AirPods Pro 2 contre AirPods Pro (1st generation)

Apple a annoncé les AirPods Pro (1st generation) le 28 octobre 2019 à $249 puis les AirPods Pro 2 le 7 septembre 2022 au même $249, et a gardé ce prix quand les Pro 2 sont passées à un boîtier USB-C le 12 septembre 2023. Les écouteurs ont la même silhouette et la même taille publiée, 30.9 × 21.8 × 24.0 mm. Aucune n’est la Pro actuelle d’Apple : la paire de 2019 est arrêtée, et les Pro 2 sont le modèle précédent, donc vous cherchez très probablement de l’occasion ou du stock restant.

Les Pro 2 et la Pro de 2019 côte à côte

Caractéristique	AirPods Pro 2	AirPods Pro (1st generation)
Annoncé	7 septembre 2022 ; boîtier USB-C le 12 septembre 2023	28 octobre 2019
Prix de lancement aux États-Unis	$249	$249
Puce	H2 dans les écouteurs ; U1 dans le boîtier MagSafe USB-C	H1
Modes d’écoute	Réduction de bruit, Transparency, Adaptive Audio, Conversation Awareness	Réduction de bruit, Transparency
Hearing Test, Hearing Aid, Hearing Protection	Oui	Non
Écoute, une charge	Jusqu’à 6 heures	Jusqu’à 4.5 heures avec réduction de bruit
Avec le boîtier	Jusqu’à 30 heures avec le boîtier USB-C	Plus de 24 heures avec le Wireless Charging Case
Poussière et eau	IP54, écouteurs et boîtier USB-C	Écouteurs IPX4 ; boîtier non résistant à la sueur ni à l’eau
Embouts	Quatre tailles : XS, S, M, L	Trois tailles
Poids, un écouteur	5.3 g	5.4 g
Poids du boîtier	50.8 g (USB-C, avec haut-parleur et passant pour dragonne)	45.6 g
Recharge du boîtier	USB-C, MagSafe, chargeur Apple Watch ou Qi	Lightning ou Qi ; le boîtier MagSafe de 2021 ajoute MagSafe
Commandes	Tactile, avec balayage du volume	Capteur de force
Bluetooth	5.3	5.0

Les fonctions auditives sont la mise à niveau la plus claire

Les AirPods Pro 2 prennent en charge Hearing Test, Hearing Aid et Hearing Protection d’Apple, plus Loud Sound Reduction. Il leur faut un micrologiciel à jour et iOS 18 ou iPadOS 18 ou ultérieur, ou macOS Sequoia ou ultérieur sur un Mac. Hearing Aid s’adresse aux personnes de 18 ans ou plus avec une perte auditive perçue légère à modérée, et elle n’est pas proposée dans tous les pays. C’est une fonction auditive, pas un diagnostic médical.

La paire de 2019 n’a rien de tout cela, et aucune mise à jour du micrologiciel ne l’ajoutera aux écouteurs H1. Ses réglages d’accessibilité incluent bien Conversation Boost, mais c’est une fonction différente de Conversation Awareness sur les Pro 2.

La réduction de bruit a gagné un mode intelligent

Les deux paires ont Active Noise Cancellation et Transparency. Sur la paire de 2019, cela vient avec Adaptive EQ, et un logiciel plus tardif a ajouté Spatial Audio avec suivi dynamique de la tête. Les Pro 2 vont plus loin avec Adaptive Audio, qu’Apple décrit comme un mélange de Transparency et de réduction de bruit, plus Conversation Awareness et Personalized Volume. Apple dit que les Pro 2 annulent jusqu’à deux fois plus de bruit que la première génération et que les AirPods 4 with Active Noise Cancellation ; elle ne donne de chiffre en décibels pour aucune des deux paires.

