AirPods Pro 2 مقابل AirPods Pro (1st generation)

أعلنت Apple عن AirPods Pro (1st generation) في 28 أكتوبر 2019 بسعر $249. ثم أعلنت عن AirPods Pro 2 في 7 سبتمبر 2022 بالسعر نفسه $249. وأبقت ذلك السعر حين انتقلت Pro 2 إلى علبة USB-C في 12 سبتمبر 2023. للسماعات الظل نفسه والمقاس المنشور نفسه، 30.9 × 21.8 × 24.0 mm. لا واحدة منهما Pro الحالية من Apple: زوج 2019 متوقف، وPro 2 هي الطراز السابق، لذا الأرجح أنك تتسوق مستعملاً أو لما تبقى من المخزون.

Pro 2 وPro لعام 2019 جنباً إلى جنب

المواصفة	AirPods Pro 2	AirPods Pro (1st generation)
الإعلان	7 سبتمبر 2022؛ علبة USB-C في 12 سبتمبر 2023	28 أكتوبر 2019
سعر الإطلاق في الولايات المتحدة	$249	$249
الشريحة	H2 في السماعات؛ وU1 في علبة MagSafe بمنفذ USB-C	H1
أوضاع الاستماع	إلغاء الضوضاء وTransparency وAdaptive Audio وConversation Awareness	إلغاء الضوضاء وTransparency
Hearing Test وHearing Aid وHearing Protection	نعم	لا
الاستماع، شحنة واحدة	حتى 6 ساعات	حتى 4.5 ساعات مع إلغاء الضوضاء
مع العلبة	حتى 30 ساعة مع علبة USB-C	أكثر من 24 ساعة مع علبة الشحن اللاسلكي
الغبار والماء	IP54، السماعات وعلبة USB-C	سماعات IPX4؛ العلبة ليست مقاومة للعرق أو الماء
الأطراف	أربعة مقاسات: XS وS وM وL	ثلاثة مقاسات
الوزن، سماعة واحدة	5.3 g	5.4 g
وزن العلبة	50.8 g (USB-C، مع مكبّر صوت وحلقة حبل)	45.6 g
شحن العلبة	USB-C أو MagSafe أو شاحن Apple Watch أو Qi	Lightning أو Qi؛ وتضيف علبة MagSafe لعام 2021 ميزة MagSafe
عناصر التحكم	لمس، مع سحب لمستوى الصوت	مستشعر ضغط
Bluetooth	5.3	5.0

ميزات السمع هي أوضح ترقية

تدعم AirPods Pro 2 ميزات Hearing Test وHearing Aid وHearing Protection من Apple، إضافة إلى Loud Sound Reduction. وتحتاج البرنامج الثابت الحالي وiOS 18 أو iPadOS 18 أو أحدث، أو macOS Sequoia أو أحدث على Mac. ميزة Hearing Aid لمن هم في سن 18 أو أكبر مع فقدان سمع مُدرَك من خفيف إلى متوسط، وليست معروضة في كل بلد. إنها ميزة سمع لا تشخيص طبي.

ليس لدى زوج 2019 أي من هذا، ولن يضيفه أي تحديث للبرنامج الثابت إلى سماعات H1. تتضمن إعدادات إمكانية الوصول فيه Conversation Boost، لكن تلك ميزة مختلفة عن Conversation Awareness على Pro 2.

اكتسب إلغاء الضوضاء وضعاً ذكياً

لدى الزوجين Active Noise Cancellation وTransparency. وعلى زوج 2019 يأتي ذلك مع Adaptive EQ، وأضاف برنامج لاحق صوتاً مكانياً مع تتبع ديناميكي للرأس. تمضي Pro 2 أبعد مع Adaptive Audio، التي تصفها Apple بأنها مزيج من Transparency وإلغاء الضوضاء، إضافة إلى Conversation Awareness وPersonalized Volume. تقول Apple إن Pro 2 تلغي حتى ضعف الضوضاء التي يلغيها الجيل الأول وAirPods 4 with Active Noise Cancellation؛ ولا تعطي رقماً بالديسيبل لأي من الزوجين.

