مقارنة ساعات لياقة · مواصفات الصانع

Apple Watch Ultra 4 مقابل Garmin fēnix 8

إفصاح: بصفتي مشاركًا في برنامج أمازون، أحصل على عمولة من المشتريات المؤهلة. راجع إفصاح التسويق بالعمولة. يلخص هذا الدليل المواصفات التي نشرها المصنعون — لم نختبرها بأنفسنا. راجع المنهج.

الإجابة المختصرة

اشترِ Apple Watch Ultra 4 إن كنت تستخدم iPhone وتريد رسائل الأقمار الصناعية وشبكة خلوية وشاشة 3,000 nits ومستشعرات القلب الجديدة من Apple، ابتداءً من $799. اشترِ Garmin fēnix 8 مقاس 47mm إن كنت تستخدم Android أو تريد بطارية تُقاس بالأيام: حتى 16 يوماً كساعة ذكية، أو 7 مع الشاشة دائماً مضاءة، ابتداءً من $999.99 عند إطلاقها في 2024. تُصنَّف Ultra 4 لـ50 ساعة من الاستخدام العادي.

الحكم

خذ Apple Watch Ultra 4 إن كنت على iPhone وتريد ساعة تستطيع طلب المساعدة وحدها، عبر الشبكة الخلوية أو الأقمار الصناعية؛ وخذ Garmin fēnix 8 إن أردت أن تبقى حراً في استخدام أي هاتف وأن تشحن كل أسبوع أو اثنين فقط.

السبب: كلتاهما تحملان الخرائط ومصباحاً وشهادة EN 13319 للغوص حتى 40 متراً. تستطيع Ultra 4 الوصول إلى خدمات الطوارئ وإرسال الرسائل عبر الأقمار الصناعية وتتصل عبر 5G RedCap وLTE؛ وليس لدى fēnix 8 أي من الراديوين، فتمر المكالمات عبر هاتفك. مع تشغيل GPS تضيق فجوة البطارية: تُصنَّف Ultra 4 حتى 45 ساعة في Max Extended Workout، وfēnix 8 حتى 47 ساعة GPS فقط.

اشترِ Apple Watch Ultra 4 إذا

تستخدم iPhone، وتريد الوصول إلى المساعدة عبر الأقمار الصناعية أو الاتصال عبر الشبكة الخلوية حين لا يكون هاتفك معك، وستستخدم درجة الجاهزية اليومية.

اشترِ Garmin fēnix 8 إذا

تستخدم Android أو تبدّل الهواتف كثيراً، وتفضّل الشحن كل أسبوع أو اثنين، أو تريد مصباح LED حقيقياً بضوء أحمر لليالي في الخارج.

أعلنت Garmin عن fēnix 8 في 27 أغسطس 2024، قبل عامين من وصول Ultra 4 من Apple في 9 سبتمبر 2026، وانتقلت Garmin منذ ذلك إلى fēnix 9. تأتي fēnix 8 أيضاً بمقاسي AMOLED هما 43mm و51mm وبإصدارات Solar، ولكل منها عمر بطارية مختلف؛ والتصنيفات أدناه تخص طراز 47mm AMOLED.

