Apple Watch Ultra 4 مقابل Garmin fēnix 9

أعلنت Garmin عن fēnix 9 مقاس 47mm في 25 أغسطس 2026، وأعلنت Apple عن Ultra 4 بعد نحو أسبوعين، في 9 سبتمبر 2026، فهاتان أحدث ساعتي مغامرة من كل طرف. بينهما مشترك أكثر مما قد تتوقع: كلتاهما تخزّنان 64GB، وكلتاهما معتمدتان للغوص حتى 40 متراً، وكلتاهما تحملان خرائط على المعصم. تبيع Garmin أيضاً fēnix 9 بمقاسي 43mm و51mm وكطرازي Solar وPro، وهذا يغيّر الأرقام؛ وطراز 47mm AMOLED هو الذي يُقابَل بـ Ultra 4.

المواصفات جنباً إلى جنب

المواصفة	Apple Watch Ultra 4	Garmin fēnix 9 (47mm AMOLED)
الإعلان	9 سبتمبر 2026	25 أغسطس 2026
تعمل مع	iPhone 11 أو أحدث، iOS 27	iPhone أو Android (Garmin Connect)
الهيكل	49 × 44 × 12mm تيتانيوم	47mm؛ عدسة سافير، حافة تيتانيوم
الوزن	63.0 g طبيعي؛ 63.1 g أسود	غير منشور
الشاشة	LTPO3، 422 × 514، 3,000 nits	AMOLED؛ السطوع غير منشور
التخزين	64GB	64GB؛ حتى 7,000 أغنية
بطارية الساعة الذكية	حتى 50 ساعة استخدام عادي	حتى 16 يوماً
الأوضاع الطويلة	84 ساعة Low Power؛ 45 ساعة Max Extended Workout	24 يوماً ساعة منخفضة الطاقة؛ 18 يوماً Expedition
تمارين GPS	18 ساعة في الخارج؛ 25 Extended	30 ساعة نشاط؛ 25 Max Accuracy
الخرائط	خرائط دون اتصال؛ طبوغرافيا أمريكية؛ 63 متنزهاً وطنياً	خرائط قابلة للتوجيه؛ محرّك بذاكرة RAM أكثر بـ50% من fēnix 8
الأقمار الصناعية	SOS وMessages وFind My	لا شيء؛ inReach على طرازات Pro مختارة
الماء والغوص	100m؛ EN 13319 حتى 40m	10 ATM؛ EN 13319 حتى 40m
السعر في الولايات المتحدة	$799	$999.99

هاتفك يحسم الأمر أولاً

تعمل Ultra 4 فقط مع iPhone 11 أو أحدث، بما في ذلك iPhone SE (الجيل الثاني أو أحدث)، على iOS 27. تستخدم fēnix 9 مقاس 47mm تطبيق Garmin Connect على iPhone أو Android، فتصمد عند الانتقال إلى Android. تدفع عبر Garmin Pay، الذي يحتفظ حتى 10 بطاقات خلف رمز مرور، مع جلسة من 24 ساعة ما دامت الساعة على معصمك، وتقبل أساور QuickFit من Garmin، بما فيها أساور ComfortFit القماشية الجديدة بنسيج منقسم. تستخدم Ultra 4 تركيب سوار Ultra من Apple؛ وأساور الرياضة هذا العام هي Trail Loop وAlpine Loop وOcean Band.

الأقمار الصناعية: مدمجة، أو طراز Pro وباقة

ترسل Ultra 4 كلاً من Emergency SOS وMessages وFind My عبر الأقمار الصناعية من الساعة نفسها، ضمن حدود تغطية Apple واقتران iPhone، ولا تسمّي Apple باقة منفصلة لذلك. إلى جوار ذلك يأتي Action Button وصفارة إنذار تقول Apple إنها تُسمع من نحو 180 متراً، ومصباح على المعصم.

