iPhone 17 Pro مقابل iPhone 16 Pro

أعلنت Apple عن iPhone 16 Pro في 9 سبتمبر 2024 وعن iPhone 17 Pro في 9 سبتمبر 2025، وكلاهما الأصغر بين هاتفي Pro لديها. حلّ iPhone 18 Pro منذ ذلك الحين محل الاثنين كالطراز الحالي. يبقى هنا نوعان من المشترين: مالكو 16 Pro الذين يتساءلون إن كان 17 Pro يستحق الاستبدال، ومن يختار بين الاثنين مستعملاً أو مجدَّداً أو مخفّضاً.

من الأمام يصعب التمييز بينهما. لدى الاثنين شاشة Super Retina XDR قياس 6.3 إنش بدقة 2622 × 1206 و460 بكسل في الإنش، مع ProMotion وشاشة Always-On. التغييرات في السطوع الخارجي والهيكل والشريحة والمقرّبة وعمر البطارية والشحن والسعر.

ما تغيّر وما لم يتغيّر

المواصفة	iPhone 17 Pro	iPhone 16 Pro
الإعلان	2025	2024
الإطلاق في الولايات المتحدة	$1,099	$999
التخزين	256GB، 512GB، 1TB	128GB، 256GB، 512GB، 1TB
الهيكل	هيكل ألومنيوم موحّد؛ Ceramic Shield 2 في الأمام؛ Ceramic Shield في الخلف	تيتانيوم؛ Ceramic Shield في الأمام؛ ظهر زجاجي مطفي محكم الملمس
الذروة الخارجية	3000 nits	2000 nits
المقرّبة	48MP، 100 mm، f/2.8، 4x؛ 12MP بجودة بصرية 8x عند 200 mm	12MP، 120 mm، f/2.8، 5x tetraprism
الكاميرا الأمامية	18MP Center Stage، f/1.9	12MP TrueDepth، f/1.9
تشغيل الفيديو	حتى 33 ساعة؛ 30 ساعة بثاً	حتى 27 ساعة؛ 22 ساعة بثاً
تشغيل الصوت	غير منشور	حتى 85 ساعة
الشحن السلكي	حتى 50% في 20 دقيقة مع 40W أو أعلى	حتى 50% في نحو 30 دقيقة مع 20W أو أعلى
Qi2	حتى 25W	حتى 15W
MagSafe	حتى 25W	حتى 25W مع محول 30W أو أعلى
الحجم والوزن	150.0 × 71.9 × 8.75 mm؛ 206 g	149.6 × 71.5 × 8.25 mm؛ 199 g
الشريحة	A19 Pro، GPU بـ6 أنوية، Neural Accelerators	A18 Pro، GPU بـ6 أنوية
اللاسلكي	Apple N1؛ Wi-Fi 7؛ Bluetooth 6	Wi-Fi 7؛ Bluetooth 5.3
الشاشة	6.3 إنش، 2622 × 1206، 460 ppi، ProMotion	نفسها
RAM وسعة البطارية	غير منشور	غير منشور

أكثر سطوعاً في الخارج، والشاشة فيما عدا ذلك نفسها

لم تتحرك الدقة، لكن الذروة الخارجية تحركت: 3,000 nits على iPhone 17 Pro مقابل 2,000 على iPhone 16 Pro. كل ما عدا ذلك في السطوع يتطابق، مع 1,000 nits نمطياً و1,600 nits لـ HDR وحد أدنى 1 nit ونسبة تباين نموذجية 2,000,000:1 على الاثنين. إذن المكسب في الشمس المباشرة، لا في الاستخدام اليومي. يضيف iPhone 17 Pro أيضاً طبقة مضادة للانعكاس إلى جانب الطبقة الطاردة للزيوت الموجودة في الهاتفين.

مقرّبة مختلفة، لا مجرد تقريب أكبر

مقرّبة iPhone 16 Pro هي tetraprism بدقة 12MP عند 120 mm وf/2.8 مع تثبيت صورة بصري بتقنية 3D sensor-shift: تقريب 5x حقيقي. يمتد تقريبه إلى 5x بصرياً للداخل و2x بصرياً للخارج، بنطاق بصري 10x، وحتى 25x رقمياً.

مقرّبة iPhone 17 Pro هي Fusion tetraprism بدقة 48MP عند 100 mm وf/2.8، وتسميها Apple تقريباً 4x، وتعطي اقتصاصاً بجودة بصرية 8x بدقة 12MP عند 200 mm. يمتد نطاقها إلى 8x بجودة بصرية للداخل و2x بصرياً للخارج، بنطاق بجودة بصرية قدره 16x، وحتى 40x رقمياً.

إذن أطول عدسة بصرية حقيقية هنا ما زالت عدسة 2024، عند 120 mm. عدسة 2025 أوسع عند 100 mm، وفيها أربعة أضعاف البكسلات، وتضيف اقتصاص 200 mm. إن كنت تصوّر الرياضة أو المسرح وتريد عدسة 5x البصرية تلك، فـ iPhone 16 Pro هو الخيار؛ وإن كنت تفضّل مقرّبة بدقة 48MP ووصول 8x، فهو iPhone 17 Pro. قد يجعل 16 Pro الأرخص عدسة 5x الشراء الأذكى حتى لو أعجبتك شاشة 2025.

