MacBook Air 13-inch (M5) contre MacBook Pro 14-inch (M5)

Apple a mis la même puce dans les deux : la M5 de base, avec un CPU 10-core et 153GB/s de bande passante mémoire. Le Pro est arrivé en premier, annoncé le 15 octobre 2025 et dans les magasins à partir du 22 octobre 2025 ; le Air a suivi le 3 mars 2026, le jour où Apple a aussi annoncé la M5 Pro et la M5 Max. Ce sont des puces distinctes avec leurs propres nombres de cœurs, et aucun des deux portables ici ne les utilise. Ce n’est donc pas un choix entre un Mac plus lent et un Mac plus rapide sur le papier. C’est un choix sur tout ce qu’Apple a construit autour de la M5.

Les différences d’un coup d’œil

Caractéristique	MacBook Air 13-inch (M5)	MacBook Pro 14-inch (M5)
Annoncé	3 mars 2026	15 octobre 2025
CPU	10-core M5 : 4 super, 6 efficacité ; 153GB/s	Identique
GPU	8-core, ou 10-core à la commande	10-core
Refroidissement	Sans ventilateur	Ventilateurs
Écran	13.6-inch Liquid Retina, 2560 × 1664, 224 ppi, 500 nits	14.2-inch Liquid Retina XDR, 3024 × 1964, 254 ppi, 1,000 nits en continu, 1,600 nits en pic HDR
Taux de rafraîchissement	Pas de ProMotion	ProMotion, jusqu’à 120Hz
Ports	MagSafe 3, prise casque, deux Thunderbolt 4	MagSafe 3, SDXC, HDMI, prise casque, trois Thunderbolt 4
Batterie	53.8 Wh ; jusqu’à 18 heures de streaming vidéo, 15 heures de web	72.4 Wh ; jusqu’à 24 heures de streaming vidéo, 16 heures de web
Chargeur dans la boîte	40W Dynamic Power Adapter, 60W Max	70W USB-C Power Adapter
Sans-fil	Apple N1 : Wi-Fi 7, Bluetooth 6, Thread	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.3
Haut-parleurs	Quatre	Six, avec des woofers à annulation de force
Caméra	12MP Center Stage	Identique
Mémoire	16GB ; 24GB ou 32GB à la commande	16GB, 24GB ou 32GB
Stockage	512GB, jusqu’à 4TB	512GB ou 1TB au lancement ; 1TB de série à partir de mars 2026 ; jusqu’à 4TB
Taille	0.44 × 11.97 × 8.46 in	0.61 × 12.31 × 8.71 in
Poids	2.7 lb (1.23 kg)	3.4 lb (1.55 kg)
Prix aux États-Unis	$1,099 ; $999 éducation	$1,599 au lancement (512GB) ; $1,699 avec 1TB à partir de mars 2026 ; $1,599 éducation

Ce que l’argent en plus du Pro achète

Un écran plus lumineux et plus net. L’écran Liquid Retina XDR 14.2-inch du Pro tient 1,000 nits sur toute la dalle, monte à 1,600 nits en HDR (sous 25°C) et atteint jusqu’à 1,000 nits pour le contenu SDR du quotidien en extérieur. L’écran Liquid Retina 13.6-inch du Air est noté à 500 nits, donc dehors, le Pro est deux fois plus lumineux selon les chiffres d’Apple. Il est aussi plus net, 3024 by 1964 à 254 pixels par pouce contre 2560 by 1664 à 224, avec un rapport de contraste d’un million pour un. ProMotion ajuste le taux de rafraîchissement jusqu’à 120Hz et ajoute des taux fixes de 47.95, 48, 50, 59.94 et 60Hz pour coller aux cadences d’image vidéo ; le Air n’a pas ProMotion. Le verre Nano-texture est une option réservée au Pro. Les deux affichent 1 milliard de couleurs avec le large P3 et True Tone, et aucun n’est tactile.

Des ventilateurs. Le Pro est refroidi activement ; le Air n’a aucun ventilateur, et Apple qualifie son design de complètement silencieux. Avec le même CPU dans les deux, les ventilateurs n’achètent pas une puce plus rapide sur le papier. Ils servent aux charges longues et lourdes où la chaleur s’accumule, et le compromis, c’est que le Pro peut faire un peu de bruit. Apple donne les niveaux sonores du Pro au repos et pendant la navigation web, plutôt qu’un seul chiffre en décibels.

