iPhone 16 Pro مقابل Samsung Galaxy S25 Ultra

أعلنت Apple عن iPhone 16 Pro في 9 سبتمبر 2024 بسعر $999. تلت Samsung بهاتف Galaxy S25 Ultra في 22 يناير 2025 بسعر $1,299.99، وبدأ البيع العام في 7 فبراير 2025. بحلول 19 سبتمبر 2026 لم يعد أي منهما حالياً: صار Ultra من Samsung هو Galaxy S26 Ultra، وصار Pro من Apple هو iPhone 18 Pro، ولم تعد Apple تبيع iPhone 16 Pro بوصفه طرازاً حالياً. هذا يجعل الاختيار بين هاتفين مستعملين أو مخفَّضين، أو بين الإبقاء على هاتفك والانتقال.

تبدو أسعار الإطلاق متباعدة بنحو $300، لكنها لا تشتري الشيء نفسه: بدأ Ultra من 256GB وبدأ iPhone من 128GB، لذا قارن عند التخزين نفسه قبل أن تقرر أن Ultra يكلّف أكثر.

كيف يقارنان

المواصفة	iPhone 16 Pro	Samsung Galaxy S25 Ultra
الإطلاق في الولايات المتحدة	$999 في 9 سبتمبر 2024 بسعة 128GB	$1,299.99 في 22 يناير 2025 بسعة 256GB
الشاشة	6.3 إنش، 2622 × 1206، 460 ppi، ProMotion	QHD+ مقاس 6.9 إنش كمستطيل كامل؛ 6.8 إنش مع الزوايا المستديرة
السطوع	1000 نمطياً، 1600 في HDR، 2000 في الخارج	غير منشور
الشريحة	A18 Pro	Snapdragon 8 Elite for Galaxy
الذاكرة	غير منشورة	12GB على 256GB و512GB و1TB
التخزين	128GB أو 256GB أو 512GB أو 1TB	256GB أو 512GB أو 1TB
البطارية	27 ساعة فيديو، 22 بثاً، 85 صوتاً	5,000 mAh نموذجياً، 4,855 mAh مقدَّرة
الكاميرا العريضة	48MP، ‏24 mm، ‏f/1.78	200MP، ‏F1.7، وتثبيت بصري للصورة
المقرّبة	12MP، ‏120 mm، ‏5x	10MP بمقدار 3x و50MP بمقدار 5x
الكاميرا الأمامية	12MP، ‏f/1.9	12MP، ‏F2.2، ومجال رؤية 80 درجة
القلم	لا يوجد	S Pen
الماء	IP68، ‏6 أمتار، حتى 30 دقيقة	IP68، ‏1.5 متر من الماء العذب، حتى 30 دقيقة
المقاس	149.6 × 71.5 × 8.25 mm، ‏199 g	162.8 × 77.6 × 8.2 mm، ‏218 g
البرمجيات	iOS؛ قُدّم عام 2024	Android 15، وOne UI 7

المقاس والشاشة والبناء

iPhone هو الهاتف الأصغر بكثير. أبعاد iPhone 16 Pro هي 149.6 × 71.5 × 8.25 mm ووزنه 199 غراماً، في إطار تيتانيوم مع Ceramic Shield في الأمام وظهر زجاجي مطفي محكم الملمس، بألوان الأسود والأبيض والطبيعي والتيتانيوم الصحراوي. شاشته مقاس 6.3 إنش عند 2622 × 1206 و460 بكسل في الإنش، مع ProMotion وAlways-On وDynamic Island، و1,000 nits نمطياً و1,600 لـ HDR و2,000 في الخارج وحد أدنى 1 nit.

