iPhone 16 مقابل iPhone 16 Pro

أعلنت Apple عن الهاتفين في 9 سبتمبر 2024. فُتحت الطلبات المسبقة في 13 سبتمبر ووصلا إلى المتاجر في 20 سبتمبر، iPhone 16 بسعر $799 وiPhone 16 Pro بسعر $999. لم يعد أي منهما iPhone حالياً بحلول 19 سبتمبر 2026، حين كان الـ Pro المدمج هو iPhone 18 Pro، لذا ستشتري مستعملاً أو مخفّضاً، وقد لا تكون فجوة الإطلاق البالغة مئتي دولار هي الفجوة التي تراها الآن.

الهاتف الأرخص ليس مجرد هاتف أقل. لدى الاثنين Camera Control وAction button، وكلاهما يصل إلى 2,000 nits في الخارج، وتصنّف Apple هاتف iPhone 16 أعلى في شحن Qi2. ما يضيفه الـ Pro هو كاميرا ثالثة وشاشة أسرع ومنفذ أسرع.

الأرقام

المواصفة	iPhone 16	iPhone 16 Pro
الإطلاق في الولايات المتحدة	$799، 128GB	$999، 128GB
الهيكل	ألومنيوم، 170 g، 7.80 mm	تيتانيوم، 199 g، 8.25 mm
الشاشة	6.1 إنش، 2556 × 1179	6.3 إنش، 2622 × 1206
ProMotion وAlways-On	لا	حتى 120 Hz، Always-On
السطوع في الخارج	2000 nits	2000 nits
الشريحة	A18، GPU بـ5 أنوية	A18 Pro، GPU بـ6 أنوية
التخزين	128GB، 256GB، 512GB	128GB، 256GB، 512GB، 1TB
المقرّبة	2x من كاميرا Fusion الرئيسية	12MP بتقريب 5x tetraprism عند 120 mm
الواسعة جداً	12MP	48MP
البطارية	22 ساعة فيديو، 18 بثاً، 80 صوتاً	27 ساعة فيديو، 22 بثاً، 85 صوتاً
Qi2	حتى 25W	حتى 15W
USB-C	USB 2، حتى 480 Mb/s	USB 3، حتى 10 Gb/s
LiDAR	غير مدرج	نعم
تحديد الموقع	من GPS إلى BeiDou	ثنائي التردد، بما في ذلك NavIC

الإضافة الحقيقية في الـ Pro هي كاميرا 5x

لدى iPhone 16 كاميرتان خلفيتان. كاميرا Fusion الرئيسية بدقة 48 ميغابكسل، عند 26 مليمتراً وf/1.6، تعطيك أيضاً مقرّبة 2x بدقة 12 ميغابكسل عند 52 مليمتراً وبالفتحة نفسها f/1.6، مقتصّة من المستشعر نفسه وليست وحدة ثالثة. الواسعة جداً بدقة 12 ميغابكسل عند 13 مليمتراً، وf/2.2 و120 درجة. ذلك يمنح نطاقاً بصرياً قدره 4x مع تقريب رقمي حتى 10x.

يضيف iPhone 16 Pro الكاميرا التي يدفع معظم المال الإضافي ثمنها: مقرّبة منفصلة بدقة 12 ميغابكسل وتقريب 5x عند 120 مليمتراً وf/2.8، من نوع tetraprism مع تثبيت بإزاحة المستشعر. كاميرته الرئيسية بدقة 48 ميغابكسل عند 24 مليمتراً وf/1.78، مع اقتصاص 2x بدقة 12 ميغابكسل عند 48 مليمتراً، وتقفز واسعته جداً إلى 48 ميغابكسل عند 13 مليمتراً. ينمو النطاق البصري من 4x إلى 10x ويصل التقريب الرقمي إلى 25x. وفيه أيضاً LiDAR.

ينقسم الفيديو بالطريقة نفسها. يسجّل iPhone 16 فيديو 4K Dolby Vision حتى 60 إطاراً في الثانية، ووضع Cinematic mode بدقة 4K عند 30، ووضع Action mode. يضيف iPhone 16 Pro دقة 4K عند 100 و120 على كاميرا Fusion، إضافة إلى ProRes وLog. كاميرتا الأمام من الفئة نفسها، TrueDepth بدقة 12 ميغابكسل عند f/1.9 مع ضبط تلقائي، ولدى الهاتفين Camera Control للتعريض والعمق والتقريب وتبديل الكاميرات والأنماط ودرجة اللون؛ وعلى الـ Pro يمكنك أيضاً اختيار عدسة Fusion التي يفتح بها.

شاشة أكبر وأنعم، لكن ليست أكثر سطوعاً

شاشة iPhone 16 قياسها 6.1 إنش، أو 6.12 إنش كمستطيل بسيط، عند 2556 × 1179 و460 بكسل في الإنش، مع Dynamic Island تحت Ceramic Shield. السطوع 1,000 nits نمطياً، و1,600 لـ HDR، و2,000 في الخارج، وينخفض حتى 1 nit. لا تدرج Apple له وضع ProMotion ولا Always-On.