Plus de ports. Les deux ont MagSafe 3 et une prise casque. Le Pro ajoute le HDMI, qui transporte aussi l’audio multicanal, un lecteur de carte SDXC et un troisième port Thunderbolt 4 ; le Air a deux ports Thunderbolt 4 jusqu’à 40Gb/s. Si vous présentez sur des téléviseurs ou des projecteurs, copiez des photos depuis des cartes d’appareil, ou branchez une station d’accueil à côté d’autres appareils USB-C, vous vous en servirez tous les jours. Les deux pilotent deux écrans externes avec l’écran intégré toujours allumé, y compris en 6K à 60Hz, mais le Air doit le faire en Thunderbolt.

Une plus grosse batterie. La batterie de 72.4 watt-hours du Pro est notée jusqu’à 24 heures de streaming vidéo et 16 heures de web sans fil ; celle de 53.8 watt-hours du Air, 18 et 15. Cela fait six heures de vidéo de plus selon les chiffres d’Apple, mais seulement une heure de navigation de plus. Apple a testé le Pro en septembre 2025 avec 24GB et 1TB et le Air en janvier 2026 avec 16GB et 512GB, la luminosité réglée à huit clics du bas et 25 sites dans le test web, donc les chiffres du Pro ne viennent pas d’un modèle de base.

Le Pro est livré avec un 70W USB-C Power Adapter et un câble MagSafe, et Apple dit qu’il se charge à environ 50 pour cent en 30 minutes avec un adaptateur de 96W ou plus ; 96W est une option à la commande. Le Air est livré avec le 40W Dynamic Power Adapter d’Apple (60W Max), et la charge rapide demande 70W ou plus.

Tout cela ajoute du volume. Le Pro fait 0.61 by 12.31 by 8.71 inches et 3.4 pounds (1.55 kg) ; le Air fait 0.44 by 11.97 by 8.46 inches et 2.7 pounds (1.23 kg). C’est environ sept dixièmes de pound de plus à porter, dans un boîtier plus épais.

Là où le Air a l’avantage

Le sans-fil est la surprise. Le Air a la puce N1 d’Apple avec le Wi-Fi 7, le Bluetooth 6 et Thread, le Wi-Fi 7 dépendant de votre pays. Ce Pro a le Wi-Fi 6E et le Bluetooth 5.3. C’est la seule caractéristique où le portable le moins cher est le plus récent, même si cela n’aide qu’avec un routeur Wi-Fi 7.

Le reste du dossier du Air, c’est ce qu’il laisse de côté : pas de ventilateur à entendre, moins de poids à porter et un prix plus bas. Il existe aussi en bleu ciel ; le Pro existe en noir sidéral ou en argent.

Ce qui est identique

Les deux ont le même CPU : 10 cœurs (quatre super, six d’efficacité), un Neural Engine 16-core et 153GB/s de bande passante mémoire, avec le ray tracing accéléré par le matériel et des Neural Accelerators dans le GPU. Le Pro a toujours le GPU 10-core ; le Air commence à 8 cœurs GPU, avec 10 en option.

La mémoire commence à 16GB sur les deux et monte à 24GB ou 32GB, soudée. Le stockage du Air commence à 512GB et va jusqu’à 4TB. Le Pro indiquait 512GB ou 1TB au lancement, configurable en 1TB, 2TB ou 4TB, et est livré avec 1TB de série depuis mars 2026.

Les deux ont la caméra 12MP Center Stage, avec l’enregistrement 1080p et une vue de dessus de votre surface de travail, plus Touch ID et un Magic Keyboard rétroéclairé. Le Pro a six haut-parleurs avec des woofers à annulation de force, contre quatre sur le Air, et les deux prennent en charge Spatial Audio et Dolby Atmos. Apple qualifie les micros du Pro de qualité studio ; les deux indiquent Voice Isolation et Wide Spectrum, sur un réseau de trois micros dans le Air. Les deux sont sortis avec macOS Tahoe.

Ce qu’ils coûtent

Le Air est à $1,099, ou $999 avec le tarif éducation. Le Pro a été lancé en octobre 2025 à $1,599 avec 512GB ; depuis mars 2026 il commence à $1,699 avec 1TB de série, ou $1,599 pour l’éducation. C’est $500 de plus que le Air aux prix de lancement et $600 de plus maintenant, et le Pro à $1,699 inclut deux fois le stockage de départ du Air.

La différence paie l’écran XDR, le HDMI, le lecteur SD, le troisième port Thunderbolt, les ventilateurs et la plus grosse batterie, pas un CPU plus rapide, parce que le CPU est le même. La dépenser en options du Air ne vous donnera ni un écran XDR ni le HDMI. Si une configuration que vous chiffrez dit M5 Pro ou M5 Max, c’est une autre machine, avec son propre prix et ses propres nombres de cœurs. Les prix changent, donc comparez le prix des deux sur apple.com, avec la mémoire et le stockage que vous voulez, avant d’acheter.