ليس لدى fēnix 9 مقاس 47mm راديو أقمار صناعية. تُبقي Garmin ميزتي inReach وLTE، مع الصوت والنص عبر الأقمار الصناعية وSOS وإشعارات LiveTrack وGarmin Locate وطقس الأقمار الصناعية، لطرازات fēnix 9 Pro مختارة، التي تحتاج باقة نشطة وتأتي بحدود تغطية. على الساعة الأساسية يمر كشف الحوادث وLiveTrack عبر هاتفك المقترن. إن أظهرت صورة مصباح fēnix 9 بوضع رؤية ليلية أخضر، فذلك طراز Pro؛ وطراز 47mm الأساسي من دون مصباح.

هذا هو التبادل. تضع Ultra 4 الأقمار الصناعية في الساعة بسعر $799 وتربطها بـ iPhone؛ وتعمل fēnix 9 مع أي هاتف وتوفّر الأقمار الصناعية لطراز Pro أغلى.

البطارية: 50 ساعة مقابل 16 يوماً

الوضع	Apple Watch Ultra 4	Garmin fēnix 9 (47mm AMOLED)
اليومي	حتى 50 ساعة استخدام عادي	حتى 16 يوماً كساعة ذكية
طاقة منخفضة	حتى 84 ساعة في Low Power Mode	حتى 24 يوماً كساعة منخفضة الطاقة
تمرين GPS القياسي	حتى 18 ساعة تمرين في الخارج	حتى 30 ساعة نشاط (12 مع الموسيقى)
GPS الممتد	حتى 25 ساعة Extended Workout	حتى 37 ساعة Extended
أطول وضع GPS	حتى 45 ساعة Max Extended Workout	حتى 81 ساعة Max Battery

لدى fēnix 9 أيضاً وضع Max Accuracy GPS مصنّف لـ25 ساعة ووضع Expedition مصنّف لـ18 يوماً. تقصر Apple رقمها البالغ 45 ساعة على الجري والمشي والرحلات في الخارج مع تحقق GPS من موقعك كل ثانية.

اقرأ أسماء الأوضاع قبل أن تختار الفائز. 50 ساعة هي أطول تصنيف أعطته Apple لساعة، لكنه اختبار استخدام عادي؛ و16 يوماً هي وضع الساعة الذكية لدى Garmin، وليست 16 يوماً من GPS. مع تشغيل GPS تبقى fēnix 9 أطول في كل اقتران أعلاه، لكن المقارنة صارت ساعات مقابل ساعات، ووضعها الأدق مصنّف لـ25. عنوان Garmin الذي يصل إلى 29 يوماً يخص أكبر fēnix 9 لا مقاس 47mm، والشحن الشمسي ميزة في Pro Solar.

تشحن Ultra 4 على شاحن مغناطيسي سريع إلى USB-C، وتصل إلى نحو 80 بالمئة في 45 دقيقة. تشتري 15 دقيقة نحو 18 ساعة من الاستخدام العادي و5 دقائق نحو 10 ساعات من تتبع النوم. إرشاد الشحن من Garmin لـ fēnix 9 هو نافذة حرارة من 0 إلى 45 درجة مئوية.

التخزين والخرائط والشاشة

تقول Garmin إن 64GB في fēnix 9 تحمل ضعف خرائط fēnix 8 وحتى 7,000 أغنية، وإن محرّك خرائطها فيه ذاكرة RAM أكثر بـ50% ويتحرّك حتى 30 بالمئة أسرع ويضيف منظوراً، مع خرائط قابلة للتوجيه مدمجة. يحمل 64GB في Ultra 4 خرائط دون اتصال مع مسارات مخصصة، إضافة إلى خرائط طبوغرافية ومسارات منتقاة عبر كل المتنزهات الوطنية الأمريكية البالغ عددها 63، وهي للولايات المتحدة فقط.

شاشة LTPO3 في Ultra 4 قياسها 422 في 514 بكسل بكثافة 326 بكسل في البوصة وتبلغ ذروتها 3,000 nits، وتنخفض إلى 1 nit. تقول Garmin إن AMOLED في fēnix 9 أسطع بضعفين من سابقتها، لكنها لا تعطي سطوعاً ولا دقة ولا وزناً لطراز 47mm؛ وتصنيف 3,000 nits يخص fēnix 9 Pro. تقيس Ultra 4 نحو 49 في 44 في 12 مليمتراً وتزن 63.0 غراماً من التيتانيوم الطبيعي أو 63.1 غراماً من الأسود.