شاشة iPhone 16 Pro قياسها 6.3 إنش، أو 6.27 كمستطيل، عند 2622 × 1206 وبالكثافة نفسها 460 بكسل في الإنش. يعمل ProMotion حتى 120 هرتز وAlways-On مضمّن. أرقام سطوعه تطابق iPhone 16 تماماً، بما في ذلك ذروة 2,000 nit في الخارج، لذا تدفع مقابل حركة أنعم ولوحة أكبر، لا مقابل شاشة أكثر سطوعاً.

ألومنيوم عند 170 غراماً، وتيتانيوم عند 199

iPhone 16 من الألومنيوم مع ظهر زجاجي مشبع باللون، بأبعاد 147.6 × 71.6 × 7.80 مليمتراً ووزن 170 غراماً، بالألوان الأسود والأبيض والوردي والأزرق المخضر والأزرق الفائق. iPhone 16 Pro من التيتانيوم، بأبعاد 149.6 × 71.5 × 8.25 مليمتراً ووزن 199 غراماً، بالألوان الأسود والأبيض والطبيعي والصحراوي. تسعة وعشرون غراماً كافية لتلاحظها في الجيب، والهاتف غير الـ Pro هو الأخف. كلاهما IP68، مصنّفان حتى 6 أمتار لمدة 30 دقيقة.

تختلف الشريحتان بنواة GPU واحدة. لدى A18 في iPhone 16 معالج مركزي بـ6 أنوية وGPU بـ5 أنوية وNeural Engine بـ16 نواة؛ ولدى A18 Pro في iPhone 16 Pro العدد نفسه من أنوية المعالج المركزي وNeural Engine مع GPU بـ6 أنوية. يبدأ الاثنان من 128GB، لكن iPhone 16 يتوقف عند 512GB بينما يصل الـ Pro إلى 1TB.

البطارية والشحن: مفاجأة Qi2

تصنّف Apple هاتف iPhone 16 Pro حتى 27 ساعة من الفيديو و22 ساعة بثاً و85 ساعة من الصوت، مقابل 22 و18 و80 على iPhone 16. لا تنشر Apple سعة البطارية ولا رقم الاستخدام النموذجي ولا ذاكرة RAM لأي من الهاتفين، لذا زمن التشغيل هو المقارنة الوحيدة التي تحصل عليها، وهي لصالح الـ Pro.

الشحن السلكي نفسه: نحو 50 بالمئة في 30 دقيقة على محول 20 واط أو أعلى، عبر USB-C، ويُباع المحول منفصلاً. يعمل MagSafe حتى 25W على الاثنين مع محول 30 واط أو أعلى. المفاجأة في Qi2: تصنّف Apple هاتف iPhone 16 حتى 25W وiPhone 16 Pro حتى 15W، لذا على قاعدة Qi2 ليست شاحن MagSafe يكون للهاتف الأرخص السقف الأعلى. والـ Pro وحده يدرج أيضاً Qi العادي، حتى 7.5W.

المنافذ واللاسلكي وSIM

كلاهما يستخدم USB-C، لكن iPhone 16 يعمل بسرعة USB 2، حتى 480 Mb/s، بينما يعمل iPhone 16 Pro بـ USB 3 حتى 10 Gb/s مع كابل USB 3. لدى الاثنين Wi-Fi 7 وBluetooth 5.3 وشريحة نطاق عريض جداً من الجيل الثاني وThread وApple Pay. يغطي GPS في iPhone 16 أنظمة GPS وGLONASS وGalileo وQZSS وBeiDou؛ ونظام الـ Pro ثنائي التردد الدقيق ويشمل NavIC.

لدى الاثنين Emergency SOS وMessages وFind My وRoadside Assistance عبر الأقمار الصناعية، إضافة إلى Crash Detection، مع فترة الأقمار الصناعية المجانية لسنتين التي انطبقت على iPhone 14 وما بعده. طرازات الولايات المتحدة من الاثنين تعتمد eSIM فقط من دون SIM فعلي، مع أن Apple تُظهر درج SIM على طرازات iPhone 16 المشتراة خارج الولايات المتحدة، لذا تحقق من الطراز إن كنت تسافر ببطاقة SIM. لا تتضمن أي من العلبتين محولاً: تحصل على الهاتف وكابل USB-C بطول متر واحد.

لم تضع Apple عدداً من السنوات للتحديثات لأي من الهاتفين. مواصفات iPhone 16 لا تعطي إصدار iOS، وما زالت مواصفات الـ Pro تصف Apple Intelligence بمصطلحات iOS 18، لذا راجع قائمة التوافق الحالية من Apple لإصدار iOS الذي ستحصل عليه.

كم يكلفان

أُطلق iPhone 16 بسعر $799 وiPhone 16 Pro بسعر $999، كلاهما مع تخزين 128GB، والـ Pro وحده يقدّم 1TB. اليوم كلاهما طرازان أقدم، لذا قارن الأسعار المستعملة أو المخفّضة عند سعة التخزين نفسها، وتحقق قبل الشراء.