RayNeo Air 4 Pro مقابل XREAL One Pro

لا يحمل أي منهما بطارية ولا كاميرا في الإطار. وصّل أياً منهما بهاتف أو حاسوب محمول أو جهاز ألعاب محمول يرسل الفيديو عبر USB-C فيصير شاشة كبيرة خاصة. الفرق الحقيقي هو ما تفعله تلك الشاشة حين تنظر حولك.

الفروقات بنظرة واحدة

المواصفة	RayNeo Air 4 Pro	XREAL One Pro
السعر في الولايات المتحدة	$299 لإصدار Standard Edition؛ و$319 لحزمة USB-C	تخفيض $549؛ والسعر العادي $649
تتبّع الرأس	لا يوجد؛ صورة ثابتة	3DoF أصلي على شريحة X1
مجال الرؤية	46 degrees	57 degrees
ادعاء حجم الشاشة	201 inches؛ من دون مسافة	حتى 171 inches على بعد 4 meters؛ و310 inches في الوضع فائق العرض
اللوحة	SeeYa micro-OLED بمقاس 0.6-inch؛ HueView 2.0 مع HDR10	Sony micro-OLED بمقاس 0.55-inch؛ بصريات X Prism
الدقة	Full HD: 1920 × 1080 في 2D، و3840 × 1080 في 3D	1920 × 1080 لكل عين
السطوع	1,200 nits	700 nits مُدرَكة
التحديث	حتى 120Hz	60 أو 72 أو 90 أو 120Hz
الوزن	76 g	87 g من دون الكابل
المكبرات	أربعة، ضبطها Bang and Olufsen معاً؛ Whisper Mode	اثنان، Sound by Bose
الميكروفونات	غير منشور	أربعة
التعتيم	غير منشور	electrochromic بثلاثة مستويات
المقاس	تعديل من 9 اتجاهات؛ وسائد أنف بثلاثة مواضع	M (مسافة IPD من 57–66 mm) أو L (من 66–75 mm)
الكاميرا	لا توجد	لا توجد مدمجة؛ XREAL Eye اختيارية
الطاقة	من الجهاز المضيف عبر USB-C؛ بلا بطارية	من الجهاز المضيف عبر USB-C؛ بلا بطارية
تصنيف الماء	غير منشور	غير منشور

التتبّع هو ما يشتريه المال الإضافي

تتولى شريحة X1 في One Pro تتبّع 3DoF أصلياً. تستطيع الشاشة أن تبقى مثبّتة في المكان وأنت تدير رأسك، أو أن تتبعك، أو أن تمتد إلى وضع فائق العرض، وكل ذلك من دون Beam أو تطبيق إضافي. تصف XREAL وضع التثبيت بمصطلحات 6DoF، لكن One Pro بلا كاميرا عمق ترسم خريطة الغرفة.

لا يتتبّع Air 4 Pro على الإطلاق. تقول RayNeo إن الصورة ثابتة والنظارات لا تدعم 3DoF؛ و«3D» في Air 4 Pro يعني فيديو مجسّماً وتحويل 2D-to-3D. إن ظننت أنك ستريد شاشة مثبّتة لاحقاً، فاشترِ One Pro الآن، لأن لا إعداداً لدى RayNeo يضيف ذلك.

الصورة: HDR10 والسطوع مقابل مجال أوسع

لوحة HueView 2.0 في Air 4 Pro هي SeeYa micro-OLED بمقاس 0.6-inch بدقة Full HD، مع HDR10 أصلي حين يدعم جهازك وبرنامجه والتطبيق والملف ذلك كله. حين يكون المصدر SDR، يرفع Vision 4000 من RayNeo الصورة نحو HDR في الوقت الفعلي. تقيّمها RayNeo عند 1,200 nits بتباين 200,000:1، و98% من DCI-P3 و145% من sRGB، وتسرد ستة أوضاع لون و20 درجة سطوع. ادعاء RayNeo بأنها «الأولى في العالم» تسويق، لا تصنيف.