البطارية، وعلبة يمكن أن تبتل

تدوم Pro 2 حتى 6 ساعات في الشحنة، أو 5.5 مع Spatial Audio وتتبع الرأس، وحتى 4 ساعات من الصوت بلا فقدان مع Apple Vision Pro. وتصل علبة USB-C بالمجموع إلى حتى 30 ساعة. يدوم زوج 2019 حتى 4.5 ساعات مع تشغيل إلغاء الضوضاء، أو 5 مع إيقاف إلغاء الضوضاء وTransparency، وأكثر من 24 ساعة مع علبة الشحن اللاسلكي. وعلى الاثنتين، خمس دقائق في العلبة تعطي نحو ساعة استماع.

الماء هو الافتراق الأنظف. سماعات 2019 بدرجة IPX4، وهو ما يغطي العرق والماء أثناء الرياضات غير المائية، لكن Apple تقول إن علبة الشحن اللاسلكي وعلبة MagSafe اللاحقة لذلك الجيل ليستا مقاومتين للعرق أو الماء. Pro 2 مع علبة USB-C مصنّفة IP54 للسماعات والعلبة، بما في ذلك الغبار. لا تصنيف منهما يغطي السباحة، وتقول Apple إن الحماية ليست دائمة. الساعات وتصنيف IP54 لطراز USB-C؛ ولا تعطي Apple أرقاماً منفصلة لعلبة Lightning لعام 2022.

الشحن والعلبة

تُشحن علبة 2019 عبر Lightning أو على لوحة Qi، وفي صندوقها كابل Lightning إلى USB-C. أضافت علبة MagSafe لعام 2021 للسماعات نفسها شحن MagSafe وأبقت Lightning. أُطلقت Pro 2 في 2022 بعلبة MagSafe بمنفذ Lightning. تُشحن نسخة USB-C عبر USB-C وMagSafe وشاحن Apple Watch أو Qi، مع كابل USB-C في الصندوق، وتضيف مكبّر صوت وحلقة حبل وشريحة U1. مع تلك الإضافات تزن 50.8 غراماً، مقابل 45.6 لعلبة 2019.

الملاءمة وعناصر التحكم

في صندوق 2019 ثلاثة مقاسات للأطراف؛ وتأتي Pro 2 بأربعة، من الصغير جداً إلى الكبير. إن لم يناسبك المتوسط لعام 2019 تماماً، فالصغير جداً في Pro 2 خيار جديد تجرّبه، لا ضمان. وأضافت AirPods Pro 3 لاحقاً طرفاً مشبعاً بالرغوة بمقاس XXS.

ساق 2019 مستشعر ضغط: اضغط للتشغيل والمكالمات، واضغط مطوّلاً للتبديل بين إلغاء الضوضاء وTransparency، و«Hey Siri» للصوت. تستخدم Pro 2 التحكم باللمس، مع سحب لمستوى الصوت وضغط مطوّل لأوضاع الاستماع، وترد على كل من «Siri» و«Hey Siri». وتضيف ميكروفونات Pro 2 أيضاً Voice Isolation.

شراء أي منهما الآن

من 2019 إلى 2023 لم يتحرك سعر الإطلاق، لكن ما ستدفعه الآن يعتمد على البائع، إذ إن زوجاً متوقف والآخر مخزون الجيل السابق. السعر المنخفض على زوج 2019 صفقة فقط إن لن تفتقد H2 أو ميزات السمع أو علبة يمكن أن تبتل. تسوّق بالاسم الكامل أيضاً: «AirPods Pro» على موقع Apple اليوم تعني طرازاً أحدث، لا زوج 2019.

في صندوق 2019 السماعات وعلبة الشحن اللاسلكي وثلاثة مقاسات للأطراف وكابل Lightning إلى USB-C ووثائق. وفي صندوق Pro 2 بمنفذ USB-C أربعة مقاسات للأطراف وكابل USB-C. تسرد Apple الزوجين باللون الأبيض فقط. كلتاهما تعطيك كل ميزة على أجهزة Apple وتعملان كسماعات Bluetooth بميزات محدودة على الهواتف الأخرى. تحقق من اسم الطراز والمنفذ قبل أن تدفع.

إن كنت تشتري جديداً، تضيف AirPods Pro 3 تصنيف IP57 وخمسة مقاسات للأطراف ومستشعر معدل قلب للتمارين؛ ويغطي AirPods Pro 2 مقابل AirPods Pro 3 تلك الخطوة. وإن لم تناسبك الأطراف داخل الأذن، فلن يناسبك أي من هذين أيضاً.