لدى fēnix 9 عدسة سافير مقاومة للخدش وحافة تيتانيوم؛ وهيكل التيتانيوم الذي تعلن عنه Garmin موجود في fēnix 9 Pro. تجمع Ultra 4 هيكلاً من التيتانيوم من الدرجة 5، وتقول Apple إنه تيتانيوم معاد تدويره بنسبة 100 بالمئة، مع بلورة سافير مسطّحة.

التدريب والصحة

العتاد البارز في Ultra 4 هو Health Sensing System. تقول Apple إنه يتحقق من معدل قلبك في الخلفية كل خمس ثوانٍ ومن تباين معدل القلب بمعدل يصل إلى كل خمس دقائق، وتضيف Ultra 4 درجة جاهزية يومية من 0 إلى 10. تعتمد ECG وBlood Oxygen وإشعارات انقطاع النفس وإشعارات ارتفاع ضغط الدم على منطقتك، ولا واحدة منها تشخيص. تشمل التمارين قوة الجري وFunctional Threshold Power لركوب الدراجة من مقياس قدرة Bluetooth وSWOLF للسباحة والغوص الترفيهي.

أنفقت Garmin ميزات fēnix 9 الجديدة على التدريب: أدوات التحمّل وGarmin Epic وحمل الحقيبة الموسّع. يستطيع التجديف الداخلي الآن إظهار VO2 max ومنحنى قدرة، لكن فقط مع آلة تجديف فيها مقياس قدرة. تتبع الصحة هو معدل قلب المعصم وتتبع النوم من Garmin ودرجة نوم؛ ولا تذكر Garmin تطبيق ECG ولا مستشعر حرارة للجلد لها.

الغوص والمتانة وGPS

كل منهما معتمدة وفق EN 13319 للغوص حتى 40 متراً. Ultra 4 أيضاً مقاومة للماء حتى 100 متر وفق ISO 22810، ومقياس عمقها دقيق حتى نحو 1 متر، وتفتح تطبيقات الغوص تلقائياً عند 1 متر. تُصنَّف fēnix 9 بـ10 ATM، ومستشعر عمقها مصنّف من 0 إلى 40 متراً ويحافظ على دقة 0.1 متر حتى 45 متراً، وتستخدم نموذج تخفيف الضغط Bühlmann ZHL-16C، وتعمل تحت الماء من 0 إلى 40 درجة مئوية. أزرارها المانعة للتسرب جزء من تصنيف الغوص.

تضيف Ultra 4 حماية من الغبار IP6X وقائمة باختبارات MIL-STD-810H؛ ولا تقدّم Garmin ادّعاء معيار عسكري لـ fēnix 9.

تستخدم Ultra 4 نظام GPS دقيقاً ثنائي التردد مع GPS وGalileo وQZSS وBeiDou، وتسميه Apple أدق GPS على الجهاز في ساعة رياضية. fēnix 9 ساعة متعددة GNSS، وتقول تصنيفات بطاريتها أكثر من مواصفة GPS: 30 ساعة في وضع النشاط و25 في Max Accuracy.

السعر

تبدأ Ultra 4 من $799. فُتحت الطلبات المسبقة في 9 سبتمبر 2026 ووصلت إلى المتاجر في 18 سبتمبر 2026. سعر fēnix 9 مقاس 47mm هو $999.99 وكانت Garmin تطرحها للبيع من يوم الإعلان. تشمل تشطيبات 47mm تيتانيوم مع سيليكون رمادي حصوي وتيتانيوم DLC رمادي كربوني مع سيليكون أسود. تبدأ fēnix 9 Pro من $1,099.99 وتضيف راديوي الأقمار الصناعية وLTE. إعلان Pro ساعة مختلفة عن الطراز الأساسي، وأسعار الإطلاق لا تثبت إلى الأبد، لذا انظر إلى apple.com وgarmin.com في يوم الشراء.