AirPods 5 مقابل Google Pixel Buds Pro 2

أعلنت Google عن Pixel Buds Pro 2 في 13 أغسطس 2024 ووضعتها على الرفوف ابتداءً من 26 سبتمبر 2024. وجاءت AirPods 5 بعد سنتين: أعلنت عنها Apple في 9 سبتمبر 2026، وفي المتاجر ابتداءً من 18 سبتمبر 2026. كلتاهما تلغيان الضوضاء، لكنهما مبنيتان لهواتف مختلفة وآذان مختلفة، وأي فرق منهما قد يحسم الاختيار قبل أي مواصفة.

AirPods 5 وPixel Buds Pro 2 جنباً إلى جنب

المواصفة	AirPods 5	Google Pixel Buds Pro 2
الإعلان	9 سبتمبر 2026	13 أغسطس 2024
السعر في الولايات المتحدة	$129 أو $149 مع علبة الشحن اللاسلكي	السعر المعلن $229
الميزات الكاملة على	أجهزة Apple	Android 6.0 أو أحدث، مع حساب Google
الملاءمة	مفتوحة، مقاس واحد، بلا أطراف	مُحكمة؛ أربعة مقاسات للأطراف ومثبّت يُدار للضبط
الشريحة	H2	Tensor A1 في كل سماعة
المحرّك	غير منشور	11mm
إلغاء الضوضاء	Active Noise Cancellation على الطرازين	Silent Seal 2.0
الاستماع، مع تشغيل إلغاء الضوضاء	حتى 4 ساعات، أو 5 مع علبة الشحن اللاسلكي	حتى 8 ساعات
شحن العلبة	USB-C؛ وشاحن Apple Watch وQi على الطراز اللاسلكي	USB-C وQi
الغبار والماء	IP57، السماعات والعلبة	سماعات IP54؛ علبة IPX4
الوزن، سماعة واحدة	4.3 g	4.7 g مع طرف متوسط
ميزات السمع	بلا ميزة مساعدة سمع	Hearing Wellness وLoud Noise Protection
Bluetooth	5.3	5.4
قائمة الترميز	غير منشور	غير منشور

هاتفك يحسم معظم الأمر

تُبقي AirPods 5 مجموعة الميزات الكاملة لأجهزة Apple. تأتي Siri AI كنسخة تجريبية في iOS 27، بالإنجليزية أولاً، وليست في البداية داخل الاتحاد الأوروبي على iOS وiPadOS وwatchOS، وليست لمن هم دون 13. وLive Translation نسخة تجريبية لا تغطي كل لغة أو منطقة، وتعمل Siri دون استخدام اليدين كما في كل AirPods. على هاتف Android تكون AirPods 5 سماعات Bluetooth بميزات محدودة.

Pixel Buds Pro 2 هي الصورة المعكوسة. تقترن بأي شيء على Bluetooth 4.0 أو أحدث، بما في ذلك iPhone، لكن تطبيق Pixel Buds وGemini والصوت المكاني المتتبع للرأس تحتاج Android 6.0 أو أحدث وحساب Google. ويحتاج تتبع الرأس أيضاً إلى Pixel 6 أو أحدث (لا سلسلة A) أو Pixel Tablet، إضافة إلى تطبيق يدعمه، ويعتمد Gemini على حسابك وبلدك واشتراكك. وفي التطبيق تجد المعادل بخمسة نطاقات، وفي العلبة مكبّر صوت كي تجعلها ترن حين تضيع. تقول Google إن السماعات تنتقل بين أجهزتك، لكنها لا تقول ما إذا كانت تتصل باثنين في وقت واحد.

ملاءمة مفتوحة أو إغلاق

تأتي AirPods 5 بمقاس واحد بلا شيء لتبديله؛ وتسميها Apple ملاءمة مفتوحة للأذن طوال اليوم. تزن كل سماعة 4.3 غرامات. إن لم تبقَ الأطراف مريحة في أذنيك يوماً، فهذا الزوج الذي لا يطلب منك تجربة مقاس آخر.

تسلك Pixel Buds Pro 2 الاتجاه الآخر، بأربعة أطراف (صغير جداً، وصغير، والمتوسط الذي يأتي مركّباً، وكبير) ومثبّت يُدار للضبط تلفّه لملاءمة أشد أو أرخى. تزن كل سماعة 4.7 غرامات مع الطرف المتوسط. إن كانت السماعات ذات الساق تنزلق دائماً من أذنيك، فهذا التصميم الذي تجرّبه. تسرد Google المقاس نفسه 25.0 × 49.9 × 63.3 mm لسماعة كما للعلبة، لذا هذا الرقم لا يخبرك شيئاً عن حجم السماعة.