تعرض لوحة Sony micro-OLED بمقاس 0.55-inch في One Pro دقة 1920 × 1080 لكل عين عبر بصريات X Prism من XREAL، عبر 57 degrees مقابل 46 لدى Air 4 Pro. تقتبس XREAL مقدار 700 nits من السطوع المُدرَك في مقارنة متجرها، وهو ليس المقياس نفسه الذي تستخدمه RayNeo لـ 1,200، وتسرد delta E تحت 3 ورقماً من مختبرها لـ motion-to-photon قدره 3 milliseconds. تتظلل عدساتها electrochromic في ثلاثة مستويات؛ وعلى Air 4 Pro، سطوع اللوحة نفسها هو أداة التحكم.

يصل الاثنان إلى 120Hz. ويقدّم One Pro أيضاً 60 و72 و90Hz.

الصوت والوزن والمقاس

لدى Air 4 Pro أربعة مكبرات ضبطها Bang and Olufsen معاً، إضافة إلى Whisper Mode يحدّ من تسرّب الصوت، وتقول RayNeo إن Sound Tube الاختياري، ويُباع منفصلاً، يضيف 15 decibels. لدى One Pro مكبران مع Sound by Bose وأربعة ميكروفونات، وتسوّق XREAL التسجيل المجسّم وخفض الضوضاء في المكالمات.

يزن Air 4 Pro مقدار 76 grams، أي أقل بإحدى عشرة من 87 لدى One Pro (من دون الكابل).

يعمل المقاس بطريقة مختلفة. يتعدّل Air 4 Pro، بتعديل مرن من 9 اتجاهات وثلاثة مواضع لوسادة الأنف. يأتي One Pro بمقاسين. في متجر XREAL الأمريكي، يغطي M مسافات الحدقتين من 57 إلى 66 mm (المركز 63) ويغطي L من 66 إلى 75 mm (المركز 69)؛ وقرب 66، اختر المقاس الذي مركزه أقرب إلى قياسك. تعطي الأسئلة الشائعة الأوروبية لدى XREAL أرقاماً مختلفة: متوسط 64.5 mm ونطاق مثالي من 59.5 إلى 70.5 mm، فاستخدم الجدول من المتجر الذي تشتري منه.

للوصفة الطبية، تعمل RayNeo مع قطع Lensology لكنها لا تعطي نطاقاً في أسئلتها الشائعة الأمريكية. توجّهك XREAL إلى عدسات وصفة لدى شركاء، وتجادل بأن تصحيح النظر الحقيقي لا يأتي من قرص.

التوصيلات وسؤال الكاميرا

يبقى الاثنان معتمين حتى يوقظهما جهاز USB-C يخرج DisplayPort. تسرد RayNeo الهواتف والحواسيب وSteam Deck وSwitch وPlayStation، مع محوّل HDMI أو JoyDock لبعض أجهزة الألعاب، والمشاهدة الأساسية لا تحتاج تطبيقاً. قائمة XREAL طويلة وتتبع قاعدة DisplayPort نفسها؛ ويحتاج Switch موزّع USB-C الخاص بـ XREAL.

ليس لدى أي منهما كاميرا مدمجة. تبيع XREAL كاميرا XREAL Eye الاختيارية، إضافة بوزن 1.5 grams حتى 12 megapixels، وتسرد وثائق المطوّرين كاميرا RGB لسلسلة One كملحق قابل للفصل. يذكر النص الدقيق لدى XREAL عن Eye جهاز Beam Pro، فتحقق مما يحتاجه Eye قبل الشراء. ليس لدى Air 4 Pro خيار كاميرا، فدعمه لفيديو spatial للتشغيل فقط.

كم يكلفان

إصدار Standard Edition من Air 4 Pro بسعر $299 أو بسعر $319 في حزمة USB-C؛ وتبيع RayNeo أيضاً إصدار Batman كنموذج منفصل. أظهر متجر XREAL الأمريكي One Pro بسعر تخفيض $549 والسعر العادي $649، لكن نبذة مراجعة على الصفحة نفسها تقول إن السعر خُفّض بشكل دائم من $649 إلى $599 وهو أيضاً ما نقلته تغطية الإطلاق. اعتمد السعر الظاهر في السلة، وتحقق من توفر مقاسك: ظهر كل من M وL على أنه نفد.

إن لم يناسبك أي منهما

إن أردت كاميرا ومساعداً في نظارات تبدو عادية، فإن Ray-Ban Meta أنسب. وإن أردت شيئاً يعمل من دون أن يُوصَل بشيء، في الطائرة أو في أي مكان آخر، فلن يفعل ذلك أي منهما.