iPad mini (6th generation) مقابل iPad mini (A17 Pro)

أعلنت Apple عن iPad mini (6th generation) في 14 سبتمبر 2021 بوصفه أول mini بشاشة كاملة ومنفذ USB-C. جاء بديله iPad mini (A17 Pro) بعد ثلاث سنوات. أُعلن عنه في 15 أكتوبر 2024 ووصل إلى المتاجر من 23 أكتوبر 2024 وكان ما يزال mini الحالي في 19 سبتمبر 2026. من الخارج يتطابق المقاس والوزن: 195.4 × 134.8 × 6.3 mm و293 grams مع Wi-Fi و297 مع الخلوي. وكذلك الشاشة بمقاس 8.3-inch عند 2266 × 1488 و326 pixels per inch ومصنّفة عند 500 nits. هذه الكثافة أعلى من 264 pixels per inch في iPad Air بمقاس 11-inch.

إن كنت تملك mini من عام 2021 فترقَّ فقط من أجل Apple Pencil Pro أو Apple Intelligence أو مساحة أكبر. لن يرافقك قلم 2nd-generation Pencil لأن Apple تدرج فقط Pencil Pro وPencil (USB-C) لطراز A17 Pro. الشاشة والبطارية والمكبرات وTouch ID هي ما تملكه أصلاً.

ما الذي تغيّر في ثلاث سنوات

المواصفة	iPad mini (6th generation)	iPad mini (A17 Pro)
الإعلان	14 سبتمبر 2021	15 أكتوبر 2024؛ في المتاجر 23 أكتوبر 2024
الشريحة	A15 Bionic: CPU من 6-core (2 للأداء و4 للكفاءة) وGPU من 5-core وNeural Engine من 16-core	A17 Pro: عدد الأنوية نفسه
الذاكرة	غير منشور	غير منشور
التخزين	64GB أو 256GB	128GB أو 256GB أو 512GB
Apple Pencil	2nd generation أو USB-C؛ بلا hover	Pencil Pro أو USB-C؛ مع hover
USB-C	USB 3 حتى 5Gb/s	USB 3 حتى 10Gb/s
الشاشة الخارجية	واحدة حتى 4K عند 30 Hz	واحدة حتى 4K عند 60 Hz
Wi-Fi وBluetooth	Wi-Fi 6 (802.11ax)؛ Bluetooth 5.0	Wi-Fi 6E؛ Bluetooth 5.3
الخلوي	Nano-SIM وeSIM؛ بيانات فقط	eSIM
الكاميرا الأمامية	12MP Ultra Wide وفتحة f/2.4 وCenter Stage	12MP Center Stage وفتحة f/2.4
الفلاش الخلفي	Quad-LED True Tone	True Tone
Apple Intelligence	غير مدرج	مدرج مع حدود المنطقة واللغة
التشطيبات	Space Gray وPink وPurple وStarlight	Blue وPurple وStarlight وSpace Gray
الموقع	بوصلة وWi-Fi وiBeacon؛ وGPS وGNSS في الخلوي فقط	نفسها
سعر الإطلاق في الولايات المتحدة	$499 لاتصال Wi-Fi و$649 للخلوي؛ بداية 64GB	$499 لاتصال Wi-Fi و$649 للخلوي؛ بداية 128GB
متطابق في الاثنين	8.3-inch ودقة 2266 × 1488 عند 326 ppi و500 nits؛ 293 g لاتصال Wi-Fi؛ 19.3 Wh؛ Touch ID	نفسها

Apple Pencil Pro هو سبب الترقية

على mini من عام 2021 خياراتك هي Apple Pencil (2nd generation) أو Apple Pencil (USB-C) من دون hover. يقبل mini بشريحة A17 Pro قلم Apple Pencil Pro أو Apple Pencil (USB-C) ويُظهر hover علامتك قبل أن يلامس السنّ الشاشة.