Autonomie, et un boîtier qui peut être mouillé

Les Pro 2 tiennent jusqu’à 6 heures par charge, ou 5.5 avec Spatial Audio et le suivi de la tête, et jusqu’à 4 heures d’audio sans perte avec l’Apple Vision Pro. Le boîtier USB-C porte le total jusqu’à 30 heures. La paire de 2019 tient jusqu’à 4.5 heures avec la réduction de bruit activée, ou 5 avec la réduction de bruit et Transparency désactivées, et plus de 24 heures avec le Wireless Charging Case. Sur les deux, cinq minutes dans le boîtier donnent environ une heure d’écoute.

L’eau est l’écart le plus net. Les écouteurs de 2019 sont IPX4, ce qui couvre la sueur et l’eau pendant les sports hors de l’eau, mais Apple dit que le Wireless Charging Case et le boîtier MagSafe plus tardif de cette génération ne résistent ni à la sueur ni à l’eau. Les Pro 2 avec le boîtier USB-C sont notées IP54 pour les écouteurs et le boîtier, poussière comprise. Aucun des deux indices ne couvre la nage, et Apple dit que la protection n’est pas permanente. Les heures et l’indice IP54 valent pour le modèle USB-C ; Apple ne donne pas de chiffres séparés pour le boîtier Lightning de 2022.

Recharge et boîtier

Le boîtier de 2019 se recharge en Lightning ou sur un tapis Qi, et sa boîte a un câble Lightning vers USB-C. Un boîtier MagSafe de 2021 pour les mêmes écouteurs a ajouté la recharge MagSafe et a gardé Lightning. Les Pro 2 sont lancées en 2022 avec un boîtier MagSafe Lightning. La version USB-C se recharge en USB-C, en MagSafe, sur un chargeur Apple Watch ou en Qi, avec un câble USB-C dans la boîte, et ajoute un haut-parleur, un passant pour dragonne et la puce U1. Avec ces extras, il pèse 50.8 grammes, contre 45.6 pour le boîtier de 2019.

Maintien et commandes

La boîte de 2019 a trois tailles d’embouts ; les Pro 2 en ont quatre, de très petit à grand. Si le moyen de 2019 n’allait jamais tout à fait, le très petit des Pro 2 est une nouvelle option à essayer, pas une garantie. Les AirPods Pro 3 ont plus tard ajouté un embout XXS infusé de mousse.

La tige de 2019 est un capteur de force : appui pour la lecture et les appels, appui long pour passer de la réduction de bruit à Transparency, et « Hey Siri » pour la voix. Les Pro 2 utilisent des commandes tactiles, avec un balayage pour le volume et un appui long pour les modes d’écoute, et elles répondent à « Siri » comme à « Hey Siri ». Les microphones des Pro 2 ajoutent aussi Voice Isolation.

Acheter l’une ou l’autre maintenant

De 2019 à 2023, le prix de lancement n’a pas bougé, mais ce que vous paierez maintenant dépend du vendeur, puisque l’une des paires est arrêtée et l’autre est du stock de génération précédente. Un prix bas sur la paire de 2019 n’est une affaire que si vous ne regretterez pas H2, les fonctions auditives ou un boîtier que vous pouvez mouiller. Achetez aussi sous le nom complet : « AirPods Pro » sur le site d’Apple aujourd’hui désigne un modèle plus récent, pas la paire de 2019.

La boîte de 2019 contient les écouteurs, le Wireless Charging Case, trois tailles d’embouts, un câble Lightning vers USB-C et la documentation. La boîte USB-C des Pro 2 a quatre tailles d’embouts et un câble USB-C. Apple liste les deux paires en blanc seulement. Les deux vous donnent toutes les fonctions sur les appareils Apple et marchent comme des écouteurs Bluetooth aux fonctions limitées sur les autres téléphones. Vérifiez le nom du modèle et le port avant de payer.

Si vous achetez neuf, les AirPods Pro 3 ajoutent l’IP57, cinq tailles d’embouts et un capteur de fréquence cardiaque pour les entraînements ; AirPods Pro 2 contre AirPods Pro 3 couvre cette étape. Et si les embouts intra-auriculaires ne vous conviennent pas, aucune de ces deux paires ne vous conviendra non plus.