المواصفات الأساسية

المواصفةApple Watch Ultra 4Garmin fēnix 8 (47mm AMOLED)
الإعلان9 سبتمبر 202627 أغسطس 2024
تعمل معiPhone 11 أو أحدث، iOS 27iPhone أو Android (Garmin Connect)
البرمجياتwatchOS 27برمجيات Garmin الخاصة
الهيكل49 × 44 × 12mm تيتانيوم من الدرجة 547mm؛ السماكة غير منشورة
الوزن63.0 g طبيعي؛ 63.1 g أسودغير منشور
الشاشةAlways-On LTPO3 OLED، 422 × 514، حتى 3,000 nitsAMOLED؛ الدقة والسطوع غير منشورين
البطارية اليوميةحتى 50 ساعة؛ 84 في Low Power Modeحتى 16 يوماً مع الإيماءة؛ 7 Always On؛ 23 في Battery saver
بطارية GPS18 ساعة؛ 25 Extended؛ 45 Max Extended Workout47 ساعة GPS فقط؛ 35 متعدد النطاق؛ 81 Max Battery GPS
الأقمار الصناعيةSOS وMessages وFind Myلا شيء؛ من دون inReach
خلوي5G RedCap وLTEلا شيء
الماء والغوص100m؛ EN 13319 حتى 40m10 ATM؛ EN 13319 حتى 40m
المصباحمصباح الشاشة على Action ButtonLED بضوء أحمر ووميض
سعر الإطلاق في الولايات المتحدة$799السلسلة ابتداءً من $999.99

الهاتف الذي تستخدمه يأتي أولاً

تحتاج Ultra 4 إلى iPhone 11 أو أحدث، بما في ذلك iPhone SE (الجيل الثاني أو أحدث)، على iOS 27، ولا يوجد إعداد لـ Android. تعمل ميزاتها الخلوية وميزات الأقمار الصناعية والأمان ضمن قواعد Apple لهاتف iPhone المقترن، وتحصل على watchOS 27 وApple Pay وGymKit. إن كانت أيامك تسير أصلاً على Apple Pay وiMessage وباقة خلوية على معصمك، فهي تنسجم مباشرة، لكنها لن تتبعك إلى Android.

تقترن fēnix 8 بـ iPhone أو هاتف Android عبر Garmin Connect، الذي ينقل الإشعارات وخدمات الموسيقى وGarmin Messenger وLiveTrack. تشغّل برمجيات Garmin الخاصة، لا Wear OS ولا watchOS، ويعمل Garmin Pay في البلدان ومع البنوك التي تدعمها Garmin. إن كنت تبدّل هاتفك كل بضع سنوات، فهي الساعة التي لن تجبرك على تبديل علامة الساعة أيضاً.

البطارية: الساعات مقابل الأيام

الوضعApple Watch Ultra 4Garmin fēnix 8 (47mm AMOLED)
اليوميحتى 50 ساعة استخدام عاديحتى 16 يوماً ساعة ذكية مع الإيماءة؛ 7 أيام Always On
طاقة منخفضةحتى 84 ساعة في Low Power Modeحتى 23 يوماً في Battery saver
GPSحتى 18 ساعة تمرين في الخارج؛ 25 ساعة Extended Workoutحتى 47 ساعة GPS فقط؛ 38 كل الأنظمة؛ 35 متعدد النطاق
GPS مع الشاشة دائماً مضاءةلا تصنيف منفصلحتى 37 و30 و28 ساعة
أطول وضع GPSحتى 45 ساعة Max Extended Workoutحتى 81 ساعة Max Battery GPS
وضع الأيام المتعددةلا شيء مذكورحتى 17 يوماً في Expedition
GPS مع الموسيقىلم يُعطَ تصنيفحتى 10 ساعات
شحن سريع15 دقيقة حتى 18 ساعة من الاستخدام العاديلم يُعطَ تصنيف

تقيس الأرقام البارزة أشياء مختلفة. 50 ساعة هي يوم الاستخدام العادي لدى Apple؛ و16 يوماً هي وضع الساعة الذكية لدى Garmin مع شاشة تستيقظ حين ترفع معصمك، وليست 16 يوماً من GPS. مع تشغيل GPS تصغر الفجوة كثيراً عما تبدو: حتى 45 ساعة على Ultra 4 في Max Extended Workout مقابل 47 ساعة GPS فقط على fēnix 8، التي تمتد إلى 81 في وضع Max Battery GPS. تغطي ساعات Apple البالغة 45 الجري والمشي والرحلات في الخارج مع تحقق GPS من موقعك كل ثانية؛ ولا تنطبق على السباحة أو ركوب الدراجة أو الغوص.