تغيّر الملاءمة أيضاً إحساس إلغاء الضوضاء. تلغي AirPods 5 الضوضاء وقناة أذنك مفتوحة، فتبقى الغرفة أسمع مما تكون خلف إغلاق. تقول Apple إنها تزيل حتى 50 بالمئة ضوضاء أكثر من AirPods 4 with Active Noise Cancellation، وتقول Google إن Silent Seal 2.0 يلغي حتى ضعف ما كان يلغي Pixel Buds Pro السابق؛ وكلا الادّعاءين مقابل سماعات كل شركة الأقدم، لا مقابل بعضهما. حين تريد سماع الغرفة، لدى AirPods 5 ميزات Transparency وAdaptive Audio وConversation Awareness التي تخفّض التشغيل حين تتكلم، ولدى Pixel Buds Pro 2 ميزتا Transparency وConversation Detection.

AirPods 5 مصنّفة IP57 للسماعات والعلبة. وPixel Buds Pro 2 مصنّفة IP54، مع علبة IPX4. لا زوج منهما للسباحة، وتضيف Apple أن تصنيفها ليس دائماً وأنه لا ينبغي شحن السماعات وهي مبللة.

على iPhone لكن تريد إغلاقاً؟ زوج Apple المُحكم مغطى في AirPods 5 مقابل AirPods Pro 3.

البطارية: تدوم Pixel Buds Pro 2 أطول

الوضع	AirPods 5، $129	AirPods 5، $149	Pixel Buds Pro 2
إلغاء الضوضاء يعمل	حتى 4 ساعات	حتى 5 ساعات	حتى 8 ساعات
إلغاء الضوضاء مطفأ	حتى 6 ساعات	حتى 7 ساعات	حتى 12 ساعة
مع العلبة، وإلغاء الضوضاء يعمل	حتى 20 ساعة	حتى 22 ساعة	حتى 30 ساعة
مع العلبة، وإلغاء الضوضاء مطفأ	غير منشور	غير منشور	حتى 48 ساعة
خمس دقائق من الشحن	نحو ساعة	نحو ساعة	نحو ساعة ونصف، مع إيقاف إلغاء الضوضاء

مع تشغيل إلغاء الضوضاء، تعمل Pixel Buds Pro 2 ضعف مدة AirPods 5 بسعر $129 بين الشحنات. وتقول Google أيضاً إن 15 دقيقة من الشحن تعطي نحو 3 ساعات.

يختلف الشحن أيضاً. علبة AirPods 5 بسعر $129 تُشحن عبر USB-C فقط؛ وتضيف علبة الشحن اللاسلكي بسعر $149 شاحن Apple Watch وQi، ولا تذكر Apple دعم MagSafe لها. تُشحن Pixel Buds Pro 2 عبر USB-C أو Qi. وزن Google البالغ 65.0 غراماً لعلبة Pixel يشمل السماعات، لذا لا يمكن وضعه مقابل 32.3 و34.7 غراماً التي تعطيها Apple لعلبتَي AirPods 5.

الشرائح والمحرّكات وعناصر التحكم

تعمل AirPods 5 على شريحة H2 من Apple، وعلبتها بلا شريحة نطاق عريض جداً. تضع Pixel Buds Pro 2 شريحة Tensor A1 في كل سماعة، وتعزف عبر محرّك 11mm، وتقبل النقرات والسحبات على السماعة نفسها.

السعر وما في الصندوق

تكلف AirPods 5 مبلغ $129 ويشتري مبلغ $20 الإضافي طراز $149 مع علبة الشحن اللاسلكي. حتى ذلك الطراز يكلف أقل من السعر $229 الذي أعلنته Google لـ Pixel Buds Pro 2، رغم أن متجر Google نفسه عرضها مقابل $189 في 19 سبتمبر 2026. أسعار التخفيضات تأتي وتذهب، لذا قارن apple.com ومتجر Google في يوم الشراء.

يتضمن صندوق Pixel مقاسات الأطراف الأربعة كلها، وتأتي السماعات بألوان Porcelain وOlive وPeony وHazel في متجر Google؛ وذكر إعلان Google لعام 2024 أيضاً لون Wintergreen. تصوّر Apple سماعات AirPods 5 باللون الأبيض ولا تدرج كابل USB-C في الصندوق.