ليس لدى أي من الجهازين Smart Connector لذلك لا توجد Magic Keyboard تُثبَّت على الجهاز وتُباع الحافظات منفصلة. وليس لدى أي منهما ProMotion.

منفذ أسرع ولاسلكي أحدث

تضاعف تقييم USB-C. يعمل mini من عام 2021 بسرعة USB 3 حتى 5Gb/s ويشغّل شاشة خارجية واحدة حتى 4K و30 Hz. يعمل mini بشريحة A17 Pro حتى 10Gb/s ويشغّل 4K عند 60 Hz. ليس هذا Thunderbolt. يأتي في كل صندوق محوّل 20-watt وكابل USB-C بطول 1-meter.

ينتقل اللاسلكي من Wi-Fi 6 (802.11ax) وBluetooth 5.0 إلى Wi-Fi 6E وBluetooth 5.3. ليس لدى أي من الجهازين Wi-Fi 7 أو Thread.

التخزين والشريحة

بيع mini من عام 2021 بسعتين فقط هما 64GB و256GB. يأتي mini بشريحة A17 Pro بسعات 128GB أو 256GB أو 512GB بلا طراز 64GB وبلا 1TB. إن امتلأت سعة 64GB لديك فهذا وحده قد يبرّر الانتقال.

لدى الشريحتين معالج CPU من 6-core بأنويتين للأداء وأربع للكفاءة وGPU من 5-core وNeural Engine من 16-core ولا تضع Apple رقم سرعة لشريحة A17 Pro مقابل A15 Bionic. يُدرج mini بشريحة A17 Pro لـ Apple Intelligence مع حدود المنطقة واللغة بينما mini من عام 2021 غير مدرج.

الكاميرات والألوان ودرج SIM

يصوّر جهازا mini كلاهما 4K حتى 60 frames per second بكاميرا خلفية 12MP Wide بفتحة f/1.8. فلاش mini من عام 2021 هو Quad-LED True Tone وفلاش A17 Pro هو True Tone. الكاميرتان الأماميتان 12 megapixels بفتحة f/2.4 مع Center Stage وفيديو 1080p لكن mini من عام 2021 وحده يسمّي كاميرته الأمامية Ultra Wide.

تغيّرت الألوان. جاء mini من عام 2021 بألوان Space Gray وPink وPurple وStarlight ويأتي طراز A17 Pro بألوان Blue وPurple وStarlight وSpace Gray. لذلك لون Pink على الأقدم فقط ولون Blue على الأحدث فقط.

تغيّرت الطرازات الخلوية بهدوء أكبر. لدى mini الخلوي من عام 2021 درج nano-SIM إلى جانب eSIM وتصنّفه Apple للبيانات فقط. يدرج mini الخلوي بشريحة A17 Pro شريحة eSIM بلا درج. إن كنت تنقل SIM فعلية بين الأجهزة فهذا هو mini من عام 2021.

الباقي متطابق: مكبرات ستيريو أفقية وTouch ID بلا Face ID وبطارية 19.3 watt-hour مصنّفة حتى 10 hours على Wi-Fi أو 9 hours من استخدام الويب على الخلوي. ليس لأي من الجهازين تصنيف IP.

كم يكلفان

تتطابق أسعار الإطلاق عند $499 مع Wi-Fi وعند $649 مع الخلوي. ما تغيّر هو التخزين الذي اشتراه هذا المبلغ: 64GB في 2021 و128GB في 2024. القلم إضافي على أي منهما.

يكون mini مستعمل من عام 2021 منطقياً حين تملك قلم 2nd-generation Pencil والسعر أقل كثيراً من جهاز A17 Pro جديد بسعة 128GB. تحقق من سعة التخزين لدى البائع ومن السعر الحالي لدى Apple قبل الشراء.

تجاوز الاثنين إن أردت شاشة 11-inch أو 13-inch أو شاشة tandem OLED. ذلك هو iPad Air (M4) أو iPad Pro (M5).