تأتي Ultra 4 مع Magnetic Fast Charger إلى USB-C وتصل إلى نحو 80 بالمئة في 45 دقيقة، و5 دقائق عليها تمنحك حتى 10 ساعات من تتبع النوم. اشحن fēnix 8 بين 0 و45 درجة مئوية، كما تقول Garmin.

الأقمار الصناعية والشبكة الخلوية والأمان

ترسل Ultra 4 كلاً من Emergency SOS وMessages وFind My عبر الأقمار الصناعية، وهي ساعة خلوية مع 5G RedCap وLTE، فتستطيع الوصول إلى الناس حين لا يكون هاتفك معك. اضغط مطوّلاً على Action Button فتطلق صفارة إنذار تقول Apple إنها تصل إلى نحو 180 متراً؛ والزر نفسه يستطيع بدء تمرين أو مصباح الشاشة.

ليس لدى fēnix 8 مقاس 47mm أي من الراديوين: لا inReach ولا شبكة خلوية. تستقبل المكالمات عبر سمّاعتها وميكروفونها وهي مقترنة، وتعمل بعض الأوامر الصوتية من دون أن يكون الهاتف قريباً، لكن كشف الحوادث والمساعدة وLiveTrack كلها تحتاج الهاتف. يرسل Garmin Messenger رسائل في الاتجاهين حين يملك الطرفان التطبيق. ما تضيفه هو مصباح LED مخصص بشدة متغيّرة وضوء أحمر ووميض، وهو شيء مختلف عن مصباح الشاشة لدى Apple.

إن أردت المراسلة من خارج نطاق الشبكة الخلوية من دون هاتف، فـ Ultra 4 وحدها تفعل ذلك.

الشاشة والهيكل

تجلس شاشة Always-On LTPO3 OLED في Ultra 4 تحت سافير مسطّح: 422 في 514 بكسل بكثافة 326 بكسل في البوصة، حتى 3,000 nits ونزولاً إلى 1 nit. هيكل التيتانيوم من الدرجة 5 ارتفاعه 49 مليمتراً وعرضه 44 وسماكته 12، ويزن 63.0 غراماً من التيتانيوم الطبيعي أو 63.1 غراماً من الأسود من دون سوار، ويناسب المعاصم من 130 إلى 210 مليمتراً. يأتي سوار واحد في العلبة؛ وأساور الرياضة هذا العام هي Trail Loop وAlpine Loop وOcean Band شفافة.

تسمّي Garmin شاشة fēnix 8 شاشة AMOLED ساطعة وتجعل عدسة السافير اختيارية، لكنها لا تعطي سطوع طراز 47mm ولا دقته ولا وزنه ولا سماكته ولا معالجه ولا تخزينه.

الخرائط والتدريب والصحة

لدى Ultra 4 خرائط دون اتصال وخرائط طبوغرافية أمريكية ومسارات منتقاة في كل المتنزهات الوطنية الأمريكية البالغ عددها 63، وتشمل مقاييس الجري القوة. يتحقق Health Sensing System من Apple من معدل قلبك في الخلفية كل خمس ثوانٍ ويغذّي درجة جاهزية يومية من 0 إلى 10. يغطي تتبع النوم المراحل وSleep score، مع إشعارات انقطاع النفس حيث توفرها Apple، ويعتمد ECG وBlood Oxygen على منطقتك.

في fēnix 8 تأتي خرائط TopoActive على طرازات السافير، وتنزّل الإصدارات الأخرى الخرائط، وOutdoor Maps+ اشتراك. تقدّم Garmin تطبيق ECG في بعض المناطق لمن هم في سن 22 فما فوق، وقراءة Pulse Ox من المعصم ليست جهازاً طبياً وليست متاحة في كل بلد. يضيف تتبع النوم كشف القيلولة وتقريراً صباحياً وBody Battery، لكن Garmin لا تذكر مستشعر حرارة للجلد.

