت تعمل من شاشة بمعدل 120 Hz فإن Pro وحده يشغّلها بهذا المعدل. لدى الاثنين موصّل Pencil مغناطيسي وSmart Connector.

Pro أيضاً أنحف وأخف. يبلغ سُمك Pro بمقاس 11-inch مقدار 5.3 mm ووزنه 444 grams مع Wi-Fi (و446 مع الخلوي) ويبلغ سُمك Pro بمقاس 13-inch مقدار 5.1 mm ووزنه 579 grams مع Wi-Fi. يبلغ سُمك Air في المقاسين 6.1 mm بوزن 464 grams (و465 مع الخلوي) لمقاس 11-inch و616 grams لمقاس 13-inch. هذه الأوزان للجهاز اللوحي وحده.

اللاسلكي نفسه وادّعاء البطارية نفسه

ليست Wi-Fi 7 سبباً لشراء Pro. يستخدم الاثنان شريحة N1 من Apple مع Wi-Fi 7 حيث تُدعم وBluetooth 6 وThread. الخلوي اختياري في الاثنين وeSIM فقط مع مودم C1X. أضاف $150 إلى Air عند الإطلاق و$200 إلى Pro. تقول Apple إن C1X في Pro أسرع حتى 50 percent من المودم في Pro السابق وهذا ادّعاء عن Pro القديم لا عن Air.

لدى Pro بطاريات أكبر تبلغ 31.29 و38.99 watt-hours مقابل 28.93 و36.59 في Air ومع ذلك تقيّم Apple الاثنين بالمثل: حتى 10 hours من الويب أو الفيديو على Wi-Fi أو حتى 9 hours من استخدام الويب على الخلوي. يأتي كل منهما مع محوّل 20-watt وكابل بطول 1-meter. لدى Pro وحده تقييم للشحن السريع يبلغ نحو 50 percent في حوالي 30 minutes ويحتاج محوّل 40-watt Dynamic Power Adapter من Apple بحد أقصى 60-watt أو محوّل USB-C آخر لا يقل عن 60 watts ويُباع منفصلاً.

يعمل الاثنان بنظام iPadOS وأُطلقا مع ميزات iPadOS 26 وبعضها محدود حسب المنطقة. يأتي Air بألوان Blue وPurple وStarlight وSpace Gray ويأتي Pro بألوان Silver وSpace Black وليس لأي منهما تصنيف IP.

كم يكلفان

بدأت أجهزة Air باتصال Wi-Fi عند $599 لمقاس 11-inch و$799 لمقاس 13-inch أو عند $549 و$749 بتسعير التعليم وأضاف الخلوي $150. أُطلق Pro عند $999 وعند $1,299 والخلوي أغلى بمبلغ $200. زجاج nano-texture خيار بتكلفة إضافية على طرازي 1TB و2TB.

لا يشمل أي منهما قلماً أو لوحة مفاتيح. كانت Magic Keyboard لجهاز Pro بسعر $299 لمقاس 11-inch و$349 لمقاس 13-inch عند إطلاق أكتوبر 2025 باللون الأسود أو الأبيض مع صف وظائف ومسند راحة من الألومنيوم. لدى Magic Keyboard لجهاز Air أيضاً صف وظائف بالإضافة إلى USB-C على المفصلة باللون الأسود أو الأبيض وقد أعلنت Apple عنها من دون سعر. لا تحوّل لوحة المفاتيح أيّاً منهما إلى Mac. القلم ولوحة المفاتيح والخلوي وزجاج nano-texture كلها تُضاف إلى المجموع فسعّر تكوينك الدقيق لدى Apple قبل الشراء.

متى يناسب iPad آخر أكثر

تجاوز الاثنين إن أردت شيئاً صغيراً. لدى iPad mini (A17 Pro) شاشة 8.3-inch ووزن 293 grams أي أقل من 300. تجاوز الاثنين إن كانت ميزانيتك $349 وهو ما يشتري iPad (A16) رغم أنه لا يعمل مع Apple Pencil Pro. وإن كان Pro من عام 2024 على قائمتك فإن iPad Pro (M4) مقابل iPad Pro (M5) يغطّي أحدث تحديث لجهاز Pro.