أبعاد Galaxy S25 Ultra هي 162.8 × 77.6 × 8.2 mm ووزنه 218 غراماً: أطول وأعرض وأثقل بـ19 غراماً وأرق بقليل. تقيس Samsung شاشة Dynamic AMOLED 2X عند 6.9 إنش كمستطيل كامل و6.8 إنش مع الزوايا المستديرة، وتسميها QHD+، وتعطيها معدل تحديث 1–120Hz وVision Booster، لكن من دون عدد بكسلات أو تصنيف سطوع. تقع تحت Gorilla Armor 2، وهو زجاج Samsung السيراميكي مع معالجة مضادة للانعكاس. الإطار من التيتانيوم أيضاً، بألوان تيتانيوم أزرق فضي وأبيض فضي ورمادي وأسود، إضافة إلى ذهبي وردي وأسود فاحم وأخضر يشمي من Samsung.com.

كلاهما IP68، لكن الاختبار مختلف: Apple حتى 6 أمتار لمدة حتى 30 دقيقة، وSamsung حتى 1.5 متر من الماء العذب لمدة حتى 30 دقيقة، ومحكم ضد الغبار.

الكاميرات: عدسات أكثر على Ultra وأدوات فيديو أكثر على iPhone

لدى Ultra أربع كاميرات خلفية: كاميرا عريضة بدقة 200MP عند F1.7 مع تثبيت بصري للصورة ورؤية 85 درجة، وفائقة عرض بدقة 50MP عند F1.9 مع رؤية 120 درجة، ومقرّبة بدقة 10MP عند F2.4 لتقريب بصري 3x مع رؤية 36 درجة، ومقرّبة بدقة 50MP عند F3.4 لتقريب 5x مع رؤية 22 درجة. تقول Samsung إن فائقة العرض ارتفعت إلى 50MP من فائقة عرض بدقة 12MP في الطراز السابق، وإن تسجيل فيديو HDR بدقة 10-bit مفعّل افتراضياً. الكاميرا الأمامية بدقة 12MP عند F2.2 مع رؤية 80 درجة.

لدى iPhone 16 Pro ثلاث كاميرات: كاميرا Fusion بدقة 48MP عند 24 mm وf/1.78 مع تثبيت sensor-shift من الجيل الثاني، وتعطي أيضاً اقتصاصاً بدقة 12MP بمقدار 2x عند 48 mm؛ وفائقة عرض بدقة 48MP عند 13 mm وf/2.2 و120 درجة؛ ومقرّبة tetraprism بدقة 12MP عند 120 mm وf/2.8 مع تثبيت sensor-shift ثلاثي الأبعاد. ذلك تقريب بصري 5x للداخل وتصغير بصري 2x للخارج، ومدى بصري 10x وتقريب رقمي حتى 25x. الكاميرا الأمامية بدقة 12MP عند f/1.9، وLiDAR موجود.

حيث يتقدّم iPhone هو الفيديو. يصوّر بدقة 4K Dolby Vision حتى 120 إطاراً في الثانية على كاميرا Fusion، وProRes حتى 4K عند 120 إلى تخزين خارجي، وLog وACES، إضافة إلى وضع Cinematic بدقة 4K عند 30 ووضع Action عند 2.8K و60 fps وفيديو مكاني بدقة 1080p عند 30. Ultra وحده لديه كاميرا 200MP ومقرّبة ثانية؛ وiPhone وحده يدرج ProRes.

S Pen، وما لدى iPhone بدلاً منه

تذكر Samsung قلم S Pen بشكل عابر فقط: تغطّي ملاحظات مقاومة الماء القلم مباشرة بعد تصنيف IP68 لـ Ultra، وتسمّي ملاحظات المواد المعاد تدويرها قلم S Pen إلى جانب ظهر العلبة والمفتاح ودرج SIM. إن كنت تشتري Ultra مستعملاً، تأكد أن القلم في العلبة. ليس لدى iPhone 16 Pro قلم. فيه Camera Control، وهو زر للتعريض والعمق والتقريب وتبديل الكاميرات والأنماط ودرجة اللون، وزر Action.