بقية نظام الكاميرا لم تتغيّر تقريباً. كلتا الكاميرتين الرئيسيتين بدقة 48MP عند 24 mm وf/1.78، مع اقتصاص 2x بدقة 12MP عند 48 mm؛ وتسمي Apple تثبيت iPhone 16 Pro بأنه sensor-shift من الجيل الثاني. كلتا الواسعتين جداً بدقة 48MP عند 13 mm وf/2.2 و120 درجة. الكاميرا الأمامية هي الخطوة الواضحة: 18MP مع Center Stage على iPhone 17 Pro مقابل TrueDepth بدقة 12MP على iPhone 16 Pro، وكلاهما عند f/1.9.

يسجّل الاثنان 4K Dolby Vision، وProRes حتى 4K عند 120 إلى تخزين خارجي، وLog وACES، ولدى الاثنين LiDAR وCamera Control وAction button. يضيف iPhone 17 Pro كلاً من ProRes RAW وApple Log 2 وgenlock وDual Capture بدقة 4K عند 30.

البطارية والشحن: أوضح المكاسب

iPhone 17 Pro مصنّف حتى 33 ساعة من الفيديو و30 ساعة بثاً، مقابل 27 و22 على iPhone 16 Pro، والمصنّف أيضاً لـ85 ساعة من الصوت؛ ولا تعطي Apple هاتف iPhone 17 Pro تصنيف صوت. لا تنشر Apple سعة البطارية ولا RAM ولا رقم استخدام نموذجي لأي منهما، لذا تصنيفات التشغيل أعلاه هي كل ما يمكن الاعتماد عليه.

الشحن أسرع أيضاً. يصل iPhone 17 Pro إلى 50 بالمئة في 20 دقيقة مع محول 40W يُباع منفصلاً، بينما يأخذ iPhone 16 Pro نحو 30 دقيقة مع محول 20W. يعمل MagSafe حتى 25W على الاثنين، ويرتفع Qi2 من 15W على iPhone 16 Pro إلى 25W على iPhone 17 Pro؛ وiPhone 16 Pro وحده يدرج أيضاً Qi العادي، حتى 7.5W. يحمل منفذا USB-C في الاثنين كلاً من DisplayPort وUSB 3 حتى 10Gb/s مع كابل USB 3، ويأتي الاثنان مع كابل USB-C بطول متر واحد ومن دون محول طاقة.

ألومنيوم بدل التيتانيوم

الهيكل هو التغيير الذي يمكن أن تحسّه. تصف Apple هاتف iPhone 17 Pro بأنه هيكل ألومنيوم مصقول موحّد من سلسلة 7000 مع غرفة بخار ملحومة بالليزر في الداخل، وCeramic Shield 2 في الأمام وCeramic Shield في الخلف. يقيس 150.0 × 71.9 × 8.75 mm، ويزن 206 غرامات، ويأتي بالفضي والبرتقالي الكوني والأزرق العميق. iPhone 16 Pro من التيتانيوم مع Ceramic Shield في الأمام وظهر زجاجي مطفي محكم الملمس، بأبعاد 149.6 × 71.5 × 8.25 mm ووزن 199 غراماً، بالأسود والأبيض والطبيعي والتيتانيوم الصحراوي. إن كان التيتانيوم سبب شرائك 16 Pro، فإن 17 Pro لا يواصله. مقاومة الماء لم تتغيّر عند IP68، حتى 6 أمتار لمدة تصل إلى 30 دقيقة.

الشريحة واللاسلكي وSIM

يعمل iPhone 17 Pro بشريحة A19 Pro مع GPU بـ6 أنوية وNeural Accelerators؛ ويعمل iPhone 16 Pro بشريحة A18 Pro مع GPU بـ6 أنوية. لدى iPhone 17 Pro أيضاً شريحة الشبكات N1 من Apple وWi-Fi 7 (802.11be) وBluetooth 6، مقابل Wi-Fi 7 وBluetooth 5.3 على iPhone 16 Pro. لدى الاثنين GPS ثنائي التردد ونطاق عريض جداً وميزات الأمان نفسها عبر الأقمار الصناعية، مع عرض الأقمار الصناعية لسنتين الذي يعود إلى iPhone 14، لذا راجع الخطة الحالية. لا يأتي أي منهما بعدد موعود من سنوات التحديثات.

ينبغي للمشترين المستعملين التحقق من الطراز: A3256 أو A3257 يعني iPhone 17 Pro، وA3083 أو A3084 يعني iPhone 16 Pro. يستخدم iPhone 17 Pro شريحتي eSIM ولا يقبل SIM فعلياً، بما في ذلك طرازات الولايات المتحدة. iPhone 16 Pro أيضاً يعتمد eSIM فقط، مع أن Apple تُظهر درج SIM على الهواتف المشتراة خارج الولايات المتحدة.

كم يكلفان

أُطلق iPhone 17 Pro بسعر $1,099 في الولايات المتحدة في 9 سبتمبر 2025، ابتداءً من 256GB ثم 512GB و1TB، ووصفت Apple ذلك بمضاعفة سعة التخزين الابتدائية. لا يوجد طراز 128GB، ولا يوجد iPhone 17 Pro بسعة 2TB. أُطلق iPhone 16 Pro بسعر $999 في 9 سبتمبر 2024 بسعات 128GB و256GB و512GB و1TB. تقارن فجوة $100 سعرَي بداية قديمَين بسعتي تخزين مختلفتين، وكلاهما طرازان أقدم الآن، لذا أسعار المستعمل والمجدَّد هي ما يُعتدّ به. راجع Apple والبائع قبل الشراء.