الغوص والمتانة

كلتاهما تحملان شهادة EN 13319 للغوص حتى 40 متراً، بأدوات مختلفة تحت الماء. مقياس العمق في Ultra 4 دقيق حتى نحو 1 متر، وتفتح تطبيقات الغوص تلقائياً عند 1 متر، ولديها مستشعر حرارة الماء. تقرأ fēnix 8 العمق من 0 إلى 40 متراً بدقة 0.1 متر، وتعمل تحت الماء من 0 إلى 40 درجة مئوية، ولديها وضعا الغوص بالأسطوانة وحبس النفس، وهي التي تسمّي نموذج تخفيف الضغط Bühlmann ZHL-16C.

تضيف Ultra 4 حماية من الغبار IP6X وقائمة باختبارات MIL-STD-810H محددة، وتصنّفها Apple من سالب 20 إلى 55 درجة مئوية على المعصم وارتفاعات من سالب 500 إلى 9,000 متر.

السعر

تبدأ Ultra 4 من $799 في الولايات المتحدة؛ والأساور وإصدار Hermès والباقة الخلوية وAppleCare تكلفتها إضافية. بدأ السعر المقترح من Garmin لمجموعة fēnix 8 من $999.99 في 27 أغسطس 2024، ويغيّره السافير وحافة التيتانيوم والمقاسات الأكبر، بينما لطرازات Solar بطاريات مختلفة تماماً. سعر الإطلاق الأعلى من Garmin يدفع مقابل أيام من البطارية والخرائط وحرية تبديل الهواتف؛ والسعر الأدنى من Apple يدفع مقابل رسائل الأقمار الصناعية والشبكة الخلوية وشاشة 3,000 nits، ما دمت تبقى على iPhone. تتحرك الأسعار، لذا راجع apple.com وgarmin.com قبل الشراء.

أسئلة شائعة

هل تعمل Garmin fēnix 8 مع iPhone؟

نعم. تقترن بـ iPhone أو هاتف Android عبر Garmin Connect للإشعارات وخدمات الموسيقى وGarmin Messenger وLiveTrack. Ultra 4 لـ iPhone فقط: تحتاج إلى iPhone 11 أو أحدث، بما في ذلك iPhone SE (الجيل الثاني أو أحدث)، على iOS 27.

أيتهما تدوم أطول بين الشحنات؟

fēnix 8، بأيام. تصنّف Garmin طراز 47mm AMOLED حتى 16 يوماً كساعة ذكية مع إضاءة الإيماءة، و7 أيام مع الشاشة دائماً مضاءة، و23 يوماً في Battery saver. تُصنَّف Ultra 4 لـ50 ساعة من الاستخدام العادي، أو 84 في Low Power Mode. تختبر الشركتان بطريقة مختلفة، لكن الفجوة اليومية حقيقية.

هل لدى هذه fēnix 8 ميزة inReach أو شبكة خلوية؟

لا. ليس لدى fēnix 8 بطراز 47mm AMOLED أي منهما؛ وتستخدم المكالمات سمّاعتها وميكروفونها وهي مقترنة بهاتفك، وميزات LTE تخص fēnix 8 Pro. Ultra 4 خلوية، مع 5G RedCap وLTE، وتضيف نداء SOS عبر الأقمار الصناعية وMessages وFind My.

هل تستطيع كلتاهما الغوص حتى 40 متراً؟

نعم. كلتاهما تستوفيان EN 13319 للغوص حتى 40 متراً، لكن التصنيفات حول ذلك تختلف. Ultra 4 مقاومة للماء حتى 100 متر ويعمل مقياس عمقها حتى 40 متراً؛ وتُصنَّف fēnix 8 بـ10 ATM مع تصنيف غوص منفصل 4 ATM، ويقرأ مستشعر عمقها من 0 إلى 40 متراً.

المصادر