البطارية والشحن

تعطي Samsung هاتف Ultra سعة نموذجية 5,000mAh (4,855mAh مقدَّرة) لكن من دون ساعات تشغيل. بالسلك يصل إلى 65% في نحو 30 دقيقة على محوّل 45W يُباع منفصلاً، وهو متوافق مع شواحن QC2.0 وAFC وPD. لاسلكياً لديه Fast Wireless Charging 2.0 وWireless PowerShare. لا تعطي Samsung قدرة الشحن اللاسلكي بالواط ولا سرعة USB.

تفعل Apple العكس مع iPhone 16 Pro: لا سعة، لكن تصنيفات تشغيل حتى 27 ساعة من الفيديو و22 ساعة من البث و85 ساعة من الصوت. بالسلك يصل إلى 50% في نحو 30 دقيقة على محوّل 20W أو أعلى. يعمل MagSafe حتى 25W مع محوّل 30W، وQi2 حتى 15W وQi حتى 7.5W. يحمل منفذ USB-C كلاً من DisplayPort وUSB 3 حتى 10Gb/s مع كابل USB 3، ويُشحن iPhone مع كابل بطول 1 متر فقط في العلبة. السعة وتصنيف التشغيل ليسا المقياس نفسه، فلا يمكن وصف أي من الهاتفين بأنه الأطول عمراً من هذه الأرقام.

البرمجيات والتحديثات والراديو

شُحن Galaxy S25 Ultra مع Android 15 وOne UI 7، وتعد Samsung بسبعة أجيال من ترقيات نظام التشغيل وسبع سنوات من تحديثات الأمان من تاريخ إطلاقه العالمي. لا تعطي Apple هاتف iPhone 16 Pro مدة كهذه، وما زالت صفحة مواصفاته تعلّم Apple Intelligence كنسخة تجريبية من حقبة iOS 18، فلا تفترض أن كل ميزة أحدث في iPhone تصله.

يعمل Ultra على Qualcomm Snapdragon 8 Elite Mobile Platform for Galaxy، وتصفها Samsung بأنها مخصّصة بما يتجاوز Snapdragon 8 Elite القياسي، مع ذاكرة 12GB في كل سعة تخزين. تدّعي Samsung مكاسب 40% في NPU و37% في CPU مقابل جيلها السابق؛ وهذه أرقام Samsung مقابل هاتفها الأقدم، وليست درجة مقابل A18 Pro.

يفتح iPhone 16 Pro بـ Face ID ولديه Wi-Fi 7 وBluetooth 5.3 ونطاق عريض جداً من الجيل الثاني وThread وNFC ونظام GPS ثنائي التردد يشمل NavIC. يضيف Emergency SOS وRoadside Assistance وMessages وFind My عبر الأقمار الصناعية، إضافة إلى Crash Detection. يُفعَّل طرازاه A3083 وA3084 بـ eSIM ولا يقبلان بطاقة SIM فعلية، مع أن Apple تُظهر درج SIM على الهواتف المشتراة خارج الولايات المتحدة.

لدى Ultra شبكة Wi-Fi 7 وWi-Fi Direct وBluetooth 5.4. لا تدرج Samsung أنظمة GPS ولا طريقة فتح القفل ولا NFC ولا كشف الاصطدام ولا خيارات SIM، سوى تسمية درج SIM بين الأجزاء المعاد تدويرها.

كم يكلّفان

بدأ iPhone 16 Pro من $999 في 9 سبتمبر 2024 لسعة 128GB، مع 256GB و512GB و1TB فوقها. بدأ Galaxy S25 Ultra من $1,299.99 في 22 يناير 2025 لسعة 256GB، مع 512GB و1TB فوقها. تلك فجوة $300.99 عند الإطلاق. كلاهما طراز أقدم الآن، فأسعار المستعمل والمخفَّض هي ما يهم؛ راجع Apple وSamsung والبائع قبل أن تشتري.